Текст и перевод песни Cor Veleno - Non Me Ne Fotte Un Cazzo

Non Me Ne Fotte Un Cazzo

Ora sei nel mio cazzo di gioco di specchi,
Non smussi i tuoi angoli, non chiudi più i cerchi;
Vecchi fanatici del rap, troppo vecchi,
Io non gioco, per il rap demagogo c'è Frankie;
Attenti, io c'ho un barile di merda,
Ed è la fine dei tuoi schemi ed è l'inizio dei problemi, Commenda'.
Vieni giù nel baratro a vedermi distrutto,
Dove troie mi sorridono per togliermi tutto;
Di più, Nina vuole Primo per farselo,
Se Primo dice sì lei si accontenta a guardarselo;
Solo, vuole il film con quel ruolo,
Senza spingere un centimetro di voce più su del coro;
Si difende con le mosse di judo,
Con la fame di un cannibale che prende il mio petto nudo;
Nella tua testa tutto in corto circuito,
E non c'è niente di valore, si entra a ingresso gratuito;
Punk alla deriva avete voglia di farvi male,
Sono felice di potervi soddisfare;
Nei vostri buchi io nemmeno ci guardo,
Perché strozzo le mie fisse dentro un suono bastardo.

E a me, non me ne fotte un cazzo, no,
Se te hai deciso di volare più in basso;
Di te, non me ne fotte un cazzo, no,
E se mi chiami, boy, nemmeno mi alzo.
Perché a me, non me ne fotte un cazzo, oh no,
Se vieni in macchina ti insegno il sorpasso;
Di te, non me ne fotte un cazzo,
Scordo la mia Fame nel Volume che alzo, che alzo.

Eh già, che ci vuoi fare io mi stendo sui ritmi con le rime che mastico,
Lo prendo da Britney e lo spingo più Tossico;
Ottimo! Chicco me l'ha detto, se,
Che ho fatto male a regalarti il mio Tempo;
E questo è solo un esempio,
Niente che funzioni solo giustificazioni buone per farne scempio;
Alla tele le bugie sono un classico,
Vampiri su di giri da scannare col frassino;
Massimo un colpo e vai giù, ma ti piace di più,
Se te lo dice Banana: "Oh, sei mejo tu."
Oh, bu, bum bum Tequila, un suono che gira,
Senza suono un uomo non respira;
Oh, siamo le rime per le quali ci strippi,
Voi la fate così seria, noi 'na cifra più Hippie;
E quindi, la storia più scontata che faccio,
Ma siccome sono il King, non me fotte un cazzo!

E a me, non me ne fotte un cazzo, no,
Se te hai deciso di volare più in basso;
Di te, non me ne fotte un cazzo, no,
E se mi chiami, boy, nemmeno mi alzo.
Perché a me, non me ne fotte un cazzo, oh no,
Se vieni in macchina ti insegno il sorpasso;
Di te, non me ne fotte un cazzo,
Scordo la mia Fame nel Volume che alzo, che alzo.

E' un mondo di contraddizioni che proprio non capisci,
Com'è? Deda smette e tu insisti!
Tanti Mc tristi, mezzi musicisti,
Che suonano al finto Circolo degli Artisti;
E la gente spacca, Buddy & Stokka,
Io sono Squarta, lo stesso di Robba Coatta;
Dal Supercafone al Giaguaro ai dischi d'oro,
Ai Cor Veleno, i Cor Veleno, boy;
E non basta fare un bel Sixteen,
Chiedi a Torme & Fish com'è il Music Biz;
E poi dimmi se ci resisti,
Noi siamo Old School, boy, come i Beastie.

E a me, non me ne fotte un cazzo, no,
Se te hai deciso di volare più in basso;
Di te, non me ne fotte un cazzo, no,
E se mi chiami, boy, nemmeno mi alzo.
Perché a me, non me ne fotte un cazzo, oh no,
Se vieni in macchina ti insegno il sorpasso;
Di te, non me ne fotte un cazzo,
Scordo la mia Fame nel Volume che alzo, che alzo.

