Текст и перевод песни Cor Veleno - L'Odore Del Mare

L'Odore Del Mare

Eh oh, eh oh ih eh oh
Eh oh, eh oh ih eh oh

Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare

Seduto solo sulla spiaggia, la tua barca che va
Ho visto andare in fumo un'altra opportunità
E questo cercare un senso non ha senso, lo so
Ma insisto a fare i conti contro la verità

E confesso forse di avere avuto un cuore, hai ragione
Ma adesso lo stesso cuore io l'ho preso e l'ho buttato nel cesso
Di storie inutili per non illudermi
Affianco a giorni e ricordi che superi, e

Un tuffo e scoprire chi sei
L'odore del mare, il sapore di lei
Che riscopri nelle notti di stelle lontane
Quando pare di sentire l'odore del mare, lo sai

Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare

Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare

Dove sto mi pare di sentire il mare con le solite facce che cambiano
Lungo il solito stesso viale, scrivo da distanze remote
La strada mi consuma, per fortuna ho le ruote
Se prendo le vacanze dalle ultime mode

Perché proprio non mi piacciono le storie innocue
Una vita che è al massimo te la giochi a poker
Non è una vita al massimo, al massimo è mediocre

A casa non ci sto, solo show potente
Te lo volevo di' anche se non c'entra niente
Perché faccio quello che me pare, pare
E sento il mare come D sente B, come Chicco sente Ale

Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare

Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare

Migliore, pensa che domani è migliore
Leggi le mie mani, è migliore
Dov'è la felicità se tu non tornerai qua?

Migliore, dimmi che domani è migliore
Leggi le mie mani, è migliore
Dov'è la felicità? Seduto solo chissà

Eh oh, eh oh ih eh oh
Eh oh, eh oh ih eh oh

Migliore, pensa che domani è migliore
Leggi le mie mani, è migliore
Dov'è la felicità se tu non tornerai qua?

Migliore, dimmi che domani è migliore
Leggi le mie mani, è migliore
Dov'è la felicità? Seduto solo chissà

Migliore, pensa che domani è migliore
Pensa che domani è migliore
Pensa che domani è migliore
Migliore, migliore, migliore, migliore

Запах моря

Эх, о, эх, о, иха, эх, о
Эх, о, эх, о, иха, эх, о

Словно бы чувствую запах моря
Словно бы чувствую запах моря
Словно бы чувствую запах моря
Словно бы чувствую запах моря

Сидя один на пляже, смотрю, как отплывает твоя лодка
Я видел, как сгорает еще одна возможность
И эти поиски смысла бессмысленны, я знаю
Но я упорно иду против правды

И признаюсь, возможно, у меня было сердце, ты права
Но теперь это же сердце я взял и выбросил в унитаз
Бесчисленные истории, чтобы не обманывать себя
Рядом с днями и воспоминаниями, что преодолеваешь, и

Ныряешь и открываешь, кто ты есть
Запах моря, ее вкус
Который вновь обретаешь в полночных небесах
Когда, как ты знаешь, я словно бы чувствую запах моря

Словно бы чувствую запах моря
Словно бы чувствую запах моря
Словно бы чувствую запах моря
Словно бы чувствую запах моря

Словно бы чувствую запах моря
Словно бы чувствую запах моря
Словно бы чувствую запах моря
Словно бы чувствую запах моря

Там, где нахожусь, мне кажется, я чувствую море, со знакомыми лицами, что меняются
Вдоль той же самой аллеи, пишу издалека
Путь меня изнуряет, к счастью, у меня есть колеса
Если беру отпуск от последних тенденций

Потому что мне совсем не нравятся невинные истории
Жизнь, в которой максимум, на что ты способен, — это сыграть в покер
Это не жизнь, в которой ты живешь на полную, это в лучшем случае посредственная жизнь

Я не сижу дома, лишь яркое шоу
Хотел тебе сказать, даже если это не имеет значения
Потому что я делаю то, что мне хочется, хочу
И чувствую море так, как D чувствует B, как Чикко чувствует Але

Словно бы чувствую запах моря
Словно бы чувствую запах моря
Словно бы чувствую запах моря
Словно бы чувствую запах моря

Словно бы чувствую запах моря
Словно бы чувствую запах моря
Словно бы чувствую запах моря
Словно бы чувствую запах моря

Лучше, думай, завтра будет лучше
Прочитай мои ладони, это лучше
Где счастье, если ты не вернешься сюда?

Лучше, скажи мне, что завтра будет лучше
Прочитай мои ладони, это лучше
Где счастье? Сижу один, кто знает

Эх, о, эх, о, иха, эх, о
Эх, о, эх, о, иха, эх, о

Лучше, думай, завтра будет лучше
Прочитай мои ладони, это лучше
Где счастье, если ты не вернешься сюда?

Лучше, скажи мне, что завтра будет лучше
Прочитай мои ладони, это лучше
Где счастье? Сижу один, кто знает

Лучше, думай, завтра будет лучше
Думай, завтра будет лучше
Думай, завтра будет лучше
Лучше, лучше, лучше, лучше