Cor Veleno - 21 Tyson - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cor Veleno - 21 Tyson




21 Tyson
21 Тайсон
Questa è per te, fal-lito
Эта песня для тебя, неудачник,
In duplice combinazione
В двойной комбинации.
Io più il mio socio una cosa soltanto
Я и мой партнер - одно целое,
Il risultato di quest'addizione
Результат этого сложения.
Tieniti forte solo se senti il richiamo
Держись крепче, только если чувствуешь зов,
Fornisci il beat, io lo ricamo
Дай мне бит, я его вышью,
In quanto specialista nel mio ramo
Как специалист в своем деле.
Prendo dal sole l'energia che ho
Я беру энергию от солнца,
Ogni semplice stimolo
Каждый простой стимул,
Ogni dose che assimilo
Каждую дозу, которую усваиваю.
Ventuno bombe ed il tuo culo
Двадцать одна бомба, и твой зад
Dopo salta in aria
Взлетит на воздух.
In viaggio con un obiettivo
В путешествии с целью
Ed una traiettoria
И траекторией.
Torturo fogli finchè non parlano
Я мучаю листы, пока они не заговорят,
Ho tempi brevi intorno al collo
У меня мало времени.
Più mi muovo più loro mi stringono
Чем больше я двигаюсь, тем сильнее они меня сжимают,
Mi occupo col bisturi di metriche
Я занимаюсь метриками с помощью скальпеля.
Da un lato ho rime e numeri
С одной стороны у меня рифмы и цифры,
Dall'altro prove in decibel
С другой - я даю доказательства в децибелах.
Misuro frasi perché
Я измеряю фразы, потому что
Il loro è un prezzo altissimo
Их цена очень высока,
E un mercenario le usa gratis
А наемник использует их бесплатно,
Per dare spettacolo
Чтобы устроить шоу.
Ventuno Tyson
Двадцать один Тайсон,
Ognuno un peso massimo
Каждый - тяжеловес.
Ventuno Tyson, sai già il pronostico
Двадцать один Тайсон, ты уже знаешь прогноз,
Diverse tattiche ognuna con un peso
Разные тактики, каждая со своим весом.
Prova ad abbattere ventuno Tyson
Попробуй сбить с ног двадцать одного Тайсона,
Sei sopra al ring dei pesi massimi
Ты на ринге тяжеловесов.
Non puoi sbagliarti hanno strumenti per convincerti
Ты не можешь ошибиться, у них есть инструменты, чтобы убедить тебя,
Diverse tattiche ognuna con un peso
Разные тактики, каждая со своим весом.
Prova ad abbattere ventuno Tyson
Попробуй сбить с ног двадцать одного Тайсона,
Sei sopra al ring dei pesi massimi
Ты на ринге тяжеловесов.
Non puoi sbagliarti hanno strumenti per convincerti
Ты не можешь ошибиться, у них есть инструменты, чтобы убедить тебя.
Ventuno con il combustibile per il tuo credo
Двадцать один с топливом для твоей веры,
Rime e numeri si che i tuoi calcoli varranno zero
Рифмы и цифры, так что твои расчеты будут равны нулю.
Dici che non è vero, mettici il veleno
Ты говоришь, что это неправда, добавь яду,
E ne riparleremo, pronto per il tentativo
И мы поговорим об этом снова, готов к попытке.
Rottamo stili già usati, mc datati
Мы утилизируем уже использованные стили, устаревших MC,
Vi sollevo dagli incarichi più delicati
Я освобождаю вас от самых деликатных поручений.
Se rimarranno in pochi
Если останется немного,
Vorrà dire allora che saranno i più capaci
Значит, это будут самые способные,
E ci saremo quasi
И мы почти у цели.
Meglio che usi il microfono con cautela
Лучше используй микрофон с осторожностью,
Certa clientela puoi pure prenderla alla leggera
Некоторых клиентов можно воспринимать легко,
Ma io, mastico il poi come abitudine
Но я жую "потом" как привычку,
Dare gli scarti no, non è il mio genere
Отдавать отходы - нет, это не мой стиль.
