Текст и перевод песни Cor Veleno - L'Odore Del Mare

L'Odore Del Mare

Eh oh, eh oh ih eh oh
Eh oh, eh oh ih eh oh

Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare

Seduto solo sulla spiaggia, la tua barca che va
Ho visto andare in fumo un'altra opportunità
E questo cercare un senso non ha senso, lo so
Ma insisto a fare i conti contro la verità

E confesso forse di avere avuto un cuore, hai ragione
Ma adesso lo stesso cuore io l'ho preso e l'ho buttato nel cesso
Di storie inutili per non illudermi
Affianco a giorni e ricordi che superi, e

Un tuffo e scoprire chi sei
L'odore del mare, il sapore di lei
Che riscopri nelle notti di stelle lontane
Quando pare di sentire l'odore del mare, lo sai

Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare

Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare

Dove sto mi pare di sentire il mare con le solite facce che cambiano
Lungo il solito stesso viale, scrivo da distanze remote
La strada mi consuma, per fortuna ho le ruote
Se prendo le vacanze dalle ultime mode

Perché proprio non mi piacciono le storie innocue
Una vita che è al massimo te la giochi a poker
Non è una vita al massimo, al massimo è mediocre

A casa non ci sto, solo show potente
Te lo volevo di' anche se non c'entra niente
Perché faccio quello che me pare, pare
E sento il mare come D sente B, come Chicco sente Ale

Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare

Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare
Pare di sentire l'odore del mare

Migliore, pensa che domani è migliore
Leggi le mie mani, è migliore
Dov'è la felicità se tu non tornerai qua?

Migliore, dimmi che domani è migliore
Leggi le mie mani, è migliore
Dov'è la felicità? Seduto solo chissà

Eh oh, eh oh ih eh oh
Eh oh, eh oh ih eh oh

Migliore, pensa che domani è migliore
Leggi le mie mani, è migliore
Dov'è la felicità se tu non tornerai qua?

Migliore, dimmi che domani è migliore
Leggi le mie mani, è migliore
Dov'è la felicità? Seduto solo chissà

Migliore, pensa che domani è migliore
Pensa che domani è migliore
Pensa che domani è migliore
Migliore, migliore, migliore, migliore

L'Odeur De La Mer

Eh oh, eh oh ih eh oh
Eh oh, eh oh ih eh oh

On dirait que je sens l'odeur de la mer
On dirait que je sens l'odeur de la mer
On dirait que je sens l'odeur de la mer
On dirait que je sens l'odeur de la mer

Assis seul sur la plage, ton bateau qui part
J'ai vu une autre chance partir en fumée
Et cette recherche de sens n'a pas de sens, je le sais
Mais j'insiste à faire face à la vérité

Et j'avoue peut-être avoir eu un cœur, tu as raison
Mais maintenant ce même cœur, je l'ai pris et je l'ai jeté aux toilettes
Des histoires inutiles pour ne pas me faire d'illusions
À côté de jours et de souvenirs que tu surpasses, et

Un plongeon et découvrir qui tu es
L'odeur de la mer, le goût de toi
Que tu redécouvres dans les nuits d'étoiles lointaines
Quand on dirait que je sens l'odeur de la mer, tu sais

On dirait que je sens l'odeur de la mer
On dirait que je sens l'odeur de la mer
On dirait que je sens l'odeur de la mer
On dirait que je sens l'odeur de la mer

On dirait que je sens l'odeur de la mer
On dirait que je sens l'odeur de la mer
On dirait que je sens l'odeur de la mer
On dirait que je sens l'odeur de la mer

Où je suis, on dirait que je sens la mer avec les mêmes visages qui changent
Le long du même boulevard, j'écris de loin
La route me consume, heureusement j'ai des roues
Si je prends des vacances des dernières modes

Parce que je n'aime vraiment pas les histoires innocentes
Une vie qui est au maximum, tu la joues au poker
Ce n'est pas une vie au maximum, au maximum, c'est médiocre

Je ne suis pas à la maison, seulement un show puissant
Je voulais te le dire même si ça n'a rien à voir
Parce que je fais ce qui me plaît, on dirait
Et je sens la mer comme D sent B, comme Chicco sent Ale

On dirait que je sens l'odeur de la mer
On dirait que je sens l'odeur de la mer
On dirait que je sens l'odeur de la mer
On dirait que je sens l'odeur de la mer

On dirait que je sens l'odeur de la mer
On dirait que je sens l'odeur de la mer
On dirait que je sens l'odeur de la mer
On dirait que je sens l'odeur de la mer

Mieux, pense que demain sera meilleur
Lis mes mains, c'est meilleur
Où est le bonheur si tu ne reviens pas ici ?

Mieux, dis-moi que demain sera meilleur
Lis mes mains, c'est meilleur
Où est le bonheur ? Assis seul, on ne sait où

Eh oh, eh oh ih eh oh
Eh oh, eh oh ih eh oh

Mieux, pense que demain sera meilleur
Lis mes mains, c'est meilleur
Où est le bonheur si tu ne reviens pas ici ?

Mieux, dis-moi que demain sera meilleur
Lis mes mains, c'est meilleur
Où est le bonheur ? Assis seul, on ne sait où

Mieux, pense que demain sera meilleur
Pense que demain sera meilleur
Pense que demain sera meilleur
Mieux, mieux, mieux, mieux