Текст и перевод песни Cor Veleno - L'Odore Del Mare

L'Odore Del Mare

Eh oh, eh oh ih eh oh
Eh oh, eh oh ih eh oh

Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare

Seduto solo sulla spiaggia, la tua barca che va
Ho visto andare in fumo un'altra opportunità
E questo cercare un senso non ha senso, lo so
Ma insisto a fare i conti contro la verità

E confesso forse di avere avuto un cuore, hai ragione
Ma adesso lo stesso cuore io l'ho preso e l'ho buttato nel cesso
Di storie inutili per non illudermi
Affianco a giorni e ricordi che superi, e

Un tuffo e scoprire chi sei
L'odore del mare, il sapore di lei
Che riscopri nelle notti di stelle lontane
Quando pare di sentire l'odore del mare, lo sai

Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare

Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare

Dove sto mi pare di sentire il mare con le solite facce che cambiano
Lungo il solito stesso viale, scrivo da distanze remote
La strada mi consuma, per fortuna ho le ruote
Se prendo le vacanze dalle ultime mode

Perché proprio non mi piacciono le storie innocue
Una vita che è al massimo te la giochi a poker
Non è una vita al massimo, al massimo è mediocre

A casa non ci sto, solo show potente
Te lo volevo di' anche se non c'entra niente
Perché faccio quello che me pare, pare
E sento il mare come D sente B, come Chicco sente Ale

Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare

Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare

Migliore, pensa che domani è migliore
Leggi le mie mani, è migliore
Dov'è la felicità se tu non tornerai qua?

Migliore, dimmi che domani è migliore
Leggi le mie mani, è migliore
Dov'è la felicità? Seduto solo chissà

Eh oh, eh oh ih eh oh
Eh oh, eh oh ih eh oh

Migliore, pensa che domani è migliore
Leggi le mie mani, è migliore
Dov'è la felicità se tu non tornerai qua?

Migliore, dimmi che domani è migliore
Leggi le mie mani, è migliore
Dov'è la felicità? Seduto solo chissà

Migliore, pensa che domani è migliore
Pensa che domani è migliore
Pensa che domani è migliore
Migliore, migliore, migliore, migliore

The Smell of the Sea

Oh eh, oh eh ih eh oh
Oh eh, oh eh ih eh oh

I seem to smell the sea
I seem to smell the sea
I seem to smell the sea
I seem to smell the sea

Sitting alone on the beach, your boat leaves
I've seen another opportunity go up in smoke
And there is no point in looking for meaning, I know
But I insist on fighting against the truth

Perhaps I confess to having had a heart, you're right
But now I've taken that same heart and thrown it in the toilet
Of useless stories so as not to fool myself
Next to days and memories that you overcome, and

A dive and discover who you are
The smell of the sea, the taste of her
That you rediscover in nights of distant stars
When you seem to smell the sea, you know

I seem to smell the sea
I seem to smell the sea
I seem to smell the sea
I seem to smell the sea

I seem to smell the sea
I seem to smell the sea
I seem to smell the sea
I seem to smell the sea

Where I am, I seem to smell the sea with the usual faces that change
Along the same old boulevard, I write from remote distances
The road consumes me, luckily I have wheels
If I take a vacation from the latest fashions

Because I really don't like innocent stories
A life that at most you play at poker
That's not a life at the most, at the most it's mediocre

I'm not at home, just a powerful show
I wanted to tell you even if it's nothing
Because I do what I want, I think
And I feel the sea like D feels B, like Chicco feels Ale

I seem to smell the sea
I seem to smell the sea
I seem to smell the sea
I seem to smell the sea

I seem to smell the sea
I seem to smell the sea
I seem to smell the sea
I seem to smell the sea

Better, think that tomorrow is better
Read my hands, it's better
Where is happiness if you don't come back here?

Better, tell me that tomorrow is better
Read my hands, it's better
Where is happiness? Sitting alone who knows

Oh eh, oh eh ih eh oh
Oh eh, oh eh ih eh oh

Better, think that tomorrow is better
Read my hands, it's better
Where is happiness if you don't come back here?

Better, tell me that tomorrow is better
Read my hands, it's better
Where is happiness? Sitting alone who knows

Better, think that tomorrow is better
Think that tomorrow is better
Think that tomorrow is better
Better, better, better, better