Coque Malla - El crac universal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Coque Malla - El crac universal




El crac universal
Le craquement universel
Sentimos este crac universal, exactamente al mismo tiempo
On ressent ce craquement universel, exactement au même moment
Miramos hacia al fondo del abismo, conectados por un nuevo terror
On regarde au fond de l'abîme, connectés par une nouvelle terreur
Pero, ¿dónde van las lagrimas?
Mais vont les larmes ?
¿Dónde va el dolor?
va la douleur ?
Cruzamos el umbral de la mano de un extraño acompañante
On franchit le seuil de la main d'un étrange compagnon
De rasgos conocidos, pero de mirada fría y sobrenatural
Aux traits familiers, mais au regard froid et surnaturel
Desde hoy, suena la música
Dès aujourd'hui, la musique joue
Entra y cierra
Entre et ferme la porte
Manos calientes recorren el cuerpo desnudo de la gente
Des mains chaudes parcourent le corps nu des gens
Dispuesta a perderse en la húmeda noche que avanza ruidosa y alegre
Prêts à se perdre dans la nuit humide qui avance bruyante et joyeuse
Sin rastro de antiguos chantajes, miseria y temor
Sans trace d'anciens chantages, de misère et de peur
Maniquíes brillantes volviendo a sus cuerpos cansados
Des mannequins brillants retrouvant leurs corps fatigués
Que tanto añoraron y nunca pensaron dejarían atrás
Qu'ils ont tant désirés et qu'ils n'ont jamais pensé laisser derrière eux
Olvidados en baúles, abandonados, llenos de disfraces gastados
Oubliés dans des coffres, abandonnés, remplis de costumes usés
De máscaras rotas y tesoros robados mucho tiempo atrás
De masques cassés et de trésors volés il y a longtemps
Salud y nobleza, alegría y belleza
Santé et noblesse, joie et beauté
Elegancia y pureza, corazón y entereza
Élégance et pureté, cœur et intégrité
Valentía y destreza, fiesta y cerveza
Courage et habileté, fête et bière
Sexo, drogas y rock and roll
Sexe, drogue et rock 'n' roll
¿Dónde van las lágrimas?
vont les larmes ?
¿Dónde va el dolor?
va la douleur ?
¿Dónde van las lágrimas?
vont les larmes ?
¿Dónde va el dolor?
va la douleur ?
¿Dónde van las lágrimas? (Al fondo del abismo me iré yo)
vont les larmes ? (Au fond de l'abîme je m'en irai)
¿Dónde va el dolor? (Donde ya no duela, solo queda alegría y rock 'n' roll)
va la douleur ? (Là elle ne fait plus mal, il ne reste que la joie et le rock 'n' roll)
¿Dónde van las lágrimas? (Estamos conectados, liberados del sonido del motor)
vont les larmes ? (On est connectés, libérés du bruit du moteur)
¿Dónde va el dolor? (Donde ya no duela, ya no duela, ya no duela más)
va la douleur ? (Là elle ne fait plus mal, ne fait plus mal, ne fait plus mal)
¿Dónde van las lágrimas? (¿Dónde van las lágrimas?)
vont les larmes ? (Où vont les larmes ?)
¿Dónde van las lágrimas?
vont les larmes ?
¿Dónde van las lágrimas?
vont les larmes ?
¿Dónde van las lágrimas?
vont les larmes ?
¿Dónde van las lágrimas?
vont les larmes ?





Авторы: Coque Malla

Coque Malla - El astronauta gigante
Альбом
El astronauta gigante
дата релиза
12-11-2021

1 Mucho Mejor
2 Suave
3 Éste es el momento (Tema de la película Campeones)
4 ¿Qué hora es? (feat. Miren Iza)
5 Over The Rainbow
6 Guárdalo (con Dani Martín) [En directo]
7 Una sola vez
8 Contraespionaje (En directo) [con Coque Malla]
9 Pedro Navaja
10 El equilibrio es imposible - En Directo 2018
11 Se dejaba llevar
12 Me dejó marchar (con Iván Ferreiro) - En Directo
13 Sexy Sadie
14 She understands - feat. Alondra Bentley
15 I'll Be There
16 Canción de Cuna para Gabriel y Nicolás - Tema incluído en la Banda Sonora Original "Blue & Malone Casos Imposibles"
17 Calma - Versión banda
18 Pedalear
19 Da igual (con Coque Malla)
20 At The Movies (feat. Alondra Bentley)
21 No puedo vivir sin ti - Version Acustica
22 Son los celos
23 Llegas tarde
24 Árboles Cruzados
25 Algo para Cantar
26 Berlin
27 She's my baby
28 Hasta el final
29 Sabor Salado
30 Siempre junto a ti
31 Por las Noches
32 Toda Esa Belleza (feat. Coque Malla)
33 Mi asesina
34 Adiós Papá
35 El rey
36 Ruido
37 Déjalo ir - En Estudio Uno
38 Tu y Yo
39 Lo intenta - feat. Ángela Molina
40 Un lazo rojo, un agujero (feat. Kase O)
41 No Puedo Vívír Sin Ti (Versión Banda)
42 Hace tiempo - feat. Vilma y Los Señores
43 Paula
44 Una moneda - feat. Jeanette
45 La Mujer Sin Llave
46 Berlín - feat. Leonor Watling
47 Mentiras
48 Termonuclear
49 Despierto
50 Si os vais (Nueva mezcla 2017)
51 El Barco
52 El crac universal
53 El árbol
54 Tú sólo piensa en ti (feat. Andrés Calamaro) - En directo en Cinearte 20 marzo 1996
55 Extraterrestre
56 Cachorro de león
57 El último hombre en la tierra
58 Santo, santo
59 La señal
60 Déjate Llevar
61 My Beautiful Monster
62 Otro trago mas (feat. Coque Malla)
63 Graceland (con Coque Malla)
64 Geométrica
65 Poco a Poco (La Pena Se Va)
66 Absent Friends (En directo)
67 Termonuclear (con Santi Balmes) [En directo]
68 A un minuto de ti (feat. Coque Malla)
69 Quién Sabe
70 La última bala (feat. Coque Malla)
71 Sigue Hablando
72 No Necesito
73 I'm Gone
74 Territorio Herido
75 Perfect day
76 Walk on the wild side
77 Yo Detrás
78 Así no se vive bien
79 La carta - feat. Amparo Valle

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.