Текст и перевод песни Cor Veleno - Le Guardie I Pompieri E L'ambulanza

Le Guardie I Pompieri E L'ambulanza

Ohi Ciro, poche storie, ti vengo a prendere con le rime in calore,
A volte easy, a volte nervi tesi, solo hardcore;
Si', mo' è la volta giusta,
L'estate chiede singoli io metto bombe sotto il culo dell'industria;
Bussa alla mia porta, ma che cazzo vieni a fare?
Io c'ho il sonno che mi scappa e un'altra notte da dover passare;
Sigaretta chiede il conto ai miei polmoni,
Anche se smetto dovro' fumarmi il tuo microfono quando lo suoni;
Tu sei una pippa e non c'e' un cazzo di confronto,
Me lo dice la gente qua sotto, quando monto
Fanno oh oh oh, il disco della base
E' come acciaio, io lo taglio perché ho rime a raggi laser;
Tu vuoi sapere di che parlano i miei testi,
Loro sono la mia banca e fanno solo i miei interessi;
Ehi, non mi dire tutto uguale, tutto uguale,
Tu e il tuo gusto popolare potete andarvene a cagare;
Si', definitivo, quando lo scrivo,
Ti bastano i Subsonica e gia' parli di mercato alternativo;
Sai, c'e' chi si droga dalle casse di un blaster,
Senza storie da cantina ed in tasca cento pali a master;
Io continuo, fino a che non spegni il nastro,
Ho portato Squarta & Ibbanez se io da solo non ti basto;
Merda, prima di parlarmi della Scuola,
Impara a usare il fiato e a registrare strofe in una botta sola;
Tu sei un bravo ragazzo, cerchi spazio,
E a me? A me non me ne fotte proprio un cazzo.
Il concerto è sulla piazza, la gente s'incazza,
Cor Veleno, chiamano le guardie e l'ambulanza.

Le guardie, i pompieri e l'ambulanza, chiama chiama!
Le guardie, i pompieri e l'ambulanza, chiama chiama!
Le guardie, i pompieri e l'ambulanza,
Ma tu rimani ancora perché non è abbastanza.

Le guardie, i pompieri e l'ambulanza, chiama chiama!
Le guardie, i pompieri e l'ambulanza, chiama chiama!
Le guardie, i pompieri e l'ambulanza,
Ma tu rimani ancora perché non è abbastanza.

Dicono sia colpa del volume, come come?
Come pronuncio il nome;
Con i Numeri disseto i culi aridi, e bhe'?!
"Dopodiche' non hanno alibi!"
Adulterio sul suo stereo, sul suo walkman,
Lo hai tradito Cor Veleno e sei mia complice;
Sgravo Tigri da Tahiti fino a Mompracem,
Metto in crisi gli indecisi sul da compiere;
E' elementare, perché ho una mole familiare,
E non ti puoi sbagliare;
Tu chiamami in causa quando soffri,
Ti tieni sveglio coi caffe' ma stai cacando Pocket Coffee;
Su, adesso è ora che ci sputi una risposta,
Chi ti si incula a te, nemmeno una supposta;
Sto riflettendo sotto un cielo azzurro,
Con una mano penso a te mentre con l'altra rullo;
Quale vittoria? Leggi libri di storia ma te li impari a memoria,
Bastardo figlio di troia col cuore gonfio di gioia;
Su, caca la moneta dalla A alla Zeta,
Non ammetto dieta, venditi il locale o fatti un'ipoteca!
Chi non ha piu' voglia di restare se ne vada,
Esco Cor Veleno senza freno sulla strada;
Non ho piu' bisogno di capire le tue mosse,
Ti sei fatto un nome che la gente non conosce;
See, fermo ai Novanta, la tua merda non incanta,
Eh, con me tu sei cibo per i Banta;
Alzati e levati, che non hai meriti,
Fai delle rime vomitevoli;
Eh, deboli di forma, scarse di sostanza,
Vai con le guardie, i pompieri e l'ambulanza!

Le guardie, i pompieri e l'ambulanza, chiama chiama!
Le guardie, i pompieri e l'ambulanza, chiama chiama!
Le guardie, i pompieri e l'ambulanza,
Ma tu rimani ancora perché non è abbastanza.

