Duerme - Coque Malla перевод на немецкий

Duerme

Ya se van los monstruos
Ya llegó la luna.
Cierra bien los ojos
Ya estás en tu cuna.
Arden fuegos en el cielo,
Flotas a un centímetro del suelo
Y yo, canto suave para ti,
Vamos niña hay que dormir.
Duerme, duerme, duerme.

Schlaf

Die Ungeheuer sind schon weg,
Der Mond ist da und hell.
Mach die Äuglein fest zu,
In deinem Bettchen stell.
Feuer brennen am Himmelsschloss,
Schwebst einen Zentimeter über dem Boden los,
Und ich sing' ganz leise für dich,
Komm, mein Kind, schlaf ein jetzt gleich.
Schlaf, schlaf, schlaf.