Non Mentirmi Mai - Cor Veleno перевод на немецкий

Non Mentirmi Mai

Vi giuro, vi voglio bene (you don't have to lie to me)

Però sticazzi del bling
Se vuoi sapere chi è il king
Chiama la... che ne ha voglia, che facciamo cin cin
Grandi numeri, quindi
Necessario che brindi
Ma di brutto, con il gruppo più molesto di bimbi

Piombo in un secondo sulle combo millantate
Io mi bombo il culo tondo delle vostre fidanzate
Tanto che ce fate?
Voi che lo timbrate
Giusto per rispetto delle feste comandate (you don't have to lie to me, baby)

Onestamente non me ne fotte niente
Di come stanno quando infiammo la mia gente
Quel sapore di benzina che li nausea
Viene su dalla cantina ma va a cena con il Papa (grandi!)

Stai fumando soltanto la cioccolata
E scopando una bambola abbandonata
Perdi ancora il controllo, se lei mi vuole
Ma è normale, Lorenzo, tu sei la cover

Non mentirmi mai perché lo sai qual è
Il programma con la Tramba che ti piace a te
(No, no, no)
Ahi ahi, Faggiano, che fai?
Io mi prendo la tua radio e porto solo dei guai

Non mentirmi mai perché lo sai com'è
Il programma con la Tramba che ti piace a te (no, no, no)
Ahi ahi, pisellina, che fai?
Tu ti prendi la mia casa, porti sempre dei guai

Oh, con il microfono in mano ed un piano
Ehi, la vecchia scuola ce l'abbiamo
Fammi il cazzo di favore che non fai reclamo
Niente, fa caldo perché soy el più caliente
E canto, se qualcuno compra è perché qualcuno vende, Nina

Sentimenti da pagare, troppo dura
Portami all'altare se solleverò il tuo cuore dalla spazzatura
Cerco un motivo per restare pure senza averti
Piuttosto che scrivere al buio in faccia agli spettri
Ed è una montatura il suono per esperti
Io c'ho il suono con la faccia che poi tu non ti diverti più

Tu lo vuoi buttare giù
Tu non lo rimedi
Tu mi chiedi pezzi a tema
Ma io non sono la tua servitù

Sposato con la Musica, portatemi i confetti, sì
Che glieli tiro addosso se mi chiede gli alimenti
Noi non lo sappiamo come vendere il disco
Ma sappiamo come cazzo riscaldarti i transistor, sai

Non mentirmi mai perché lo sai qual è
Il programma con la Tramba che ti piace a te
(No, no, no)
Ahi ahi, Faggiano, che fai?
Io mi prendo la tua radio e porto solo dei guai (yeah)

Non mentirmi mai perché lo sai com'è
Il programma con la Tramba che ti piace a te (no, no, no)
Ahi ahi, pisellina che fai?
Tu ti prendi la mia casa, porti sempre dei guai (you don't have to lie to me, baby)

(I have something for you right now)
(Oh, you have to do this, tell me)
(And you only have me now)
(Come on now, yeah)
(Give in)

OK T, gimme some Chichiman voice...
Se non mi dici mai
Quello che pensi
So che è difficile
Ma tu non pensi mai a niente

Se non mi usi mai
Per me puoi sparire
Non farti più vedere, sei libera, vattene mo'!
So you don't have to lie to me, babe, no more!

Okay, ho dato una regolata a quello che sono i rapporti
Troppo contorti, è inutile che ci soffri
Ti sporgi, infrangi il buon senso e in più ti calpesti
Investi in teste di cazzo, è la volta che poi ci resti

Mica ricordo, ero cieco, sordo, mi hanno drogato
È che quando me lo prende in bocca già le ho perdonato
Megascleri, superseri da universo femminile
Io cosa ne voglio capire? Non ne voglio sapere, tienili pure

Tieniti tutto, ma non avrai più me
Quel bel gioco che al mattino facevi prima del tè
Eh bè, com'è, non puoi giocare
Ora per fare un giro dovrai prenotare
Vediamo se si può fare

Non mentirmi mai perché lo sai qual è
Il programma con la Tramba che ti piace a te
(No, no, no)
Ahi ahi, Faggiano, che fai?
Io mi prendo la tua radio e porto solo dei guai

Non mentirmi mai perché lo sai com'è
Il programma con la Tramba che ti piace a te
(No, no, no)
Ahi ahi, pisellina, che fai?
Tu ti prendi la mia casa, porti sempre dei guai

Lüg Mich Niemals An

Ich schwöre euch, ich mag euch (Du musst mich nicht anlügen)

Aber scheiß auf den Bling
Wenn du wissen willst, wer der King ist
Ruf die... an, die Lust hat, damit wir anstoßen (cin cin)
Große Zahlen, also
Ist es nötig, dass du anstößt
Aber heftig, mit der nervigsten Gruppe von Kindern

Ich stürze mich in einer Sekunde auf die gepriesenen Combos
Ich bumse den runden Arsch eurer Freundinnen
Was macht ihr schon dagegen?
Ihr, die ihr ihn nur abstempelt
Nur aus Respekt vor den Feiertagen (Du musst mich nicht anlügen, Baby)

Ehrlich gesagt, es ist mir scheißegal
Wie es ihnen geht, wenn ich meine Leute anheize
Dieser Benzingeruch, der ihnen Übelkeit bereitet
Kommt aus dem Keller hoch, aber geht mit dem Papst zum Abendessen (Großartig!)

