Fisse Bastarde - Cor Veleno перевод на немецкий

Fisse Bastarde

Alzami un po'su il Volume.poco.tutto.Yeah.

C'ho delle fisse bastarde,
Che mi bussano la testa alla grande, ehi, vengono da questa parte.
Vogliono il mio sangue,
Il mio cibo le cose che ho sentito e la mia rabbia anche, anche,
Sorrisi negli uffici e nelle banche,
Mi levano il respiro, mi tengono sott'acqua senza branchie;
Faccio un giro con la macchina sto un po' seduto,
Arriva Lei per farmi il culo con Ricordi di Velluto e sudo;
Inutile che chiedo aiuto,
Fisse bastarde, prendono alla gola quando sei caduto;
Se prende alla caviglie mi rialzo,
Se vende più di me è più bravo, non me ne fotte un cazzo;
Da solo non mi basto, no che non mi basto,
Ma da solo prendo tutti i vostri king del palco e li declasso;
Uno ha dei problemi e non si evolve,

Problemi con i ladri e chi li assolve, problemi da revolver.

Ho delle fisse bastarde e non mi lasciano,
Dei progetti interi che si sfasciano,
Tutti treni dipinti che mi guardano
E il mio che non passa, oh non passa.
Ho delle fisse bastarde e non mi lasciano,
Giorni con il pedale spinto al massimo,
Una Nina con le cose che mi piacciono,

Solo che non torna, cazzo, non torna.

Traccio righe nere sulla voce di chi parla,
Ed è una Jungla ma una Tigre adesso sa come affrontarla;
E le fisse ce le ho tutte,
Gente con le mani sporche per toccarmi ed attaccarmi qualche cosa che mi Fotte
Chi mi guarda col sorriso vuole usarmi,
Con l'idea di scendere in trincea da me per prendermi le armi;
Tu mi chiami a rivoltarti la tua Piazza aggratis,
Ma le Guardie e l'Ambulanza te li ho già Portati;
Merda adesso paghi,
Manager Tv, Imprenditore, Vuoi l'Hardcore? See. Per Te è Woodoo con gli Aghi;
E sto in ballo con, fisse da contratto,
Se non firmo sto, fuori da ogni palco,
è un Diavolo che Viene con l'Inchiostro e un'Altra Notte in Bianco, il Cielo che si Abbassa,
Non so se per Schiacciarmi al Pavimento Dentro la mia Stanza;

Ed è una Sfida con le spranghe,
Io con le mie fisse. Fisse Bastarde.

Ho delle fisse bastarde e non mi lasciano,
Dei progetti interi che si sfasciano,
Tutti treni dipinti che mi guardano
E il mio che non passa, oh non passa.
Ho delle fisse bastarde e non mi lasciano,
Giorni con il pedale spinto al massimo,
Una Nina con le cose che mi piacciono,
Solo che non torna, cazzo, non torna.

Verdammte Macken

Dreh die Lautstärke etwas auf. wenig. alles. Yeah.

Ich hab' verdammte Macken,
Die hämmern mir gewaltig auf den Kopf, hey, sie kommen hierher.
Sie wollen mein Blut,
Meine Nahrung, die Dinge, die ich gefühlt habe, und meine Wut auch, auch,
Lächeln in Büros und Banken,
Sie nehmen mir den Atem, halten mich ohne Kiemen unter Wasser;
Ich fahr 'ne Runde mit dem Auto, sitze ein bisschen,
Da kommt Sie, um mir mit Samterinnerungen den Arsch aufzureißen, und ich schwitze;
Nutzlos, dass ich um Hilfe bitte,
Verdammte Macken, sie packen dich an der Kehle, wenn du gefallen bist;
Wenn sie mich am Knöchel packt, steh ich wieder auf,
Wenn einer mehr verkauft als ich, ist er besser, das ist mir scheißegal;
Allein genüge ich mir nicht, nein, ich genüge mir nicht,
Aber allein nehm ich all eure Bühnenkönige und deklassiere sie;
Einer hat Probleme und entwickelt sich nicht weiter,

Probleme mit Dieben und denen, die sie freisprechen, Revolver-Probleme.

Ich hab' verdammte Macken und sie lassen mich nicht los,
Ganze Projekte, die in die Brüche gehen,
All die bemalten Züge, die mich ansehen
Und meiner fährt nicht ein, oh, er fährt nicht ein.
Ich hab' verdammte Macken und sie lassen mich nicht los,
Tage mit dem Pedal bis zum Anschlag durchgetreten,
Eine Nina mit den Dingen, die ich mag,

Nur dass sie nicht zurückkommt, verdammt, sie kommt nicht zurück.

Ich ziehe schwarze Linien über die Stimme dessen, der spricht,
Und es ist ein Dschungel, aber ein Tiger weiß jetzt, wie man ihm begegnet;
Und die Macken hab ich alle,
Leute mit schmutzigen Händen, um mich zu berühren und mir irgendwas anzuhängen, das mich fickt
Wer mich anlächelt, will mich benutzen,
Mit der Idee, zu mir in den Schützengraben zu steigen, um mir die Waffen zu nehmen;
Du rufst mich, um deinen Platz gratis aufzumischen,
Aber die Bullen und den Krankenwagen hab ich dir schon gebracht;
Scheiße, jetzt zahlst du,
Manager, TV, Unternehmer, Willst du Hardcore? Siehste. Für dich ist das Voodoo mit Nadeln;
Und ich steck drin mit Vertrags-Macken,
Wenn ich nicht unterschreibe, bin ich raus von jeder Bühne,
Es ist ein Teufel, der mit Tinte kommt und noch einer schlaflosen Nacht, der Himmel, der sich senkt,
Ich weiß nicht, ob um mich auf den Boden in meinem Zimmer zu drücken;

Und es ist eine Herausforderung mit Eisenstangen,
Ich mit meinen Macken. Verdammte Macken.

Ich hab' verdammte Macken und sie lassen mich nicht los,
Ganze Projekte, die in die Brüche gehen,
All die bemalten Züge, die mich ansehen
Und meiner fährt nicht ein, oh, er fährt nicht ein.
Ich hab' verdammte Macken und sie lassen mich nicht los,
Tage mit dem Pedal bis zum Anschlag durchgetreten,
Eine Nina mit den Dingen, die ich mag,
Nur dass sie nicht zurückkommt, verdammt, sie kommt nicht zurück.