Текст и перевод песни Coque Malla feat. Amparo Valle - La carta - feat. Amparo Valle

La carta - feat. Amparo Valle

Todo lo que quiero que no sepas está escrito en una
Carta, y la carta está enterrada en el centro de la Tierra.
Nunca quise hacerlo pero todo lo que
Tengo es mi deseo de estar dentro de agujeros
Y a la vez tocar el cielo con la punta de los dedos.
Y tendrás que venir a buscarme...
¿A dónde vas? ¿a dónde vas?
Toda la vida esperándote...

Yo ya se que no eres alguien que
Provoque indiferencia, pero no tengo paciencia
Y ahora mismo quiero estar en otra parte.
Ha caído ya el telón y no me queda munición,
Solo una extraña sensación
De haber perdido el tiempo hurgando en tu cajón
Y llamando tu atención.
Y tendrás que venir a buscarme...
¿A dónde vas? ¿a dónde vas?
Toda la vida esperándote...

Y estar ardiendo en el centro del incendio,
Debería estar rodeado de seis leones hambrientos.
Debería ser el árbol que se parte con
El rayo, que se envía desde el cielo.
Debería estar ardiendo, debería darme cuenta de lo que tengo delante.
Deberían remplazarme aunque fuera por un instante.
Debería haberte dicho que tengo ganas de matarte.
Debería tantas cosas... pero ahora ya nada de eso es importante.
¿A dónde vas? ¿a dónde vas?
Toda la vida esperándote...
Toda la vida esperándote...
Toda la vida esperándote...

La lettre - feat. Amparo Valle

Tout ce que je veux que tu ne saches pas est écrit dans une
Lettre, et la lettre est enterrée au centre de la Terre.
Je n'ai jamais voulu le faire, mais tout ce que
J'ai, c'est mon désir d'être dans des trous
Et en même temps toucher le ciel du bout des doigts.
Et tu devras venir me chercher...
Où vas-tu ? Où vas-tu ?
Toute ma vie à t'attendre...

Je sais déjà que tu n'es pas quelqu'un qui
Provoque l'indifférence, mais je n'ai pas de patience
Et en ce moment, je veux être ailleurs.
Le rideau est tombé et je n'ai plus de munitions,
Seule une étrange sensation
D'avoir perdu du temps à fouiller dans ton tiroir
Et à attirer ton attention.
Et tu devras venir me chercher...
Où vas-tu ? Où vas-tu ?
Toute ma vie à t'attendre...

Et brûler au centre de l'incendie,
Je devrais être entouré de six lions affamés.
Je devrais être l'arbre qui se brise avec
La foudre, qui est envoyée du ciel.
Je devrais brûler, je devrais réaliser ce que j'ai devant moi.
On devrait me remplacer même pour un instant.
J'aurais dû te dire que j'ai envie de te tuer.
J'aurais dû faire tellement de choses... mais maintenant, rien de tout cela n'a d'importance.
Où vas-tu ? Où vas-tu ?
Toute ma vie à t'attendre...
Toute ma vie à t'attendre...
Toute ma vie à t'attendre...