Todo el mundo arde - Coque Malla перевод на немецкий

Todo el mundo arde

Mala situación
cenizas en el aire
Todo el mundo arde a la vez

Vecinos en el hall
hablando del futuro
Todo esta oscuro y no se ve
Se muere la cuidad,
se rien los ancianos
no nos asustamos
por que asoma el capitan
nos dice que rememos
donde no sabemos tampoco el

No te rindas, no te vayas
Es tu vida, es tu alma

Otra vez aquí, la misma encrucijada
la misma payasada, el mismo plan
Todos tan hermanos, tan buenos cuidadanos
limpios y dispuestos a triunfar
Quieres despestar, quieres ser humano
y quieres que triunfe la verdad
Han llegado ya, soldados disfrazados
han tomado toda la cuidad

No te rindas, no te vayas
Es tu vida, es tu alma

Ah mira,
un millon de caballos galopando,
desde el norte hay fuego
hay esperanza, en la ladera occidental
Vino y alegria para todos los humanos
no hay nada como el viento para volver a empezar
Que arda la ciudad, tambien los cuidanos
Que ardan los que no quieran bailar

Mala situación
cenizas en el aire
Todo el mundo arde a la vez

Alle Welt brennt

Schlechte Lage
Asche in der Luft
Alle Welt brennt zugleich

Nachbarn im Treppenhaus
reden über die Zukunft
Alles ist finster und nichts zu sehen
Die Stadt stirbt dahin,
die Alten lachen
wir fürchten uns nicht
denn der Kapitän zeigt sich
er sagt, wir sollen rudern
wohin wissen wir auch nicht

Gib nicht auf, geh nicht fort
Es ist dein Leben, deine Seele

Wieder hier, dieselbe Weggabelung
dasselbe Affentheater, derselbe Plan
Alle so brüderlich, so brave Bürger
sauber und bereit zu siegen
Du willst erwachen, ein Mensch sein
und du willst, dass die Wahrheit siegt
Schon sind sie da, Soldaten in Verkleidung
haben die ganze Stadt besetzt

Gib nicht auf, geh nicht fort
Es ist dein Leben, deine Seele

Ah schau,
eine Million galoppierender Pferde
von Norden kommt Feuer
da ist Hoffnung, am Westhang
Wein und Freude für alle Menschen
Nichts heilt so wie der Wind, um neu zu beginnen
Soll die Stadt nur brennen, auch die Herren Bürger
Sollen brennen, die nicht tanzen wollen

Schlechte Lage
Asche in der Luft
Alle Welt brennt zugleich