Текст и перевод песни Coque Malla - El Barco

El Barco

Que te pasó por la cabeza
En que estabas pensando
Quien gobierna ese barco
O es que está abandonado
Por qué apretaste el botón
Pudiendo haber llamado
Has destruido el poblado
Quizás me lo he ganado

No sé si sabes lo que tengo
Lo tengo que arreglar
Viejos asuntos del pasado
Y que ahora no se van

No hacía falta escapar
Yo no te había encerrado
Y yo era libre de verdad
Ahora estoy acorralado
No hacía falta la mala educación
Decir adiós hubiese bastado
Has arreglado mal
Lo que no estaba estropeado
Me has disparado a la cabeza
Pero yo soy inmortal
No es a mí a quien apuntabas
Dime a quien quieres matar
Quien quieres matar

Quien gobierna ese barco...

Судно

Что у тебя в голове творилось?
О чем ты думал?
Кто этим судном управляет?
Или оно брошенное?
Зачем кнопку нажал?
Ведь мог меня позвать.
Селение ты уничтожил.
Быть может, я это заслужил.

Не знаю, знаешь ли ты, что у меня,
Мне надо уладить,
Старые счеты из прошлого,
Что и сейчас одолевают меня.

Не нужно было сбегать,
Я тебя не запирал,
И я был действительно свободен.
Теперь в ловушке оказался.
Не нужно было так грубить.
Прощай сказать было достаточно.
Ты все попортил,
Что было целым.
Мне выстрелил в голову,
Но я бессмертен.
Не в меня ты целился.
Скажи, кого убить хочешь?
Кого убить ты хочешь?

Кто этим судном управляет...