Du rauchst nur Schokolade
Und fickst eine verlassene Puppe
Du verlierst immer noch die Kontrolle, wenn sie mich will
Aber das ist normal, Lorenzo, du bist nur das Cover

Lüg mich niemals an, denn du weißt, was es ist
Das Programm mit der Tramba, das dir gefällt
(Nein, nein, nein)
Ahi ahi, Faggiano, was machst du?
Ich nehme dein Radio und bringe nur Ärger

Lüg mich niemals an, denn du weißt, wie es ist
Das Programm mit der Tramba, das dir gefällt (Nein, nein, nein)
Ahi ahi, Pisellina, was machst du?
Du nimmst mein Haus, bringst immer Ärger

Oh, mit dem Mikrofon in der Hand und einem Plan
Hey, die alte Schule haben wir drauf
Tu mir den verdammten Gefallen und beschwer dich nicht
Nichts, es ist heiß, denn ich bin der Heißeste
Und ich singe, wenn jemand kauft, dann weil jemand verkauft, Nina

Gefühle zu bezahlen, zu hart
Bring mich zum Altar, wenn ich dein Herz aus dem Müll hebe
Ich suche einen Grund zu bleiben, auch ohne dich zu haben
Anstatt im Dunkeln den Gespenstern ins Gesicht zu schreiben
Und der Sound für Experten ist eine Inszenierung
Ich habe den Sound mit dem Gesicht, bei dem du dann keinen Spaß mehr hast

Du willst ihn niedermachen
Du kriegst es nicht hin
Du bittest mich um Themen-Tracks
Aber ich bin nicht dein Diener

Verheiratet mit der Musik, bringt mir die Konfetti, ja
Damit ich sie ihr an den Kopf werfe, wenn sie Unterhalt fordert
Wir wissen nicht, wie man die Platte verkauft
Aber wir wissen verdammt nochmal, wie wir deine Transistoren aufheizen, weißt du

Lüg mich niemals an, denn du weißt, was es ist
Das Programm mit der Tramba, das dir gefällt
(Nein, nein, nein)
Ahi ahi, Faggiano, was machst du?
Ich nehme dein Radio und bringe nur Ärger (Ja)

Lüg mich niemals an, denn du weißt, wie es ist
Das Programm mit der Tramba, das dir gefällt (Nein, nein, nein)
Ahi ahi, Pisellina, was machst du?
Du nimmst mein Haus, bringst immer Ärger (Du musst mich nicht anlügen, Baby)

(Ich habe jetzt etwas für dich)
(Oh, du musst das tun, sag es mir)
(Und du hast jetzt nur mich)
(Komm schon, ja)
(Gib nach)

Okay T, gib mir etwas Chichiman-Stimme...
Wenn du mir niemals sagst
Was du denkst
Ich weiß, es ist schwierig
Aber du denkst nie an irgendwas

Wenn du mich niemals benutzt
Von mir aus kannst du verschwinden
Lass dich nicht mehr blicken, du bist frei, hau jetzt ab!
Also musst du mich nicht mehr anlügen, Babe, nie mehr!

Okay, ich habe die Beziehungen geregelt
Zu verworren, es ist sinnlos, dass du darunter leidest
Du lehnst dich hinaus, verstößt gegen den gesunden Menschenverstand und trittst dich dazu noch selbst mit Füßen
Du investierst in Arschlöcher, diesmal bleibst du dann dabei

Ich erinnere mich nicht wirklich, ich war blind, taub, sie haben mich unter Drogen gesetzt
Es ist so, dass wenn sie ihn in den Mund nimmt, ich ihr schon verziehen habe
Mega-Ausraster, super-ernst aus dem weiblichen Universum
Was will ich davon verstehen? Ich will nichts davon wissen, behalte sie ruhig

Behalte alles, aber mich wirst du nicht mehr haben
Dieses schöne Spiel, das du morgens vor dem Tee gespielt hast
Na sowas, wie ist das, du kannst nicht spielen
Jetzt musst du buchen, um eine Runde zu drehen
Mal sehen, ob es machbar ist

Lüg mich niemals an, denn du weißt, was es ist
Das Programm mit der Tramba, das dir gefällt
(Nein, nein, nein)
Ahi ahi, Faggiano, was machst du?
Ich nehme dein Radio und bringe nur Ärger

Lüg mich niemals an, denn du weißt, wie es ist
Das Programm mit der Tramba, das dir gefällt
(Nein, nein, nein)
Ahi ahi, Pisellina, was machst du?
Du nimmst mein Haus, bringst immer Ärger