Текст и перевод песни Cor Veleno - Pensami Forte
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pensami Forte
Pense à moi fortement
Pensami
forte
Pense
à
moi
fortement
Tutta
la
notte
Toute
la
nuit
Tutte
le
volte
Chaque
fois
Pensami
forte
Pense
à
moi
fortement
Tutta
la
notte
Toute
la
nuit
Tutte
le
volte
Chaque
fois
Fai
conto
che
nessuno
di
quegli
altri
ce
l'ha
Imagine
que
personne
d'autre
n'a
ça
L'orizzonte
per
guardare
alla
tua
felicità
L'horizon
pour
regarder
ton
bonheur
Mentre
fuori
mo
si
ammazzano
di
normalità
Alors
que
dehors,
ils
se
tuent
de
normalité
Tu
vieni
dentro
a
fare
fuoco
sulla
mia
intimità
va
bene,
frega
Tu
entres
pour
mettre
le
feu
à
mon
intimité,
d'accord,
on
s'en
fout
Tu
sei
tutta
la
mia
celebrità
Tu
es
toute
ma
célébrité
E
preghi
forte
che
sta
roba
suoni
pure
nei
bar,
cica
Et
tu
pries
fort
pour
que
ce
truc
joue
aussi
dans
les
bars,
cica
Me
l'hai
detto
te
che
appena
un
passo
più
in
là
Tu
me
l'as
dit
toi-même
que
juste
un
pas
de
plus
Può
bastare
per
spostarsi
dalla
mediocrità
Peut
suffire
pour
s'éloigner
de
la
médiocrité
Bambina
ci
puliamo
i
piedi
sulla
mondanità
Bébé,
on
se
nettoie
les
pieds
sur
la
mondanité
Senza
piani
né
un
domani
solo
l'attualità
Sans
plans
ni
lendemain,
juste
l'actualité
Se
mi
tocchi
con
quegli
occhi
mi
dai
l'immunità
Si
tu
me
touches
avec
ces
yeux,
tu
me
donnes
l'immunité
Perciò
pure
quando
tutto
quanto
questo
sparirà
tu
Alors
même
que
tout
ça
disparaîtra,
tu
Pensami
forte
Pense
à
moi
fortement
Tutta
la
notte
Toute
la
nuit
Tutte
le
volte
Chaque
fois
Pensami
forte
Pense
à
moi
fortement
Tutta
la
notte
Toute
la
nuit
Tutte
le
volte
Chaque
fois
Nessuno
che
lo
sa
Personne
ne
le
sait
Nemmeno
capirà
Personne
ne
comprendra
Nessuna
verità
Aucune
vérité
Nessuno
che
lo
sa
Personne
ne
le
sait
Nemmeno
capirà
Personne
ne
comprendra
Nessuna
verità
Aucune
vérité
Fai
conto
che
già
abbiamo
tutto
e
che
basterà
Imagine
que
nous
avons
déjà
tout
et
que
ça
suffira
Ma
tutto
quanto
ha
un
costo
e
pure
questo
ce
l'ha
Mais
tout
cela
a
un
coût
et
celui-ci
aussi
Che
tutto
scompare
Que
tout
disparaisse
E
poi
non
rimane
altro
che
un
attimo
e
infatti
non
vale
Et
il
ne
reste
plus
qu'un
instant
et
en
fait
ça
ne
vaut
pas
Sogni
in
un
cassetto
sotto
cattività
Des
rêves
dans
un
tiroir
sous
captivité
Se
promettono
un
lucchetto
io
ho
la
chiave,
cica
S'ils
promettent
un
cadenas,
j'ai
la
clé,
cica
La
fiducia
che
ci
metti
è
la
protettività
La
confiance
que
tu
y
mets
est
la
protection
Anche
quando
sto
lontano
io
la
sento
lo
sai
tu
Même
quand
je
suis
loin,
je
la
ressens,
tu
le
sais
Pensami
forte
Pense
à
moi
fortement
Tutta
la
notte
Toute
la
nuit
Tutte
le
volte
Chaque
fois
Pensami
forte
Pense
à
moi
fortement
Tutta
la
notte
Toute
la
nuit
Tutte
le
volte
Chaque
fois
(Pensami
forte,
pensami
forte)
(Pense
à
moi
fortement,
pense
à
moi
fortement)
Pensami
forte
Pense
à
moi
fortement
Tutta
la
notte
Toute
la
nuit
Tutte
le
volte
Chaque
fois
Pensami
forte
Pense
à
moi
fortement
Tutta
la
notte
Toute
la
nuit
Tutte
le
volte
Chaque
fois
(Pensami
forte)
(Pense
à
moi
fortement)
(Pensami
forte)
(Pense
à
moi
fortement)
(Pensami
forte)
(Pense
à
moi
fortement)
(Pensami
forte)
(Pense
à
moi
fortement)
(Pensami
forte)
(Pense
à
moi
fortement)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Belardi David Maria, Cinini Giorgio, Caligiuri Francesco Saverio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.