No puedo vivir sin ti - Versión Ikea - Coque Malla перевод на немецкий

No puedo vivir sin ti - Versión Ikea

Llevas años enredada en mis manos, en mi pelo
En mi cabeza
Y no puedo más, no puedo más
Debería estar cansado de tus manos, de tu pelo
De tus rarezas
Pero quiero más, yo quiero más

No puedo vivir sin ti, no hay manera
No puedo estar sin ti, no hay manera

Me dijiste que te irías pero llevas en mi casa
Toda la vida
Sé que no te irás, tú no te irás
Has colgado tu bandera, traspasado la frontera
Eres la reina
Siempre reinarás, siempre reinarás

No puedo vivir sin ti, no hay manera
No puedo estar sin ti, no hay manera

Y ahora estoy aquí esperando a que vengan a buscarme
Tú no te muevas
No me encontrarán, no me encontrarán
Yo me quedo para siempre con mi reina y su bandera
Ya no hay fronteras
Me dejaré llevar a ningún lugar

No puedo vivir sin ti, no hay manera
No puedo estar sin ti, no hay manera
No puedo vivir sin ti, no hay manera
No puedo estar sin ti, no hay manera

No hay manera

Ich kann nicht ohne dich leben - Ikea Version

Du bist seit Jahren in meinen Händen, in meinen Haaren verfangen
In meinem Kopf
Und ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr
Ich sollte müde sein von deinen Händen, deinem Haar
Von deinen Eigenarten
Aber ich will mehr, ich will mehr

Ich kann nicht ohne dich leben, kein Weg
Ich kann nicht ohne dich sein, kein Weg

Du sagtest, du würdest gehen, doch du lebst in meinem Haus
Seit dein ganzes Leben
Ich weiß, du gehst nicht, du gehst nicht
Du hast deine Fahne aufgehängt, hast die Grenze überschritten
Du bist die Königin
Du wirst immer herrschen, immer herrschen

Ich kann nicht ohne dich leben, kein Weg
Ich kann nicht ohne dich sein, kein Weg

Und jetzt bin ich hier und warte, dass sie mich holen kommen
Du, bleib stehen
Sie werden mich nicht finden, mich nicht finden
Ich bleibe für immer bei meiner Königin und ihrer Fahne
Es gibt keine Grenzen mehr
Ich lasse mich treiben, wohin auch immer

Ich kann nicht ohne dich leben, kein Weg
Ich kann nicht ohne dich sein, kein Weg
Ich kann nicht ohne dich leben, kein Weg
Ich kann nicht ohne dich sein, kein Weg

Kein Weg