Te come Tuff tengo duro
Я, как Тафф, держусь крепко,
Come estro metto sugo
Как вдохновение, я добавляю соус,
Come Starsky sarò pane in tempo di digiuno
Как Старски, я буду хлебом во время голода.
Se vuoi prova pure me per il collaudo
Если хочешь, можешь испытать меня,
Ma bastano e avanzano ventuno, ventuno Tyson
Но достаточно и с избытком двадцать одного, двадцать одного Тайсона.
Diverse tattiche ognuna con un peso
Разные тактики, каждая со своим весом.
Prova ad abbattere ventuno Tyson
Попробуй сбить с ног двадцать одного Тайсона,
Sei sopra al ring dei pesi massimi
Ты на ринге тяжеловесов.
Non puoi sbagliarti hanno strumenti per convincerti
Ты не можешь ошибиться, у них есть инструменты, чтобы убедить тебя,
Diverse tattiche ognuna con un peso
Разные тактики, каждая со своим весом.
Prova ad abbattere ventuno Tyson
Попробуй сбить с ног двадцать одного Тайсона,
Sei sopra al ring dei pesi massimi
Ты на ринге тяжеловесов.
Non puoi sbagliarti hanno strumenti per convincerti
Ты не можешь ошибиться, у них есть инструменты, чтобы убедить тебя.
Nove anni sulla schiena e solo adesso vedi un risultato
Девять лет за спиной, и только сейчас ты видишь результат,
Prova ad abbattere ventuno, ventuno Tyson
Попробуй сбить с ног двадцать одного, двадцать одного Тайсона.
Tu trovali, sono pronti
Ты найди их, они готовы,
Ma non attendono agli angoli di un ring
Но не ждут в углах ринга.
Sei tu che imiti
Это ты подражаешь,
Prendendo in prestito parole dalla mia bocca
Заимствуя слова из моих уст,
E dici di si, io dico aspetta
И ты говоришь "да", я говорю "подожди".
Percentuali del mio flow suoi tuoi passi
Проценты от моего флоу на твоих шагах,
Preparati a pagarmele con gli interessi
Приготовься заплатить мне с процентами.
Lo so
Я знаю,
Volevi più di quei tre o quatto poveri che
Ты хотела больше, чем те три или четыре бедняка,
Elemosinano il rap ai semafori
Которые просят рэп на светофорах.
Io sollevo pesi con loro
Я поднимаю тяжести с ними,
Taglio corto
Режу коротко.
E se ogni brano ha una matrice originale
И если у каждого трека есть оригинальная матрица,
Il loro è un furto
То их - это воровство.
Gente di calibro costretta a rapinarmi
Люди калибра, вынужденные грабить меня,
Ha uno squallido passato alle spalle tanto da invidiarmi
У них такое жалкое прошлое за плечами, что они завидуют мне.
Io resto addosso a strumentali
Я остаюсь на инструменталах,
Con ventunomila tigri più più di ieri
С двадцатью одной тысячей тигров, больше, чем вчера.
Diverse tattiche ognuna con un peso
Разные тактики, каждая со своим весом.
Prova ad abbattere ventuno Tyson
Попробуй сбить с ног двадцать одного Тайсона,
Sei sopra al ring dei pesi massimi
Ты на ринге тяжеловесов.
Non puoi sbagliarti hanno strumenti per convincerti
Ты не можешь ошибиться, у них есть инструменты, чтобы убедить тебя,
Diverse tattiche ognuna con un peso
Разные тактики, каждая со своим весом.
Prova ad abbattere ventuno Tyson
Попробуй сбить с ног двадцать одного Тайсона,
Sei sopra al ring dei pesi massimi
Ты на ринге тяжеловесов.
Non puoi sbagliarti hanno strumenti per convincerti
Ты не можешь ошибиться, у них есть инструменты, чтобы убедить тебя.





Авторы: David Maria Belardi, Federico Simoni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.