Le guardie, i pompieri e l'ambulanza, chiama chiama!
Le guardie, i pompieri e l'ambulanza, chiama chiama!
Le guardie, i pompieri e l'ambulanza,
Ma tu rimani ancora perché non è abbastanza.

Tu non vuoi vedere l'ambulanza,
Tu non vuoi vedere l'ambulanza,
Tu non vuoi vedere l'ambulanza,
You don't wanna see no ambulance...
Tu non vuoi vedere l'ambulanza,
Tu non vuoi vedere l'ambulanza,
Tu non vuoi vedere l'ambulanza,
You don't wanna see no ambulance...

The Cops, The Firemen, and The Ambulance

Hey Ciro, cut the crap, I'm coming for you with rhymes on fire,
Sometimes easy, sometimes tense, only hardcore;
Yeah, now's the right time,
Summer's calling for singles, I'm putting bombs under the industry's ass;
Knocking on my door, what the hell are you doing here?
I've got sleep escaping me and another night to get through;
Cigarettes are billing my lungs,
Even if I quit, I'll have to smoke your microphone when you rap;
You're a joke, there's no comparison,
The people down here tell me that, when I get on stage
They go oh oh oh, the base track
Is like steel, I cut it because my rhymes are laser beams;
You wanna know what my lyrics are about,
They're my bank and they only serve my interests;
Hey, don't tell me it's all the same, all the same,
You and your popular taste can go to hell;
Yeah, definitive, when I write it,
Subsonica's all you need and you're already talking about an alternative market;
You know, there's those who get high from the speakers of a boombox,
Without basement stories and with a hundred grand in their pocket;
I keep going, until you turn off the tape,
I brought Squarta & Ibbanez if I'm not enough for you alone;
Damn, before you talk to me about the School,
Learn to use your breath and record verses in one take;
You're a good guy, you're looking for space,
And me? I don't give a damn.
The concert's in the square, people are going crazy,
Cor Veleno, call the cops and the ambulance.

The cops, the firemen, and the ambulance, call call!
The cops, the firemen, and the ambulance, call call!
The cops, the firemen, and the ambulance,
But you stay, because it's not enough.

The cops, the firemen, and the ambulance, call call!
The cops, the firemen, and the ambulance, call call!
The cops, the firemen, and the ambulance,
But you stay, because it's not enough.

They say it's the volume's fault, how how?
How I pronounce the name;
With Numbers I quench the thirsty asses, and well?!
"After that they have no alibi!"
Adultery on your stereo, on your walkman,
You've betrayed Cor Veleno and you're my accomplice;
I unload Tigers from Tahiti to Mompracem,
I put the undecided in crisis on what to do;
It's elementary, because I have a familiar mole,
And you can't go wrong;
You call me when you suffer,
You stay awake with coffees but you're pooping Pocket Coffee;
Come on, now it's time for you to spit out an answer,
Nobody gives a damn about you, not even a suppository;
I'm reflecting under a blue sky,
Thinking of you with one hand while I roll with the other;
What victory? You read history books but you learn them by heart,
Bastard son of a bitch with a heart full of joy;
Come on, flip the coin from A to Z,
I don't allow diets, sell your place or get a mortgage!
Whoever doesn't want to stay anymore can leave,
I'm leaving Cor Veleno without brakes on the road;
I don't need to understand your moves anymore,
You've made a name for yourself that people don't know;
See, stuck in the 90s, your shit doesn't enchant,
Eh, with me you're food for the Bantas;
Get up and go, you have no merit,
Your rhymes are vomit-inducing;
Eh, weak in form, poor in substance,
Go with the cops, the firemen, and the ambulance!

The cops, the firemen, and the ambulance, call call!
The cops, the firemen, and the ambulance, call call!
The cops, the firemen, and the ambulance,
But you stay, because it's not enough.

The cops, the firemen, and the ambulance, call call!
The cops, the firemen, and the ambulance, call call!
The cops, the firemen, and the ambulance,
But you stay, because it's not enough.

You don't wanna see no ambulance,
You don't wanna see no ambulance,
You don't wanna see no ambulance,
You don't wanna see no ambulance...
You don't wanna see no ambulance,
You don't wanna see no ambulance,
You don't wanna see no ambulance,
You don't wanna see no ambulance...