Текст и перевод песни Cor Veleno - Anche Più Facile

Anche Più Facile

Anche più facile dimenticare te
Niente a cui credere e sopravvivere
Anche più facile dimenticare te
Niente a cui credere e sopravvivere

Tutto questo puoi capirlo solo se hai vissuto
Mani dentro il fango senza guanti di velluto
Nessuno a cui gridare aiuto e i sentimenti tenti di tenerli al chiuso
I giorni se ne vanno fatti di lentezza non puoi cambiarlo o cancellarlo con una carezza
Mentre ti parlo c'è la pioggia sopra il parabrezza e ieri il sole amore e ora solo
La tristezza
Scordarti magari e pensare a domani,
Restare coi piedi per terra che è meglio e non serve che chiami
Le buoni ragioni che avevi da spendere prima
è un mondo da prendere in palio col primo che arriva
Lo specchio di ora è una camera comoda e vuota
La storia più grande per piangerci sopra
No. che è scritto pure sopra il muro se tutte le promesse e il sogno che svanisce te lo giuro

Anche più facile dimenticare te
Niente a cui credere e sopravvivere
Anche più facile dimenticare te
Niente a cui credere e sopravvivere

21 grammi di anima 20 di marijuana, metto la mia collana, passo la settimana
E il telefono è freddo non suona nessuno chiama, il mio cuore è gelato da quando tu sei lontana
La luce è spente e mò la notte è sovrana, e mò di tutto il tuo profumo mi è rimasto l'odore della sottana, mentre ridono le faccie, l'estate romana, le mie lacrime al Janicò hanno fatto la fontana, signore gesù aiutami tu ma faccio prima a fare rima che a vederti tornare quaggiù
Preferisco sapere che stai bene lì chico in perù
Piuttosto che senitre che non ci sei più
Tu averti qua dentro è un privilegio, le foto sono qui per ricordarmleo a sfregio
Niente a cui credere, un sacrilegio ma il fatto che ti ho già dimenticata è peggio e adesso è...

Anche più facile dimenticare te
Niente a cui credere e sopravvivere
Anche più facile dimenticare te
Niente a cui credere e sopravvivere

Even Easier

Even easier to forget you
Nothing to believe in and survive
Even easier to forget you
Nothing to believe in and survive

You can only understand all this if you've lived it
Hands in the mud without velvet gloves
No one to call for help and you try to keep your feelings on the inside
The days go by slowly and you can't change them or erase them with a caress
As I'm talking to you the rain is falling on the windshield, and yesterday it was the sun, love, and now just
Sadness
Forgetting you perhaps and thinking of tomorrow,
Keeping my feet on the ground, which is better, and don't call me
The good reasons you had to spend before
This is a world to seize with the first person who comes along
The mirror of now is a comfortable and empty room
The greatest story to cry over
No, because it is also written on the wall, if all the promises and the dream vanish, I swear

Even easier to forget you
Nothing to believe in and survive
Even easier to forget you
Nothing to believe in and survive

21 grams of soul, 20 of marijuana, I put on my necklace, I spend the week
And the phone is cold, no one calls, my heart is frozen since you're gone
The lights are off and now the night is sovereign, and now all of your perfume left me with the smell of your skirt, while the faces laugh, the Roman summer, my tears on the Janiculum made a fountain, Lord Jesus, help me, but I'd rather make a rhyme than see you come back down here
I prefer to know that you're well there, chico, in Peru
Rather than hearing that you're no longer with us
To have you here inside me is a privilege, the photos are here to remind me of it, as a mockery
Nothing to believe in, a sacrilege, but the fact that I've already forgotten you is worse, and now it's...

Even easier to forget you
Nothing to believe in and survive
Even easier to forget you
Nothing to believe in and survive