Coque Malla - Cuidate - перевод текста песни на русский

Cuidate - Coque Mallaперевод на русский




Cuidate
Береги себя
Aquella tarde te pusiste tu mejor vestido
Тот вечер ты надела свое лучшее платье
te quitaste los zapatos para no hacer ruido
сняла туфли, чтобы не нарушить молчание
Te sentaste con cuidado al borde de la cama
Ты осторожно села на край моей кровати
me miraste, yo senti que no sentias nada
посмотрела и я понял, нет в тебе участья
Ya se que pasa entre los dos ultimamente
Я знаю, что творится между нами в последнее время
hay mucho humo, hay mucho ruido, hay mucha gente
слишком много дыма, суеты, чужих людей
No te atrevias a decirlo pero era evidente
Ты боялась сказать это, но всё было очевидно
aquella tarde fue la ultima y me voy contento, espero volver a verte
тот вечер стал последним, я ухожу спокойно, надеясь встретить тебя снова
CUIDATE, CUIDATE,
БЕРЕГИ СЕБЯ, БЕРЕГИ СЕБЯ,
CUIDATE, Y NO PIERDAS EL TIEMPO
БЕРЕГИ СЕБЯ, И НЕ ТРАТЬ ВРЕМЯ ЗРЯ
CUIDATE, CUIDATE,
БЕРЕГИ СЕБЯ, БЕРЕГИ СЕБЯ,
CUIDATE, Y NO PIERDAS EL TIEMPO
БЕРЕГИ СЕБЯ, И НЕ ТРАТЬ ВРЕМЯ ЗРЯ
Nunca supe lo que habia dentro de tu espejo
Я так и не узнал, что скрывалось в твоем зеркале
y siempre tuve que llevarte demasiado lejos
и всегда уводил тебя слишком далеко
No querias acercarte a mi por la mañana
Ты избегала меня по утрам
y por la noche era muy tarde para hablar de nada
а ночью было слишком поздно для разговоров
No se si sabes que no estamos mejorando
Не знаю, видишь ли между нами ничего не меняется
ya no es lo mismo, ahora estoy improvisando
всё иначе, я теперь играю наугад
No me atrevia a decirlo pero era evidente
Я боялся сказать это, но всё было очевидно
ahora coje tu camino y no te vuelvas, no estare me marcho de repente
теперь иди своей дорогой, не оглядывайся, я исчезну внезапно
CUIDATE, CUIDATE,
БЕРЕГИ СЕБЯ, БЕРЕГИ СЕБЯ,
CUIDATE, Y NO PIERDAS EL TIEMPO
БЕРЕГИ СЕБЯ, И НЕ ТРАТЬ ВРЕМЯ ЗРЯ
CUIDATE, CUIDATE,
БЕРЕГИ СЕБЯ, БЕРЕГИ СЕБЯ,
CUIDATE, Y NO PIERDAS EL TIEMPO
БЕРЕГИ СЕБЯ, И НЕ ТРАТЬ ВРЕМЯ ЗРЯ
Ya se que pasa entre los dos ultimamente
Я знаю, что творится между нами в последнее время
hay mucho humo, hay mucho ruido, hay mucha gente
слишком много дыма, суеты, чужих людей
No te atrevias a decirlo pero era evidente
Ты боялась сказать это, но всё было очевидно
aquella tarde fue la ultima y me voy contento, espero volver a verte
тот вечер стал последним, я ухожу спокойно, надеясь встретить тебя снова
CUIDATE, CUIDATE,
БЕРЕГИ СЕБЯ, БЕРЕГИ СЕБЯ,
CUIDATE, Y NO PIERDAS EL TIEMPO
БЕРЕГИ СЕБЯ, И НЕ ТРАТЬ ВРЕМЯ ЗРЯ
CUIDATE, CUIDATE,
БЕРЕГИ СЕБЯ, БЕРЕГИ СЕБЯ,
CUIDATE, Y NO PIERDAS EL TIEMPO
БЕРЕГИ СЕБЯ, И НЕ ТРАТЬ ВРЕМЯ ЗРЯ
Aquella tarde te pusiste tu mejor vestido
Тот вечер ты надела свое лучшее платье
te quitaste los zapatos para no hacer ruido
сняла туфли, чтобы не нарушить молчание
Te sentaste con cuidado al borde de la cama
Ты осторожно села на край моей кровати
me miraste, yo senti que no sentias nada
посмотрела и я понял, нет в тебе участья





Авторы: Jorge Malla Valle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.