Cor Veleno - Mi Sale Il Cane - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cor Veleno - Mi Sale Il Cane




Mi Sale Il Cane
My Dog Is Coming Up
Ti devo di, di
I owe you, I owe you
Quando si trasforma
When it transforms
La musica e mi scopa
The music and it fucks me
Di quando poi mi monta sopra
When it gets on top of me
Di quando mi fa fare un'autostrada tutta in coda
When it makes me drive on a highway, all in a queue
Frate' se ti dicessi il mio guadagno
Brother, if I told you my earnings
Mi diresti idiota
You'd call me an idiot
Se sei ancora con i testi su misura
If you're still with the measured lyrics
I pretesti di un linguaggio sottostante la censura
The pretexts of a language underlying censorship
Tu non lo vorresti il tuo cervello in clausura
You wouldn't want your brain locked up
E invece già da mo' che a preso i punti nell'ascella con la serratura
And instead, it's been a while since it got the stitches in the armpit with the lock
Liquido che quando arriva tu affoghi
Liquid that when it arrives, you drown
Dai diglielo a tutti gli amichetti che hai finito i giochi
Tell all your little friends that you're done playing games
Libero non serve che ti adatti ai miei modi
Free, you don't need to adapt to my ways
Come non puoi riempire di me i tuoi spazi vuoti
Just like you can't fill your empty spaces with me
A me mi sale il cane tutto un botto
My dog is coming up on me, all of a sudden
Mi sale sulla schiena e tu sei morto
It gets on my back and you're dead
Tu a limite ci sei rimasto sotto
You might have stayed underneath
Col cane sul divano del salotto
With the dog on the living room sofa
A me mi sale il cane
My dog is coming up on me
Mi sale il cane
My dog is coming up
E a me mi sale il cane
And my dog is coming up on me
E sono cazzi...
And it's fucked up...
A me mi sale il cane
My dog is coming up on me
Mi sale il cane
My dog is coming up
Se mi sale il cane
If my dog comes up on me
Tu mi ringrazi
You thank me
Ma sì, mi sale il cane
Yeah, my dog is coming up
Mi sale il cane
My dog is coming up
E a me mi sale il cane
And my dog is coming up on me
Poi sono cazzi
Then it's fucked up
A me mi sale il cane
My dog is coming up on me
Addosso agli scoop, mistificatori paparazzi
On the scoops, the mystifying paparazzi
Tutto molto caro a show
All very expensive show
Però mi trovi solo senza branco
But you find me alone without a pack
Non è per fare scuola brutta sola sotto al banco
It's not to play bad girl, alone under the desk
Sene show vecchio scuregione ancora
Old, dark show again
Con il trick del professore per favore
With the professor's trick, please
Se a te sale la stanchezza nelle gambe freschezza
If you get tired in your fresh legs
A me mi sale il cane come vabbè
My dog is coming up on me, like, whatever
Se voto tutti i giorni sommerò il totale
If I vote every day, I'll add up the total
Alla faccia delle stronze che correvano al mio capezzale
In the face of the bitches who ran to my bedside
E tu ti permetti di confondere
And you dare to confuse
La noia cor veleno non c'è verso di nascondere
The boredom, Cor Veleno, there's no way to hide it
Muri che crollano
Walls that crumble
Sfoggi che ammollano
Outbursts that soften
Applausi che ti hanno dati ieri e te li tolgono
Applause they gave you yesterday and take away from you
Perché a sto gira una cannonata e la gente quaggiù lo sa
Because this time it's a cannon shot, and the people down there know it
E dice datte 'na regolata e invece nun me lo voglio da
And they say, "Give yourself a break," but I don't want it from
Fagiano...
Pheasant...
A me mi sale il cane
My dog is coming up on me
Mi sale il cane
My dog is coming up
E a me mi sale il cane
And my dog is coming up on me
E sono cazzi...
And it's fucked up...
A me mi sale il cane
My dog is coming up on me
Mi sale il cane
My dog is coming up
Se mi sale il cane
If my dog comes up on me
Tu mi ringrazi
You thank me
Ma sì, mi sale il cane
Yeah, my dog is coming up
Mi sale il cane
My dog is coming up
E a me mi sale il cane
And my dog is coming up on me
Poi sono cazzi
Then it's fucked up
A me mi sale il cane
My dog is coming up on me
Addosso agli scoop, mistificatori paparazzi
On the scoops, the mystifying paparazzi
Uno non me conosci
One, you don't know me
Due non me conosci
Two, you don't know me
Tre porto sulle spalle Seby e tutti i vecchi stronzi
Three, I carry Seby and all the old bastards on my shoulders
Skippo ogni regola di merda
I skip every shitty rule
Suono dai Parioli boy fino a Rebibbia
I play from Parioli boy to Rebibbia
Non ho target tu hai detto bene
I have no target, you said it right
Suono per tutti se no non va bene
I play for everyone, otherwise it's not good
Veleno universale, tu sei normale
Universal poison, you're normal
Tu fai cacare papale papale
You shit, really shit
Degli altri poi beh, stica
About the others, well, whatever
Tu fai beat io faccio musica più fica
You make beats, I make music more fig
Dal rock'n'roll non conosco stop
From rock'n'roll I know no stop
So potente come romana [?]
I'm powerful like Roman [?]
A me mi sale il cane tutto un botto
My dog is coming up on me, all of a sudden
Mi sale sulla schiena e tu sei morto
It gets on my back and you're dead
Tu a limite ci sei rimasto sotto
You might have stayed underneath
Col cane sul divano del salotto
With the dog on the living room sofa
A me mi sale il cane
My dog is coming up on me
Mi sale il cane
My dog is coming up
E a me mi sale il cane
And my dog is coming up on me
E sono cazzi...
And it's fucked up...
A me mi sale il cane
My dog is coming up on me
Mi sale il cane
My dog is coming up
Se mi sale il cane
If my dog comes up on me
Tu mi ringrazi
You thank me
Ma sì, mi sale il cane
Yeah, my dog is coming up
Mi sale il cane
My dog is coming up
E a me mi sale il cane
And my dog is coming up on me
Poi sono cazzi
Then it's fucked up
A me mi sale il cane
My dog is coming up on me
Addosso agli scoop, mistificatori paparazzi
On the scoops, the mystifying paparazzi
Ma sì, mi sale il cane
Yeah, my dog is coming up
Mi sale il cane
My dog is coming up
E a me mi sale il cane
And my dog is coming up on me
Due sono cazzi
Two are fucked up
A me mi sale il cane
My dog is coming up on me
Mi sale il cane
My dog is coming up
Addosso agli scoop, mistificatori paparazzi
On the scoops, the mystifying paparazzi
A 'sto giro è una cannonata, e la gente quaggiù lo sa
This time it's a cannon shot, and the people down there know it
E dice datte 'na regolata
And they say, "Give yourself a break"
E invece nun me lo voglio da...
But I don't want it from...
Fagiano
Pheasant





Авторы: Giorgio Cinini, Francesco Saverio Caligiuri, David Maria Belardi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.