Текст и перевод песни Cor Veleno - Non Mentirmi Mai

Non Mentirmi Mai

Vi giuro, vi voglio bene (you don't have to lie to me)

Però sticazzi del bling
Se vuoi sapere chi è il king
Chiama la... che ne ha voglia, che facciamo cin cin
Grandi numeri, quindi
Necessario che brindi
Ma di brutto, con il gruppo più molesto di bimbi

Piombo in un secondo sulle combo millantate
Io mi bombo il culo tondo delle vostre fidanzate
Tanto che ce fate?
Voi che lo timbrate
Giusto per rispetto delle feste comandate (you don't have to lie to me, baby)

Onestamente non me ne fotte niente
Di come stanno quando infiammo la mia gente
Quel sapore di benzina che li nausea
Viene su dalla cantina ma va a cena con il Papa (grandi!)

Stai fumando soltanto la cioccolata
E scopando una bambola abbandonata
Perdi ancora il controllo, se lei mi vuole
Ma è normale, Lorenzo, tu sei la cover

Non mentirmi mai perché lo sai qual è
Il programma con la Tramba che ti piace a te
(No, no, no)
Ahi ahi, Faggiano, che fai?
Io mi prendo la tua radio e porto solo dei guai

Non mentirmi mai perché lo sai com'è
Il programma con la Tramba che ti piace a te (no, no, no)
Ahi ahi, pisellina, che fai?
Tu ti prendi la mia casa, porti sempre dei guai

Oh, con il microfono in mano ed un piano
Ehi, la vecchia scuola ce l'abbiamo
Fammi il cazzo di favore che non fai reclamo
Niente, fa caldo perché soy el più caliente
E canto, se qualcuno compra è perché qualcuno vende, Nina

Sentimenti da pagare, troppo dura
Portami all'altare se solleverò il tuo cuore dalla spazzatura
Cerco un motivo per restare pure senza averti
Piuttosto che scrivere al buio in faccia agli spettri
Ed è una montatura il suono per esperti
Io c'ho il suono con la faccia che poi tu non ti diverti più

Tu lo vuoi buttare giù
Tu non lo rimedi
Tu mi chiedi pezzi a tema
Ma io non sono la tua servitù

Sposato con la Musica, portatemi i confetti, sì
Che glieli tiro addosso se mi chiede gli alimenti
Noi non lo sappiamo come vendere il disco
Ma sappiamo come cazzo riscaldarti i transistor, sai

Non mentirmi mai perché lo sai qual è
Il programma con la Tramba che ti piace a te
(No, no, no)
Ahi ahi, Faggiano, che fai?
Io mi prendo la tua radio e porto solo dei guai (yeah)

Non mentirmi mai perché lo sai com'è
Il programma con la Tramba che ti piace a te (no, no, no)
Ahi ahi, pisellina che fai?
Tu ti prendi la mia casa, porti sempre dei guai (you don't have to lie to me, baby)

(I have something for you right now)
(Oh, you have to do this, tell me)
(And you only have me now)
(Come on now, yeah)
(Give in)

OK T, gimme some Chichiman voice...
Se non mi dici mai
Quello che pensi
So che è difficile
Ma tu non pensi mai a niente

Se non mi usi mai
Per me puoi sparire
Non farti più vedere, sei libera, vattene mo'!
So you don't have to lie to me, babe, no more!

Okay, ho dato una regolata a quello che sono i rapporti
Troppo contorti, è inutile che ci soffri
Ti sporgi, infrangi il buon senso e in più ti calpesti
Investi in teste di cazzo, è la volta che poi ci resti

Mica ricordo, ero cieco, sordo, mi hanno drogato
È che quando me lo prende in bocca già le ho perdonato
Megascleri, superseri da universo femminile
Io cosa ne voglio capire? Non ne voglio sapere, tienili pure

Tieniti tutto, ma non avrai più me
Quel bel gioco che al mattino facevi prima del tè
Eh bè, com'è, non puoi giocare
Ora per fare un giro dovrai prenotare
Vediamo se si può fare

