Dentro Te - Cor Veleno перевод на немецкий

Dentro Te

Una ragione nuova dentro te
Una ragione nuova dentro te
Una ragione nuova dentro te
Una ragione nuova dentro te
Una ragione nuova dentro te
Una ragione nuova dentro te

Solo il suono delle ore che non basta
Lecito sognare e non restare a stesta bassa
Pure se ti chiamo e se per caso non rispondi
Il passato ha messo chiodi, ha fatto nodi e tu li sciogli
Chiaro noi lo sappiamo
Quello che è perso è andato e fa lo stesso
Se è successo noi non disperiamo
Il giorno che la musica è finita nei tuoi occhi
Svegliarti il giorno dopo dentro il vuoto dei ricordi
Magari scriverò una canzone o forse tutto questo
Non è altro che dolore carezze sopra i tagli delle cose che non so
E pagine di sbagli che cancellerò
Però ho

Una ragione nuova dentro te
Una ragione nuova dentro te
Una ragione nuova dentro te
Una ragione nuova dentro te
Una ragione nuova dentro te
Una ragione nuova dentro te

Ritrovarsi regolarsi limitarsi con te
Son cose che può darsi son piú grandi di me
Mentre passi con quei passi finti prêt-à-porter
Rispedisco i miei fantasmi tutti dentro di te
Tu li ammazzi e i fotogrammi brutti volano via
Poi sti cazzi hai tutte le armi contro questa follia
Per distrarmi per fregarmi, fammi un'altra magia
Hola mamy mi rimani in una fotografia
Una ragione nuova con un cuore in prova
Col sole che si oscura certe volte che la luna sbaglia manovra
Sogna chica babilonia che un principe ti stringe a sè
Ma un re non t'abbandona senti come suona

Una ragione nuova dentro te
Una ragione nuova dentro te
Una ragione nuova dentro te
Una ragione nuova dentro te
Una ragione nuova dentro te
Una ragione nuova dentro te

In Dir

Ein neuer Grund in dir
Ein neuer Grund in dir
Ein neuer Grund in dir
Ein neuer Grund in dir
Ein neuer Grund in dir
Ein neuer Grund in dir

Nur der Klang der Stunden, der nicht reicht
Es ist erlaubt zu träumen und nicht mit gesenktem Kopf zu bleiben
Auch wenn ich dich anrufe und du zufällig nicht antwortest
Die Vergangenheit hat Nägel eingeschlagen, hat Knoten gemacht und du löst sie auf
Klar, wir wissen es
Was verloren ist, ist weg und es ist egal
Wenn es passiert ist, verzweifeln wir nicht
Der Tag, an dem die Musik in deinen Augen endete
Am nächsten Tag in der Leere der Erinnerungen aufzuwachen
Vielleicht schreibe ich ein Lied oder vielleicht ist all das
Nichts weiter als Schmerz, Liebkosungen auf den Schnitten der Dinge, die ich nicht weiß
Und Seiten voller Fehler, die ich auslöschen werde
Aber ich habe

Ein neuer Grund in dir
Ein neuer Grund in dir
Ein neuer Grund in dir
Ein neuer Grund in dir
Ein neuer Grund in dir
Ein neuer Grund in dir

Sich wiederfinden, sich anpassen, sich einschränken mit dir
Das sind Dinge, die vielleicht größer sind als ich
Während du vorbeigehst mit diesen falschen Prêt-à-porter-Schritten
Ich schicke meine Geister alle zurück in dich hinein
Du bringst sie um und die hässlichen Bilder fliegen davon
Dann scheiß drauf, du hast alle Waffen gegen diesen Wahnsinn
Um mich abzulenken, um mich reinzulegen, mach mir eine andere Magie
Hola Mamy, du bleibst mir in einer Fotografie
Ein neuer Grund mit einem Herzen auf Probe
Mit der Sonne, die sich manchmal verdunkelt, wenn der Mond ein falsches Manöver macht
Träume, Chica Babilonia, dass ein Prinz dich an sich drückt
Aber ein König verlässt dich nicht, hör wie es klingt

Ein neuer Grund in dir
Ein neuer Grund in dir
Ein neuer Grund in dir
Ein neuer Grund in dir
Ein neuer Grund in dir
Ein neuer Grund in dir