Мне насрать

Теперь ты в моей грёбаной игре отражений,
Ты не сглаживаешь углы, не замыкаешь круги;
Старые фанатики рэпа, слишком старые,
Я не играю, для демагога рэпа есть Фрэнки;
Осторожно, у меня бочка дерьма,
И это конец твоих схем и начало проблем, дорогуша.
Спустись в пропасть, чтобы увидеть меня разрушенным,
Где шлюхи улыбаются мне, чтобы забрать всё;
Более того, Нина хочет Примо, чтобы замутить с ним,
Если Примо скажет "да", она довольствуется тем, чтобы просто смотреть на него;
Одна, она хочет фильм с этой ролью,
Не повышая голос ни на сантиметр выше хора;
Она защищается приёмами дзюдо,
С голодом каннибала, который хватает мою голую грудь;
В твоей голове всё замкнуло,
И нет ничего ценного, вход бесплатный;
Панки на грани, вы хотите причинить себе боль,
Я рад, что могу вас удовлетворить;
В ваши дыры я даже не смотрю,
Потому что я душа свои заморочки в мерзком звуке.

И мне, мне насрать, нет,
Если ты решила лететь ниже;
На тебя, мне насрать, нет,
И если ты позвонишь, детка, я даже не встану.
Потому что мне, мне насрать, о нет,
Если ты на машине, я научу тебя обгонять;
На тебя, мне насрать,
Я забываю свой Голод в Громкости, которую прибавляю, прибавляю.

Да уж, что поделать, я растягиваюсь на ритмах с рифмами, которые жую,
Я беру это у Бритни и делаю это более Токсичным;
Отлично! Чикко мне сказал, да,
Что я сделал плохо, подарив тебе своё Время;
И это всего лишь пример,
Ничего, что работает, только оправдания, чтобы всё испортить;
По телику ложь - это классика,
Взбесившиеся вампиры, которых нужно убить ясенем;
Максимум один удар и ты падаешь, но тебе больше нравится,
Если тебе скажет Банана: "О, ты лучше."
О, бу, бум бум Текила, звук, который кружит,
Без звука человек не дышит;
О, мы - рифмы, ради которых вы сходите с ума,
Вы делаете это так серьёзно, мы на порядок Хиппи;
И поэтому, самая банальная история, которую я делаю,
Но поскольку я Король, мне насрать!

И мне, мне насрать, нет,
Если ты решила лететь ниже;
На тебя, мне насрать, нет,
И если ты позвонишь, детка, я даже не встану.
Потому что мне, мне насрать, о нет,
Если ты на машине, я научу тебя обгонять;
На тебя, мне насрать,
Я забываю свой Голод в Громкости, которую прибавляю, прибавляю.

Это мир противоречий, который ты просто не понимаешь,
Как так? Деда бросает, а ты настаиваешь!
Многие МС грустные, полумузыканты,
Которые играют в фальшивом Круге Артистов;
И народ прётся, Бадди и Стокка,
Я - Скварта, тот же, что и Робба Котта;
От Суперкафона до Ягуара до золотых дисков,
До Кор Велено, Кор Велено, детка;
И недостаточно сделать хороший Sixteen,
Спроси у Торме и Фиша, каков Музыкальный Бизнес;
А потом скажи мне, выдержишь ли ты,
Мы - Олд Скул, детка, как Бисти Бойз.

И мне, мне насрать, нет,
Если ты решила лететь ниже;
На тебя, мне насрать, нет,
И если ты позвонишь, детка, я даже не встану.
Потому что мне, мне насрать, о нет,
Если ты на машине, я научу тебя обгонять;
На тебя, мне насрать,
Я забываю свой Голод в Громкости, которую прибавляю, прибавляю.