Ciao Fraté - Cor Veleno перевод на немецкий

Ciao Fraté

Da quando non ci sei non è cambiato tanto,
La mia pianta è cresciuta e sotto casa hanno rifatto l'asfalto;
La Pischella a cui pagavi l'affitto
Si è fatta più Bella anche se ancora me lo dice in modo poco convinto;
Ed è la fase
Che le cose che sai, sai che non trovano un Appoggio su Nessuna Base;
Più te ne sei andato più ti sento vicino,
L'Ultima parola che hai lasciato mi ha chiamato Primo;
Quello che "la gente poi impara.",
Quello che lo chiami così e a che a volte è l'Ultimo di questa gara;
E lo sai che queste cazzo di Lettere
Sanno di Nicotina che non posso più smettere;
Giù nella mia Cantina sempre tutto in Disordine,
.E sto con una Ragazzina di un Pianeta Satellite.
Che è un'altra Aria, un'altra Stoffa, altro Materiale.
Che quando gli ho Voluto Bene, Lei mi ha Fatto Male.
C'ho delle Foto e un bagaglio
Di Rap Animale e un'altra Notte che lo tiene al Guinzaglio;
Rime senza Ragione, solo per Protezione,
Con l'Illusione di riuscire a fotterla questa Prigione.

La Regina del King è Scappata.ed è Inutile che dici di No,
La Regina del King ha Ballato e Cantato Le Rime di Ogni Mio Show.
Io me La Invento, Chiudo qua dentro, Tempi di Storie che non vanno più a Tempo.
Fratè, Lei c'ha il mio Culo col Mirino nel Centro,
.E le Mie Mani per quando fa Freddo.

Ciao Fratè, te lo scrivo con Squarta
Per vedere se si può respirare un po' tra una Galera e l'altra;
E nonostante la Cenere ci vedo ancora,
E vado a piedi con le Scarpe come una Tagliola;
E sono a piedi nonostante i Passaggi
Che te li Offrono soltanto se possono Guadagnarci;
Con quel Senso di Rabbia Latente
Che stai lì che Aspetti altre Ferite sul Ventre,
Che è Così che Aumenti altre mille sigarette,
Con Panni Stretti che se li Cambi Tutto Cambierebbe.
E Mio Padre è Contento
Perché quando suono Fuori, Lui.Lui ne è fiero Dentro.dai.
Digli a Mamma che può stare Tranquilla,
Che anche se sto Via io riesco sempre a Sentirla.
Lungo la mia Via c'è una Stella che Brilla
E c'è una Casa da Buttare giù per poi Ricostruirla.
Fratè.c'ho il Modo che ti Pago la Cauzione, sì,
Ti metto Dentro Una Canzone.come come, sì.
Te la Cavi o no da questa Situazione?.
Ehi Boy, torna presto.ti aspetto al Portone.

La Regina del King è Scappata.ed è Inutile che dici di No,
La Regina del King ha Ballato e Cantato Le Rime di Ogni Mio Show.
Io me La Invento, Chiudo qua dentro, Tempi di Storie che non vanno più a Tempo.
Fratè, Lei c'ha il mio Culo col Mirino nel Centro,
.E le Mie Mani per quando fa Freddo.

Ciao Bruder

Seit du nicht mehr da bist, hat sich nicht viel geändert,
Meine Pflanze ist gewachsen und unter dem Haus haben sie den Asphalt erneuert;
Das Mädchen, dem du die Miete bezahlt hast
Ist schöner geworden, auch wenn sie es mir immer noch wenig überzeugt sagt;
Und es ist die Phase
Wo die Dinge, die du weißt, du weißt, dass sie auf keiner Basis Halt finden;
Je mehr du weg bist, desto näher fühle ich dich,
Das letzte Wort, das du hinterlassen hast, nannte mich Primo (Erster);
Derjenige, bei dem "die Leute dann lernen.",
Derjenige, den du so nennst und der manchmal der Letzte in diesem Rennen ist;
Und du weißt, dass diese verdammten Briefe
Nach Nikotin riechen, mit dem ich nicht mehr aufhören kann;
Unten in meinem Keller immer alles in Unordnung,
.Und ich bin mit einem Mädchen von einem Satellitenplaneten zusammen.
Das ist eine andere Luft, ein anderer Stoff, anderes Material.
Als ich sie liebte, hat sie mir wehgetan.
Ich habe Fotos und ein Gepäck
Voll animalischem Rap und eine weitere Nacht, die ihn an der Leine hält;
Reime ohne Grund, nur zum Schutz,
Mit der Illusion, es zu schaffen, dieses Gefängnis auszutricksen.

Die Königin des Kings ist abgehauen. und es ist sinnlos, dass du Nein sagst,
Die Königin des Kings hat getanzt und die Reime jeder meiner Shows gesungen.
Ich erfinde sie mir, schließe hier drinnen ab, Zeiten von Geschichten, die nicht mehr im Takt sind.
Bruder, sie hat meinen Arsch im Fadenkreuz, genau in der Mitte,
.Und meine Hände für wenn es kalt ist.

Ciao Bruder, ich schreibe dir das mit Squarta
Um zu sehen, ob man zwischen einem Knast und dem nächsten ein wenig atmen kann;
Und trotz der Asche sehe ich immer noch,
Und ich gehe zu Fuß mit Schuhen wie eine Falle;
Und ich bin zu Fuß trotz der Mitfahrgelegenheiten
Die sie dir nur anbieten, wenn sie daran verdienen können;
Mit diesem Gefühl latenter Wut
Dass du da stehst und auf weitere Wunden am Bauch wartest,
Denn so steigerst du weitere tausend Zigaretten,
Mit engen Klamotten, die, wenn du sie wechseln würdest, alles ändern würden.
Und mein Vater ist zufrieden
Denn wenn ich auswärts spiele, ist er. er innerlich stolz darauf. komm schon.
Sag Mama, dass sie beruhigt sein kann,
Dass ich sie immer spüren kann, auch wenn ich weg bin.
Entlang meines Weges gibt es einen Stern, der leuchtet
Und es gibt ein Haus, das man abreißen muss, um es dann wieder aufzubauen.
Bruder. ich habe einen Weg, dir die Kaution zu bezahlen, ja,
Ich packe dich in ein Lied rein. wie wie, ja.
Kommst du aus dieser Situation raus oder nicht?.
Hey Boy, komm bald zurück. ich warte am Tor auf dich.

Die Königin des Kings ist abgehauen. und es ist sinnlos, dass du Nein sagst,
Die Königin des Kings hat getanzt und die Reime jeder meiner Shows gesungen.
Ich erfinde sie mir, schließe hier drinnen ab, Zeiten von Geschichten, die nicht mehr im Takt sind.
Bruder, sie hat meinen Arsch im Fadenkreuz, genau in der Mitte,
.Und meine Hände für wenn es kalt ist.