Berlin - en directo - Coque Malla перевод на русский

Berlin - en directo

Hoy voy a empezar a construir
la casa donde estaré .
para toda la vida.

Voy a recorrer esta ciudad,
voy a llegar hasta el mar .
el mar me cura la herida.

Y voy a saltar,
voy a nadar hasta otro lugar .
para toda la vida.

Veo la pared donde colgué
las fotos que acumulé .
durante toda la vida.

No reconozco a nadie y sin embargo,
cuando pienso que eran rostros que ayer
eran toda mi vida .

Sé que ya no estoy
y que no quiero mirar la pared .
nunca más en la vida.

Hoy voy a empezar a construir
la casa donde estaré .
para toda la vida.

Voy a recorrer esta ciudad,
voy a quedarme en Berlín .
para toda la vida.

Берлин - вживую

Сегодня я начну строить дом,
где останусь .
на всю свою жизнь.

Я пройду по этому городу,
дойду до самого моря .
оно залечит мои раны.

Я прыгну,
поплыву в другое место .
навсегда, на всю жизнь.

Вижу стену, где висели
фотографии, что копил .
всю свою жизнь.

Не узнаю никого, и всё же
эти лица, что когда-то были
всей моей жизнью .

Знаю, меня здесь нет
и смотреть на стену не хочу .
больше никогда в жизни.

Сегодня я начну строить дом,
где останусь .
на всю свою жизнь.

Я пройду по этому городу,
останусь в Берлине .
на всю свою жизнь.