Текст и перевод песни Coque Malla - Canción de Cuna para Gabriel y Nicolás - Tema incluído en la Banda Sonora Original "Blue & Malone Casos Imposibles"

Canción de Cuna para Gabriel y Nicolás - Tema incluído en la Banda Sonora Original "Blue & Malone Casos Imposibles"

Dream of a frog way up to the moon
Dream of her turtle in the sky
A dancing monkey, a horse with wings
A Neptune fountain, your hands full of things

Look at the painter waving goodbye
Point at the seagulls flying high
Laugh with that blue cat and play with the dog
It′s time to close your eyes

But if ever you're in fear
I′ll be near to hug and take you to your place
Of oboes and towers and laughter
Grab my finger through the night
Hold it tight, don't be afraid, I'll never leave
Sleep softly, smile and dream
I′m close by

And when you wake up I′ll see your face
I'll know that everything′s alright
Fly my two love bugs, our two little birds
Our love will never end

Chanson de Berceau pour Gabriel et Nicolas - Thème inclus dans la Bande Sonore Originale "Blue & Malone Casos Imposibles"

Rêve d'une grenouille qui monte jusqu'à la lune
Rêve de sa tortue dans le ciel
Un singe dansant, un cheval avec des ailes
Une fontaine de Neptune, tes mains pleines de choses

Regarde le peintre qui fait signe au revoir
Montre les mouettes qui volent haut
Ris avec ce chat bleu et joue avec le chien
Il est temps de fermer les yeux

Mais si jamais tu as peur
Je serai là pour te serrer dans mes bras et te ramener à ta place
De hautbois et de tours et de rires
Prends mon doigt à travers la nuit
Tiens-le bien, n'aie pas peur, je ne t'abandonnerai jamais
Dors doucement, souris et rêve
Je suis tout près

Et quand tu te réveilleras, je verrai ton visage
Je saurai que tout va bien
Envole-toi, mes deux amours, nos deux petits oiseaux
Notre amour ne finira jamais