Текст и перевод песни Cor feat. Kevin & ADF Samski - Beschadigd

Beschadigd

Nooit kunnen denken, dat dit alles zou changen
Waste het bloed van me handen, zaten stuck in dat leven
Zou het anders verdelen als ik de kans had gekregen
Vele vellen zou ik sparen en niet alles besteden
Maar dit alles bracht me hiero, ik ga niet meer weg
Want als ik kijk naar me visie, dan lijkt alles perfеct
Zei me jongens geef hеt even en dan krijgt het een plek
Dus we domineren alles tot ik zit op een stack
Voor mezelf al bepaald wie ik meeneem in alles
Het was niet moeilijk om te kiezen, want ik ruik al die ratten
Ik stop die buit in me zakken, verdwijn lekker meteen
Alleen is het nu legaal en vroeger kwam het van race
Kan honderd liedjes maken, wat we deden voor die drugs
Maar wil honderd liedjes maken over steden waar ik lunch
Zet volledig in op alles, want ik kan niet meer terug
Heel me kop die is verbrand, en dan heeft niemand een klus

Deze dagen grote paya's of ik land op Heathrow
Redbull, cup of tea ik drink geen cappuccino
Dikke toeter maar relate niet met die fucking pipo's
Zei is met een sugar daddy in een strakke speedo
Alles voor de bag, en alles voor die lipo
Kan zelf regisseren, Quentin Tarantino
Ik check voor tickets overseas
Als we zometeen weer kunnen, ga je schrikken van me fees
En me chick net fuck it leave, floot d'r terug als Makkelie
Zit ergens op de kop hier en we slikken Japanese, yeah
Waar is beef, ik maak al jaren lang geen ruzie meer
Maak weer een nieuwe plaat, is weer een nieuwe masterpiece
Weer een stapje dichterbij die vijfendertig M
Gereserveerd ik zeg me naam niet, ze herkent de stem
Al me lines die zou ze zetten op je MSN
Ze wilt voelen aan de baard, ik ben een echte vent

Onderweg ben ik beschadigd, daarom grinden we tot laat
Niet naar huis voor er geraapt is
Daarom ziet ze me niet vaak
Onderweg ik heb nu haast pik
Bel me liever voor die saaf
Broer mijn leven is niet gratis
Daarom zie je dat ik schaats

Ei
Ik ben een trendsetter, iedereen doet me na
Geen 9 tot 5, maar ik heb een goeie baan
Je moet blij voor me zijn maar opeens doe je raar
En je praat over mij, RTL Boulevard
Geen werkgevers hier, ik moet me eigen zak vullen
Waarom doe je als een thot, je wil hele dag lullen
Ik wil mezelf bedanken en me eigen hand schudden
Als het kon zou ik me eigen wang kussen
Ik werk aan mezelf, en jij let op de rest
De enige L die ik pak is een les
Ik gaf maar de helft en jij deed je best
One out of ten, ben ik elf jij bent zes
Ik kom van een plek waar ze op de hoek hangen
Boys hebben drie phona's in hun broekzakken
Mannen zoeken money en politie zoekt mannen
Paar mattie's zitten vast, maar ze krijgen floes van me

Onderweg ben ik beschadigd, daarom grinden we tot laat
Niet naar huis voor er geraapt is
Daarom ziet ze me niet vaak
Onderweg ik heb nu haast pik
Bel me liever voor die saaf
Broer mijn leven is niet gratis
Daarom zie je dat ik schaats

Ei

Endommagé

J'aurais jamais cru que tout ça changerait
Je lavais le sang de mes mains, j'étais coincé dans cette vie
Je l'aurais partagé différemment si j'avais eu la chance
J'aurais épargné beaucoup de pages et je n'aurais pas tout dépensé
Mais tout ça m'a amené ici, je ne partirai plus
Parce que quand je regarde ma vision, tout semble parfait
J'ai dit à mes gars, donnez-lui une chance et ça trouvera sa place
Alors on domine tout jusqu'à ce que je sois assis sur une pile
J'ai déjà décidé pour moi-même qui j'emmène dans tout ça
Ce n'était pas difficile de choisir, parce que je sens tous ces rats
Je mets le butin dans mes poches, je disparais tout de suite
Seulement maintenant c'est légal et avant ça venait de la course
Je peux faire cent chansons sur ce qu'on faisait pour la drogue
Mais je veux faire cent chansons sur les villes où je déjeune
Je me donne à fond, parce que je ne peux plus revenir en arrière
Toute ma tête est brûlée, et personne n'a de boulot

Ces jours-ci, gros paiements ou j'atterris à Heathrow
Redbull, tasse de thé, je ne bois pas de cappuccino
Grosse voiture mais je ne me mélange pas à ces putains de clowns
Elle a dit qu'elle est avec un sugar daddy en string serré
Tout pour le fric, et tout pour cette liposuccion
Je peux réaliser moi-même, Quentin Tarantino
Je vérifie les billets pour l'étranger
Quand on pourra repartir, tu vas flipper de ma fête
Et ma meuf vient de dire "au diable, pars", je l'ai sifflée comme Makkelie
On est assis quelque part sur le toit et on bouffe japonais, ouais
Où est le problème, ça fait des années que je ne me dispute plus
Je fais un nouvel album, c'est encore un nouveau chef-d'œuvre
Encore un pas de plus vers ces cinquante-trois millions
Réservé, je ne dis pas mon nom, elle reconnaît ma voix
Toutes mes phrases, elle les mettait sur son MSN
Elle veut toucher ma barbe, je suis un vrai homme

En chemin, j'ai été endommagé, c'est pour ça qu'on grind jusqu'à tard
On ne rentre pas à la maison avant d'avoir rappé
C'est pour ça qu'elle ne me voit pas souvent
Je suis en route, je suis pressé mec
Appelle-moi plutôt pour ce truc
Frère, ma vie n'est pas gratuite
C'est pour ça que tu me vois patiner

Yo
Je suis un pionnier, tout le monde me copie
Pas de 9h-17h, mais j'ai un bon travail
Tu devrais être content pour moi, mais soudain tu fais l'idiot
Et tu parles de moi, RTL Boulevard
Pas d'employeurs ici, je dois remplir mon propre sac
Pourquoi tu fais la pétasse, tu veux parler toute la journée
Je veux me remercier et me serrer la main
Si je le pouvais, j'embrasserais ma propre joue
Je travaille sur moi-même, et toi tu fais attention au reste
Le seul L que je prends est une leçon
Je n'ai donné que la moitié et tu as fait de ton mieux
Sur une échelle de un à dix, je suis onze, tu es six
Je viens d'un endroit où ils traînent au coin de la rue
Les gars ont trois téléphones dans leurs poches
Les hommes cherchent de l'argent et la police cherche des hommes
Quelques potes sont en prison, mais ils reçoivent de la drogue de ma part

En chemin, j'ai été endommagé, c'est pour ça qu'on grind jusqu'à tard
On ne rentre pas à la maison avant d'avoir rappé
C'est pour ça qu'elle ne me voit pas souvent
Je suis en route, je suis pressé mec
Appelle-moi plutôt pour ce truc
Frère, ma vie n'est pas gratuite
C'est pour ça que tu me vois patiner

Yo