Текст и перевод песни Coque Malla - Despierto

Despierto

Todavía estoy despierto
Haciendo cosas que no quiero.
No debería estar aquí
Pero no se por donde salir.

Todos los hombres tienen miedo
Y las mujeres son de hielo.
Se trata de sobrevivir
Nadie tiene a donde ir.

Y todos han decidido
Saltar al vacío,
Yo todavía estoy atento
Todavía estoy despierto.

Han cerrado las ventanas
Han matado al mensajero.
Ya no hacen prisioneros
Lo veo todo desde lejos.

Y todavia escucho el viento
Y saco muebles incendio
Le he puesto nombre a esta ciudad
Creo que te va a gusar.

Aun queda mucho camino
Y quiero que lo hagas conmigo.

Saldremos vivos del deshielo
Todavía estoy despierto,
Todavía estoy despierto,
Todavía estoy despierto,
Todavía estoy despierto,
Todavía estoy despierto.

Nadie tiene a donde ir.

Je suis toujours éveillé

Je suis toujours éveillé
En train de faire des choses que je ne veux pas.
Je ne devrais pas être ici
Mais je ne sais pas par où sortir.

Tous les hommes ont peur
Et les femmes sont de glace.
Il s'agit de survivre
Personne n'a nulle part où aller.

Et tous ont décidé
De sauter dans le vide,
Je suis toujours attentif
Je suis toujours éveillé.

Ils ont fermé les fenêtres
Ils ont tué le messager.
Ils ne font plus de prisonniers
Je vois tout de loin.

Et j'entends encore le vent
Et je sors des meubles en feu
J'ai donné un nom à cette ville
Je pense que tu vas l'aimer.

Il reste encore beaucoup de chemin
Et je veux que tu le fasses avec moi.

Nous sortirons vivants du dégel
Je suis toujours éveillé,
Je suis toujours éveillé,
Je suis toujours éveillé,
Je suis toujours éveillé,
Je suis toujours éveillé.

Personne n'a nulle part où aller.