Non mentirmi mai perché lo sai qual è
Il programma con la Tramba che ti piace a te
(No, no, no)
Ahi ahi, Faggiano, che fai?
Io mi prendo la tua radio e porto solo dei guai

Non mentirmi mai perché lo sai com'è
Il programma con la Tramba che ti piace a te
(No, no, no)
Ahi ahi, pisellina, che fai?
Tu ti prendi la mia casa, porti sempre dei guai

Don't Ever Lie to Me

I swear, I care about you (you don't have to lie to me)

But who gives a fuck about the bling
If you want to know who the king is
Call the... whoever wants it, let's do cin cin
Big numbers, so
Necessary to toast
But brutal, with the most annoying group of kids

Lead in a second on the Milanese combos
I'm bombing the round ass of your girlfriends
What are you gonna do about it?
You who put the stamp on it
Just out of respect for the holidays (you don't have to lie to me, baby)

Honestly, I don't give a damn
How they are when we fire up my people
That gasoline taste that nauseates them
Comes up from the cellar but goes to dinner with the Pope (great!)

You're just smoking chocolate
And fucking an abandoned doll
You still lose control if she wants me
But it's normal, Lorenzo, you're the cover

Don't ever lie to me because you know what it is
The program with Tramba that you like
(No, no, no)
Ahi ahi, Faggiano, what are you doing?
I'll take your radio and only bring trouble

Don't ever lie to me because you know how it is
The program with Tramba that you like (no, no, no)
Ahi ahi, little pussy, what are you doing?
You take my house, you always bring trouble

Oh, with the microphone in my hand and a piano
Hey, we have the old school
Do me the fucking favor of not complaining
Nothing, it's hot because I'm the hottest
And I sing, if someone buys it's because someone sells, Nina

Feelings to pay for, too hard
Take me to the altar if I'll lift your heart out of the trash
I'm looking for a reason to stay even without having you
Rather than writing in the dark in the face of ghosts
And it's a frame-up, the sound for experts
I have the sound with the face that then you don't have fun anymore

You want to throw it down
You don't fix it
You ask me for themed pieces
But I'm not your servant

Married to the Music, bring me the confetti, yeah
That I'll throw at her if she asks me for alimony
We don't know how to sell the record
But we know how to fucking heat up your transistors, you know

Don't ever lie to me because you know what it is
The program with Tramba that you like
(No, no, no)
Ahi ahi, Faggiano, what are you doing?
I'll take your radio and only bring trouble (yeah)

Don't ever lie to me because you know how it is
The program with Tramba that you like (no, no, no)
Ahi ahi, little pussy, what are you doing?
You take my house, you always bring trouble (you don't have to lie to me, baby)

(I have something for you right now)
(Oh, you have to do this, tell me)
(And you only have me now)
(Come on now, yeah)
(Give in)

OK T, gimme some Chichiman voice...
If you never tell me
What you think
I know it's hard
But you never think about anything

If you never use me
You can disappear for me
Don't let me see you again, you're free, go now!
So you don't have to lie to me, babe, no more!

Okay, I've adjusted the relationships
Too twisted, it's useless for us to suffer
You lean out, you break common sense and you hurt yourself
You invest in assholes, this time you're stuck

I don't remember, I was blind, deaf, they drugged me
It's that when she takes it in her mouth, I've already forgiven her
Megasclerosis, super serious from the female universe
What do I want to understand? I don't want to know, keep them

Keep it all, but you won't have me anymore
That nice game you used to play in the morning before tea
Well, how is it, you can't play
Now you'll have to book to take a ride
Let's see if it can be done

Don't ever lie to me because you know what it is
The program with Tramba that you like
(No, no, no)
Ahi ahi, Faggiano, what are you doing?
I'll take your radio and only bring trouble

Don't ever lie to me because you know how it is
The program with Tramba that you like
(No, no, no)
Ahi ahi, little pussy, what are you doing?
You take my house, you always bring trouble