Текст и перевод песни Coque Malla - Cachorro de león
Ella
vuelve
a
la
ciudad,
de
niña,
quiso
escapar
a
ver
el
mundo
Tu
retournes
en
ville,
petite
fille,
tu
voulais
t'échapper
pour
voir
le
monde
Pretendía
atrapar
el
alma
de
la
humanidad,
en
un
segundo
Tu
voulais
capturer
l'âme
de
l'humanité
en
une
seconde
Con
su
vestido
oriental,
y
sus
zapatos
de
cristal
en
la
maleta
Avec
ta
robe
orientale
et
tes
chaussures
de
verre
dans
ta
valise
Demasiados
hombres
rudos,
la
dejaron
olvidada
en
la
cuneta
Trop
d'hommes
rudes
t'ont
laissée
oubliée
dans
le
fossé
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Ella
quería
mejorar,
dejar
atrás
la
cobardía
y
los
temores
Tu
voulais
t'améliorer,
laisser
derrière
toi
la
lâcheté
et
les
peurs
No
sabía
empezar,
demasiado
tiempo
andando
entre
las
flores
Tu
ne
savais
pas
par
où
commencer,
tu
as
passé
trop
de
temps
à
marcher
parmi
les
fleurs
Una
vida
imaginaria,
adaptada
para
cada
situación
Une
vie
imaginaire,
adaptée
à
chaque
situation
Sin
verdad,
sin
olvidar,
sin
sobresaltos,
sin
dolor,
sin
corazón
Sans
vérité,
sans
oublier,
sans
sursauts,
sans
douleur,
sans
cœur
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Todavía
hoy,
detrás
del
espejo
Encore
aujourd'hui,
derrière
le
miroir
Intuimos
algo
bueno
y
fiel
On
sent
quelque
chose
de
bon
et
de
fidèle
No
más
decepciones,
ni
desilusiones
Plus
de
déceptions,
ni
de
désillusions
Solo
calma
y
claridad,
y
mirar
a
los
barcos
pasar
Seulement
du
calme
et
de
la
clarté,
et
regarder
les
bateaux
passer
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Ella
por
fin
maduró,
dejó
las
drogas
y
el
alcohol
Tu
as
enfin
mûri,
tu
as
laissé
tomber
la
drogue
et
l'alcool
Y
ahora
es
artista,
pero
nada
de
novelas
de
autor
Et
maintenant
tu
es
artiste,
mais
pas
de
romans
d'auteur
Ni
de
canciones
de
folk,
o
rock
Ni
de
chansons
folk
ou
rock
Que
va
Non
Tiene
un
cachorro
de
león
Tu
as
un
petit
lion
Y
es
una
perfecta
equilibrista
Et
tu
es
une
parfaite
équilibriste
Un
hombre
bueno,
la
observa
desde
abajo
Un
homme
bien
te
regarde
d'en
bas
La
mima
y
la
proteje
Il
te
cajole
et
te
protège
Y
hace
todo
el
trabajo
Et
il
fait
tout
le
travail
Cada
día,
cocina
para
ella,
con
amor
Chaque
jour,
il
cuisine
pour
toi
avec
amour
Le
cuenta
historias
de
terror
Il
te
raconte
des
histoires
d'horreur
Y
toca
el
contrabajo
Et
il
joue
du
contrebasse
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Naraná,
na,
nara,
naraná,
nara,
nara,
na
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.