Текст и перевод песни Cor Veleno - Nuovo Nuovo
Nuovo Nuovo
Nouveau Nouveau
Rit:
Nuovo
Nuovo,
se
mi
senti
lo
sai.
Refrain
: Nouveau
Nouveau,
si
tu
me
sens
tu
sais.
Nuovo
Nuovo,
quindi
mo
come
fai.
Nouveau
Nouveau,
alors
maintenant
comment
tu
fais.
Io
mi
muovo,
ciro
stai
dove
stai.
Je
bouge,
toi
reste
où
tu
es.
Una
botta
e
te
faccio
l'hi-fi!
Un
coup
et
je
te
fais
du
hi-fi !
Nuovo
nuovo,
c'ho
le
rime
che
te
fottono,
le
cazzate
degli
bianchi
non
mi
bloccano,
non
giocare
con
le
tigri
che
lottano,
con
le
casse
che
bussano
"Ottimo",
se
ti
scippo
del
microfono,
qui
la
famo
più
raio
del
solito,
tu
che
pensi
che
mi
faccio
qualche
scrupolo,
piano
piano
vai
sereno
che
recupero,
alla
tua
banca
tutto
quello
che
c'è,
è
il
mio
veleno
non
puoi
fare
a
meno,
nuovo
nuovo
metto
tu
0,
non
è
cosa
amico
sul
serio,
vuoi
gareggiare
con
il
più
fiero.
La
mia
carovana,
la
folla
che
reclama,
i
figli
di
puttana,
il
suono
che
gli
sfama,
in
culo
per
ruffiano,
e
noi
lo
provettiamo,
e
lo
facciamo
più
fresco
perché
necessario.
Nouveau
nouveau,
j’ai
des
rimes
qui
te
foutent,
les
conneries
des
blancs
ne
me
bloquent
pas,
ne
joue
pas
avec
les
tigres
qui
se
battent,
avec
les
enceintes
qui
frappent
« Excellent »,
si
je
te
pique
le
micro,
on
fait
ça
plus
lourd
que
d’habitude,
tu
penses
que
je
me
fais
des
scrupules,
tranquille
tranquillement
tu
vas
être
serein
que
je
récupère,
à
ta
banque
tout
ce
qu’il
y
a,
c’est
mon
poison
tu
ne
peux
pas
t’en
passer,
nouveau
nouveau
je
mets
toi
0,
ce
n’est
pas
une
affaire
mon
ami
vraiment,
tu
veux
rivaliser
avec
le
plus
fier.
Ma
caravane,
la
foule
qui
réclame,
les
fils
de
pute,
le
son
qui
les
nourrit,
enculé
pour
un
roublard,
et
on
l’essaye,
et
on
le
fait
plus
frais
parce
que
c’est
nécessaire.
Dicono
che
pezza
dicono
che
c'è,
dicono
è
lo
stesso
vecchio
clishè,
dicono
è
monnezza,
dicono
perché,
è
inutile
che
parli
tanto
faccio
da
me!
Ils
disent
que
c’est
de
la
merde,
ils
disent
qu’il
y
a,
ils
disent
que
c’est
le
même
vieux
cliché,
ils
disent
que
c’est
de
la
merde,
ils
disent
pourquoi,
c’est
inutile
que
tu
parles,
je
fais
de
mon
côté !
Rit:
Nuovo
Nuovo,
se
mi
senti
lo
sai.
Refrain
: Nouveau
Nouveau,
si
tu
me
sens
tu
sais.
Nuovo
Nuovo,
quindi
mo
come
fai.
Nouveau
Nouveau,
alors
maintenant
comment
tu
fais.
Io
mi
muovo,
ciro
stai
dove
stai.
Je
bouge,
toi
reste
où
tu
es.
Una
botta
e
te
faccio
l'hi-fi!
(2
volte)
Un
coup
et
je
te
fais
du
hi-fi !
(2
fois)
Ok,è'
la
robba
che
picchia
lo
funk
a
vuoto
e
non
rompere
la
minchia
che
vuoi
farti
la
foto,
la
Nancy
con
le
scarpe
pompate
all'azoto
se
intendi
fermarmi
ti
inventi
un
modo,
qui
è
nuovo
nuovo
è
si
tu
no
che
prima
che
la
rima
è
finita
gridano
wohh,
però,
se
il
mio
bimbo
è
fuori
dai
party
è
perché
c'è
il
ritmo,
ritmo
che
spaventa
quegli
altri,
io
spingo
Primo
più
Grandi
perché
fanno
nuovo
nuovo
tu
che
cazzo
te
guardi,
ho
un
regolare
Cor
Veleno
bastardi
perché
laggiù
la
gente
manco
coi
petardi
fai
i
salti,
hai
i
live
1 volta
e
mezzo,
chica
e
carte
false
per
scopasse
Lorenzo,
se
a
me
mi
trovi
che
mi
fumo
un
cipresso
in
classifica
saluti
al
secondo
e
al
terzo
e
adesso.
Ok,
c’est
le
son
qui
défonce
le
funk
à
vide
et
ne
casse
pas
les
couilles
que
tu
veux
te
faire
prendre
en
photo,
la
Nancy
avec
les
chaussures
gonflées
à
l’azote
si
tu
as
l’intention
de
m’arrêter,
tu
inventes
un
moyen,
ici
c’est
nouveau
nouveau,
c’est
oui
toi
non,
avant
que
la
rime
soit
finie,
ils
crient
wohh,
cependant,
si
mon
enfant
est
absent
des
soirées,
c’est
parce
que
le
rythme,
rythme
qui
fait
peur
à
ces
autres,
je
pousse
Primo
plus
Grand
parce
qu’ils
font
nouveau
nouveau,
toi
qu’est-ce
que
tu
regardes,
j’ai
un
Cor
Veleno
régulier,
bâtards
parce
que
là-bas
les
gens
même
avec
des
pétards,
tu
ne
sautes
pas,
tu
as
des
concerts
une
fois
et
demie,
chica
et
fausses
cartes
pour
baiser
Lorenzo,
si
tu
me
trouves
en
train
de
fumer
un
cyprès
dans
le
classement,
salut
au
deuxième
et
au
troisième
et
maintenant.
Dicono
che
pezza
dicono
che
c'è,
dicono
è
lo
stesso
vecchio
clishè,
dicono
è
monnezza,
dicono
perché,
è
inutile
che
parli
tanto
faccio
da
me!
Ils
disent
que
c’est
de
la
merde,
ils
disent
qu’il
y
a,
ils
disent
que
c’est
le
même
vieux
cliché,
ils
disent
que
c’est
de
la
merde,
ils
disent
pourquoi,
c’est
inutile
que
tu
parles,
je
fais
de
mon
côté !
Rit:
Nuovo
Nuovo,
se
mi
senti
lo
sai.
Refrain
: Nouveau
Nouveau,
si
tu
me
sens
tu
sais.
Nuovo
Nuovo,
quindi
mo
come
fai.
Nouveau
Nouveau,
alors
maintenant
comment
tu
fais.
Io
mi
muovo,
ciro
stai
dove
stai.
Je
bouge,
toi
reste
où
tu
es.
Una
botta
e
te
faccio
l'hi-fi!
(2
volte)
Un
coup
et
je
te
fais
du
hi-fi !
(2
fois)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giorgio Cinini, Francesco Saverio Caligiuri, David Maria Belardi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.