La hora de los gigantes - Coque Malla перевод на русский

La hora de los gigantes

Te asomaste a la ventana
yo me preocupaba por ti.
Toda la gente te asustaba
y te querias morir.

Ven a fuera a comerte el mundo
no te preocupes todo sigue su curso.
Es la hora de los gigantes y no queda sitio para nadie más.

No te quitaste el sombrero y no sabias bailar.
Pero cerraste tu agujero, ya no querias llorar.
Levántate y librate del silencio
dentro de poco gritaras contra el viento.

Es la hora de los gigantes y no queda sitio para nadie más.
(nadie más)
todo va bien por el momento
puedes estar contento
todo va bien sigue corriendo vas a llegar a tiempo.

Resbalaste al cruzar la calle
pensabas que era el final
y que no te ayudase nadie, te parecia normal
vas a aprendiendo a navegar este rio
tarde o temprano saltarás al vacío.

Es la hora de los gigantes y no queda sitio para nadie más.
(nadie más)
todo va bien por el momento
puedes estar contento
todo va bien sigue corriendo vas a llegar a tiempo.(bis)

no pidas permiso agarraló
sal a la calle cogeló
es tuyo

Время гигантов

Ты выглянула в окно,
а я тревожился за тебя.
Люди пугали тебя,
ты хотела исчезнуть.

Выйди и покори этот мир,
не волнуйся — всё идёт своим чередом.
Это час гигантов, и нет места больше ни для кого.

Ты не сняла шляпу и не умела танцевать,
но закрыла свою рану, перестала лить слезы.
Вставай, разорви тишину,
скоро ты закричишь вопреки ветру.

Это час гигантов, и нет места больше ни для кого.
(никому)
пока всё идёт хорошо,
ты можешь радоваться,
всё в порядке — беги, ты успеешь.

Ты поскользнулась на улице,
думала, что это конец,
что никто не поможет, и это казалось нормой.
Ты учишься плыть по этой реке,
рано или поздно прыгнешь в пустоту.

Это час гигантов, и нет места больше ни для кого.
(никому)
пока всё идёт хорошо,
ты можешь радоваться,
всё в порядке — беги, ты успеешь. (и снова)

не проси разрешения, хватай,
выйди на улицу, бери,
это твоё.