Текст и перевод песни Cor Veleno - John 6-0

John 6-0

Io sono John, tu 6- 0,
Io sono John, e sono il più fiero,
Io sono John, e c'ho le mie armi,
Ho la Bomba nel Pugno perciò state calmi.

Il più grosso figlio di puttana,
Non dirmi che non posso e che non ti toccava;
Se ti bastava così poco per sparire avrei finito prima,
Assurdo, nemmeno ti sei accorto dietro c'è la fila.
Tanto non m'incanti con le tue formule,
Sempre più lontano mi devi rincorrere;
E su, non scherziamo, non puoi mica togliere,
Tutto il mio veleno, ti conviene mordere.
È 'Codice V' per la mia Vendetta,
E non ridi più, la tua storia è vecchia;
È un po' che ti suchi quello che mi spetta,
La mia Fame è dippiù, Cica, non aspetta.
E so che non c'è nulla di migliore,
Eh John, la città ora sa il tuo nome,
E sto dove sta uno su un milione,
Con un Cane che mi sale e che non ha padrone.

(Rit.)
Io ci vedo bene, bene!
Voi livellate tutto a Zero, Iene!
Luce allo scenario più nero, botta!
Giù il sipario, Cor Veleno, 6-0, Cappotta!
Io ci vedo bene, bene!
Voi livellate tutto a Zero, Iene!
Luce allo scenario più nero, botta!
Io sono John, Cor Veleno, 6-0, Cappotta!

E' la calata dei barbari sulla città corrotta,
Travolta dai guai, gli stessi dell'altra volta.
John sta calmo, pensa a un altro paese,
Poi la calma scompare di fronte ai soldi per pagare le spese;
Il padre gli ha dato un'arma, gli ha detto che è palese,
Dice 'scemo, se non ti sentono, puntagli quell'arnese!'
Ed è una vita che ripete quello,
Una vita tra l'incudine e il martello, attitudine bello!
Solitudine e basta saperlo,
La Faccia dell'Abitudine trasforma la merda in un gioiello.
Sogna ancora l'altitudine per respirare fino,
Del resto non gliene fotte un cazzo come a Primo;
Gli hanno detto che sono Bambole, che parlano col vino,
E che è meglio la moltitudine che averne una vicino.
Arresi qui a fianco, occupano il campo,
Con gli occhi di chi ha già ceduto il passo al disincanto;
Non convincono nessuno che è meglio restare soli,
Che è meglio fare il film da spettatori,
Fanculo tu e i tuoi ruoli minori,
Fanculo sono John, e se tu non sei nessuno, muori. chiuso.
(Rit.)
Io ci vedo bene, bene!
Voi livellate tutto a Zero, Iene!
Luce allo scenario più nero, botta!
Giù il sipario, Cor Veleno, 6-0, Cappotta!
Io ci vedo bene, bene!
Voi livellate tutto a Zero, Iene!
Luce allo scenario più nero, botta!
Io sono John, Cor Veleno, 6-0, Cappotta! (per 2)

Io sono John, tu 6- 0,
Io sono John, e sono il più fiero,
Io sono John, e c'ho le mie armi,
Ho la Bomba nel Pugno perciò state calmi.(per 2)

John 6-0

Je suis John, tu es 6- 0,
Je suis John, et je suis le plus fier,
Je suis John, et j'ai mes armes,
J'ai la bombe dans le poing alors restez calmes.

Le plus grand fils de pute,
Ne me dis pas que je ne peux pas et que ça ne te concernait pas;
Si tu avais besoin de si peu pour disparaître, j'aurais fini plus tôt,
Absurde, tu n'as même pas remarqué qu'il y avait la queue derrière.
De toute façon, tu ne m'enchantes pas avec tes formules,
Tu dois me poursuivre de plus en plus loin;
Allez, on ne plaisante pas, tu ne peux pas enlever,
Tout mon poison, tu feras mieux de mordre.
C'est le 'Code V' pour ma Vengeance,
Et tu ne ris plus, ton histoire est vieille;
Ça fait un moment que tu suce ce qui me revient de droit,
Ma Faim est plus grande, Cica, elle n'attend pas.
Et je sais qu'il n'y a rien de mieux,
Eh John, la ville sait maintenant ton nom,
Et je suis là où l'on est un sur un million,
Avec un Chien qui me monte et qui n'a pas de maître.

(Rit.)
Je vois bien, bien!
Vous nivelez tout à Zero, Hyènes!
Lumière sur le scénario le plus sombre, coup!
Le rideau tombe, Cor Veleno, 6-0, Chapeau!
Je vois bien, bien!
Vous nivelez tout à Zero, Hyènes!
Lumière sur le scénario le plus sombre, coup!
Je suis John, Cor Veleno, 6-0, Chapeau!

C'est la descente des barbares sur la ville corrompue,
Submergée par les ennuis, les mêmes que la dernière fois.
John reste calme, il pense à un autre pays,
Puis le calme disparaît face à l'argent pour payer les frais;
Son père lui a donné une arme, il lui a dit que c'est évident,
Il dit 'idiot, s'il ne t'entend pas, pointe-lui cet engin!'
Et ça fait toute une vie qu'il répète ça,
Une vie entre l'enclume et le marteau, belle attitude!
Seul et il faut le savoir,
Le Visage de l'Habitude transforme la merde en un bijou.
Il rêve encore de l'altitude pour respirer jusqu'à,
Au reste, il s'en fout comme de sa première chemise comme Primo;
On lui a dit que ce sont des Poupées, qu'elles parlent avec le vin,
Et qu'il vaut mieux la multitude que d'en avoir une près de soi.
J'ai abandonné ici à côté, ils occupent le terrain,
Avec les yeux de celui qui a déjà cédé à la désillusion;
Ils ne convainquent personne qu'il vaut mieux rester seul,
Qu'il vaut mieux faire le film en tant que spectateurs,
Va te faire foutre toi et tes petits rôles,
Va te faire foutre, je suis John, et si tu n'es personne, tu meurs. fermé.
(Rit.)
Je vois bien, bien!
Vous nivelez tout à Zero, Hyènes!
Lumière sur le scénario le plus sombre, coup!
Le rideau tombe, Cor Veleno, 6-0, Chapeau!
Je vois bien, bien!
Vous nivelez tout à Zero, Hyènes!
Lumière sur le scénario le plus sombre, coup!
Je suis John, Cor Veleno, 6-0, Chapeau! (pour 2)

Je suis John, tu es 6- 0,
Je suis John, et je suis le plus fier,
Je suis John, et j'ai mes armes,
J'ai la bombe dans le poing alors restez calmes.(pour 2)