L'Odore Del Mare - Cor Veleno перевод на немецкий

L'Odore Del Mare

Eh oh, eh oh ih eh oh
Eh oh, eh oh ih eh oh

Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare

Seduto solo sulla spiaggia, la tua barca che va
Ho visto andare in fumo un'altra opportunità
E questo cercare un senso non ha senso, lo so
Ma insisto a fare i conti contro la verità

E confesso forse di avere avuto un cuore, hai ragione
Ma adesso lo stesso cuore io l'ho preso e l'ho buttato nel cesso
Di storie inutili per non illudermi
Affianco a giorni e ricordi che superi, e

Un tuffo e scoprire chi sei
L'odore del mare, il sapore di lei
Che riscopri nelle notti di stelle lontane
Quando pare di sentire l'odore del mare, lo sai

Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare

Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare

Dove sto mi pare di sentire il mare con le solite facce che cambiano
Lungo il solito stesso viale, scrivo da distanze remote
La strada mi consuma, per fortuna ho le ruote
Se prendo le vacanze dalle ultime mode

Perché proprio non mi piacciono le storie innocue
Una vita che è al massimo te la giochi a poker
Non è una vita al massimo, al massimo è mediocre

A casa non ci sto, solo show potente
Te lo volevo di' anche se non c'entra niente
Perché faccio quello che me pare, pare
E sento il mare come D sente B, come Chicco sente Ale

Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare

Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare

Migliore, pensa che domani è migliore
Leggi le mie mani, è migliore
Dov'è la felicità se tu non tornerai qua?

Migliore, dimmi che domani è migliore
Leggi le mie mani, è migliore
Dov'è la felicità? Seduto solo chissà

Eh oh, eh oh ih eh oh
Eh oh, eh oh ih eh oh

Migliore, pensa che domani è migliore
Leggi le mie mani, è migliore
Dov'è la felicità se tu non tornerai qua?

Migliore, dimmi che domani è migliore
Leggi le mie mani, è migliore
Dov'è la felicità? Seduto solo chissà

Migliore, pensa che domani è migliore
Pensa che domani è migliore
Pensa che domani è migliore
Migliore, migliore, migliore, migliore

Der Geruch des Meeres

Eh oh, eh oh ih eh oh
Eh oh, eh oh ih eh oh

Man meint, den Geruch des Meeres zu riechen
Man meint, den Geruch des Meeres zu riechen
Man meint, den Geruch des Meeres zu riechen
Man meint, den Geruch des Meeres zu riechen

Alleine am Strand sitzend, dein Boot, das fährt
Ich habe eine weitere Gelegenheit in Rauch aufgehen sehen
Und diese Suche nach einem Sinn ergibt keinen Sinn, ich weiß es
Aber ich bestehe darauf, mich gegen die Wahrheit zu stellen

Und ich gestehe, vielleicht ein Herz gehabt zu haben, du hast recht
Aber jetzt habe ich dasselbe Herz genommen und es ins Klo der nutzlosen Geschichten geworfen
Um mich nicht zu täuschen
Neben Tagen und Erinnerungen, die du überwindest, und

Ein Sprung und entdecken, wer du bist
Der Geruch des Meeres, ihr Geschmack
Den du wiederentdeckst in Nächten ferner Sterne
Wenn man meint, den Geruch des Meeres zu riechen, du weißt es

Man meint, den Geruch des Meeres zu riechen
Man meint, den Geruch des Meeres zu riechen
Man meint, den Geruch des Meeres zu riechen
Man meint, den Geruch des Meeres zu riechen

Man meint, den Geruch des Meeres zu riechen
Man meint, den Geruch des Meeres zu riechen
Man meint, den Geruch des Meeres zu riechen
Man meint, den Geruch des Meeres zu riechen

Wo ich bin, meine ich, das Meer zu riechen, mit den üblichen Gesichtern, die sich ändern
Entlang derselben üblichen Allee schreibe ich aus fernen Entfernungen
Die Straße zehrt an mir, zum Glück habe ich Räder
Wenn ich Urlaub von den neuesten Moden nehme

Weil ich harmlose Geschichten überhaupt nicht mag
Ein Leben, bei dem du höchstens Poker spielst
Ist kein intensives Leben, es ist höchstens mittelmäßig

Zu Hause bleibe ich nicht, nur eine starke Show
Ich wollte es dir sagen, auch wenn es nichts damit zu tun hat
Weil ich mache, was mir passt, passt
Und ich fühle das Meer, wie D B fühlt, wie Chicco Ale fühlt

Man meint, den Geruch des Meeres zu riechen
Man meint, den Geruch des Meeres zu riechen
Man meint, den Geruch des Meeres zu riechen
Man meint, den Geruch des Meeres zu riechen

Man meint, den Geruch des Meeres zu riechen
Man meint, den Geruch des Meeres zu riechen
Man meint, den Geruch des Meeres zu riechen
Man meint, den Geruch des Meeres zu riechen

Besser, denk daran, dass morgen besser ist
Lies meine Hände, es ist besser
Wo ist das Glück, wenn du nicht hierher zurückkehrst?

Besser, sag mir, dass morgen besser ist
Lies meine Hände, es ist besser
Wo ist das Glück? Alleine sitzend, wer weiß

Eh oh, eh oh ih eh oh
Eh oh, eh oh ih eh oh

Besser, denk daran, dass morgen besser ist
Lies meine Hände, es ist besser
Wo ist das Glück, wenn du nicht hierher zurückkehrst?

Besser, sag mir, dass morgen besser ist
Lies meine Hände, es ist besser
Wo ist das Glück? Alleine sitzend, wer weiß

Besser, denk daran, dass morgen besser ist
Denk daran, dass morgen besser ist
Denk daran, dass morgen besser ist
Besser, besser, besser, besser