Текст и перевод песни Cor Veleno - Si - Feat. Yoshi

Si - Feat. Yoshi

Sì, è il momento del sì a tutti i costi
Sì per dei motivi grossi, sì che sono cazzi nostri
Pure se lo porto più in là del tracciato
E' l'unica espressione della gente dello scantinato
Amore senza fiato, preso allo stato brado
Dalla polvere di un magazzino a un cazzo di supermercato
Con le spille
Lo fissano sul muro, invece di sicuro lui vuole fottere su basi killer
Sì che lo diffondo
Sì che se vi fate dei problemi lo mandate giù a fondo
Dentro c'ho una guerra che risolvo su un foglio
Fuori c'è una guerra che puzza di petrolio
Dico sì perché mi metto in gioco
Troppo stretto dai "forse",
Dai "no", dai "non lo so", "lo faccio dopo"
Ed è un nodo che strozza
Per questo dico sì all'Amore, regalo il cuore a un'altra stronza
Volevi sceglierti qualcosa di tuo gusto
Ma tu sei "gente", nella corrente di un flusso
Merda da statistiche, opinionisti che
Vogliono il mio "no" per forza, non esiste

Sì! Ora come ora
Io non ho finito ancora
Sì! Ora come ora
Per questo mi serve una sola parola
Sì! Ora come ora
Noi e voi come una cosa sola
Sì! Ora come ora
La forza che serve a ogni nostra parola

Vi date ciò che spingono
Se amate il vostro simbolo
Un'asta e poi vi cingono
Uno stimolo che svendono, vi offendono
Fingono con baci e abbracci
Tanti passi falsi fatti a piedi scalzi
Troppi cazzi da cibarsi ora
Tutta sta coerenza è una tagliola
Chi se ne frega di un pianeta in preda
A mire autolesionistiche, non è difficile, babe
You know detti per principio
You know ipocriti che sventoli col dito
Fanno più di un danno, ma dove stanno stanno
Sanno che Destino non può fottere con l'Uomo Ragno
Quando parlo Grandi Numeri a bestia
E le mie tigri fanno sì con la testa

Sì! Ora come ora
Io non ho finito ancora
Sì! Ora come ora
Per questo mi serve una sola parola
Sì! Ora come ora
Noi e voi come una cosa sola
Sì! Ora come ora
La forza che serve a ogni nostra parola

Sì, è quello che voglio sentirvi dire
Siamo qui per azzittire chi è vile, chi è ostile
Chi ancora non vuol capire
Ti incantano, con la tele ti ingannano
Io sono stato, dall'altro lato
Scenografie di carta e sorriso imbalsamato
Sempre, così è chi è vincente
Chi non mente, chi non sa come ci si vende
Chi solamente è sé stesso
Rischiando grosso resto perplesso
Spesso di merda mi lasciano
Discorsi di imbonimento di massa sfasciano
Ogni stimolo individuale
Scegli: parlare liberamente o lavorare
Cosa? Cosa? Fanculo a chi ti reprime
È più sottile ma è pur sempre un regime

Sì! Ora come ora
Io non ho finito ancora
Sì! Ora come ora
Per questo mi serve una sola parola
Sì! Ora come ora
Noi e voi come una cosa sola
Sì! Ora come ora
La forza che serve a ogni nostra parola

Yes - Feat. Yoshi

Yes, it's time to say yes at all costs
Yes, for big reasons, yes, that's our business
Even if I take it beyond the track
It's the only expression of the people in the basement
Love without breath, taken in the wild state
From the dust of a warehouse to a fucking supermarket
With pins
They pin it on the wall, instead of sure he wants to fuck on killer bases
Yes, I'm spreading it
Yes, if you have problems, you send it down to the bottom
Inside I have a war that I solve on a piece of paper
Outside there's a war that smells of oil
I say yes because I'm putting myself on the line
Too tight by the "maybe",
By the "no", by the "I don't know", "I'll do it later"
And it's a knot that chokes
That's why I say yes to Love, I give my heart to another jerk
You wanted to choose something of your taste
But you are "people", in the current of a flow
Statistical crap, opinionists who
They want my "no" by force, it doesn't exist

Yes! Right now
I'm not finished yet
Yes! Right now
That's why I only need one word
Yes! Right now
Us and you as one
Yes! Right now
The strength that every word of ours needs

You give each other what they push
If you love your symbol
An auction and then they girdle you
A stimulus that they sell out, they offend you
They pretend with kisses and hugs
So many false steps taken barefoot
Too many dicks to feed on now
All this consistency is a trap
Who cares about a planet prey
To self-harming goals, it's not difficult, babe
You know sayings in principle
You know hypocrites who you wave your finger with
They do more damage, but where they are, they are
They know that Destiny can't fuck with Spider-Man
When I speak Big Numbers to the beast
And my tigers nod yes

Yes! Right now
I'm not finished yet
Yes! Right now
That's why I only need one word
Yes! Right now
Us and you as one
Yes! Right now
The strength that every word of ours needs

Yes, that's what I want to hear you say
We're here to silence those who are vile, those who are hostile
Those who still don't want to understand
They enchant you, they deceive you with television
I've been there, on the other side
Cardboard sets and embalmed smiles
Always, that's who's a winner
Who doesn't lie, who doesn't know how to sell himself
Who is only himself
Risking big, I remain perplexed
They often leave me in the shit
Mass deception speeches smash
Every individual stimulus
Choose: speak freely or work
What? What? Fuck those who repress you
It's more subtle but it's still a regime

Yes! Right now
I'm not finished yet
Yes! Right now
That's why I only need one word
Yes! Right now
Us and you as one
Yes! Right now
The strength that every word of ours needs