Cor Veleno - Sotto assedio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cor Veleno - Sotto assedio




Sotto assedio
Sous Siège
Il posto, attenzione, è sotto assedio
L'endroit, attention, est sous siège
Col microfono che ho preso
Avec ce micro que j'ai pris
Le mie tigri hanno fame
Mes tigres ont faim
Se il mio veleno è in progressione
Si mon venin est en progression
Il posto, attenzione, è sotto assedio
L'endroit, attention, est sous siège
Col microfono che ho preso
Avec ce micro que j'ai pris
Le mie tigri hanno fame
Mes tigres ont faim
Se il mio veleno è in progressione
Si mon venin est en progression
Un semplice diversivo
Une simple distraction
Non sono io chi cerchi, no
Ce n'est pas moi que tu cherches, non
Non ho incentivo per tempi già morti
Je n'ai aucune envie pour des temps révolus
Fondamentale comprendermi o niente
Fondamental de me comprendre ou rien
Devi scusarmi ma alla porta ho gente che pretende
Excuse-moi mais à ma porte j'ai des gens qui exigent
Chi ha, chi alla strada preferisce i vicoli
Ceux qui ont, ceux qui à la rue préfèrent les ruelles
Chi sa che posso dargli un po' alla volta
Ceux qui savent que je peux leur donner petit à petit
Vuole spremermi
Veulent me presser
Mi avevi detto ci sarebbe stata un po' di tregua
Tu m'avais dit qu'il y aurait eu un peu de répit
Invece c'è febbre che puoi toccare allungando le dita
Au lieu de ça il y a une fièvre que tu peux toucher en tendant les doigts
Tigri, devo portarle al sole
Les tigres, je dois les emmener au soleil
Tagliare stoffe nuove, stoffe su misura per la loro mole
Couper des tissus neufs, des tissus sur mesure pour leur carrure
(Io) sto sui quarti
(Moi) je suis sur les starting-blocks
Proprio come sto sul cazzo a molti
Exactement comme je suis sur les nerfs de beaucoup
Certo, se il profilo del mio flow
C'est sûr, si le profil de mon flow
Attecchisce meglio ai solchi
S'accroche mieux aux sillons
Primo e Cielo Brasco li vedo
Primo et Cielo Brasco je les vois
Co' uno Shure 58 a testa prendere il posto d'assedio
Avec un Shure 58 chacun prendre le lieu assiégé
A questo giro il dosaggio è più acuto
À ce tour-ci le dosage est plus fort
Finisco col tuo braccio e concludo
Je finis sur ton bras et je conclus
Il posto, attenzione, è sotto assedio
L'endroit, attention, est sous siège
Col microfono che ho preso
Avec ce micro que j'ai pris
Le mie tigri hanno fame
Mes tigres ont faim
Se il mio veleno è in progressione
Si mon venin est en progression
Il posto, attenzione, è sotto assedio
L'endroit, attention, est sous siège
Col microfono che ho preso
Avec ce micro que j'ai pris
Le mie tigri hanno fame
Mes tigres ont faim
Se il mio veleno è in progressione
Si mon venin est en progression
Ho reclute per i miei decibel
J'ai des recrues pour mes décibels
Per ogni reduce del tuo plotone
Pour chaque vétéran de ton bataillon
Dimmi chi può resistere all'invasione
Dis-moi qui peut résister à l'invasion
Dopo che avrò finito sentirai il mio nome
Une fois que j'aurai fini tu entendras mon nom
Cosiddetti Mc da mercato
Les soi-disant MC de marché
Durano quanto scritte fatte sul vetro appannato
Durent autant que des inscriptions faites sur le verre embué
Ma il posto prende fuoco solo dopo che lo bruci
Mais l'endroit prend feu seulement après que tu l'aies brûlé
Mai visto applausi dati gratis dagli sconosciuti
Jamais vu d'applaudissements donnés gratuitement par des inconnus
E se stavi dubitando credi a questo in cambio
Et si tu doutes crois en ça à la place
Quando l'odio viene a portarti a fondo
Quand la haine vient te chercher au fond
C'è chi ha fame e per ora deve stare a dieta
Il y a ceux qui ont faim et pour l'instant doivent être au régime
Chi, aspetta ancora quella prima pietra
Ceux qui, attendent encore cette première pierre
Tocca non intrecciare i cavi
Il faut faire attention à ne pas s'emmêler les pinceaux
Se i padroni dei microfoni faranno schiavi
Si les maîtres des microphones feront des esclaves
Schiavi dove stavi prima
Esclaves d'où tu étais avant
Non tornare indietro
Ne fais pas marche arrière
Perché il posto dove tu stai adesso
Parce que l'endroit tu es maintenant
È sotto assedio
Est sous siège
Il posto, attenzione, è sotto assedio
L'endroit, attention, est sous siège
Col microfono che ho preso
Avec ce micro que j'ai pris
Le mie tigri hanno fame
Mes tigres ont faim
Se il mio veleno è in progressione
Si mon venin est en progression
Il posto, attenzione, è sotto assedio
L'endroit, attention, est sous siège
Col microfono che ho preso
Avec ce micro que j'ai pris
Le mie tigri hanno fame
Mes tigres ont faim
Se il mio veleno è in progressione
Si mon venin est en progression
Il tuo veleno è in progressione mantienilo
Ton venin est en progression maintiens-le
Sta bollendo, lasciagli credere che sia tiepido
Il est en train de bouillir, laisse-le croire qu'il est tiède
Quiete, un tempo che non dura
Calme, un temps qui ne dure pas
Per chi vuole ancora
Pour qui veut encore
Attimi aderenti del tutto alla sua corporatura
Des instants qui collent parfaitement à sa stature
Pensavo a un appuntamento, ma è un'imboscata
Je pensais à un rendez-vous, mais c'est une embuscade
Pensavo a te col tuo talento, ma c'è un pilota
Je pensais à toi avec ton talent, mais il y a un pilote
Qui, soltanto un bisogno primario
Ici, seulement un besoin primaire
Assediare un palco
Assiéger une scène
Perché un palco questa volta è l'ultimo riparo
Parce qu'une scène cette fois-ci est le dernier refuge
Non nascondere
Ne cache pas
No, non confondere
Non, ne confonds pas
Vivi vicino all'alba e non al tramonto
Vis près de l'aube et non du crépuscule
Di un genere
D'un genre
Io ti ho visto credere
Je t'ai vu y croire
Io che tengo sotto assedio il posto, dico può succedere
Moi qui tiens le lieu assiégé, je dis ça peut arriver
Aspettavano che venisse finalmente l'ora per un popolo
Ils attendaient que vienne enfin l'heure d'un peuple
E aspettavano, le mie teste lo aspettavano
Et ils attendaient, mes gars l'attendaient
E adesso che è il momento
Et maintenant que c'est le moment
Cielo Brasco e Primo Brown cor veleno arrivano
Cielo Brasco et Primo Brown Cor Veleno arrivent
Il posto, attenzione, è sotto assedio
L'endroit, attention, est sous siège
Col microfono che ho preso
Avec ce micro que j'ai pris
Le mie tigri hanno fame
Mes tigres ont faim
Se il mio veleno è in progressione
Si mon venin est en progression
Il posto, attenzione, è sotto assedio
L'endroit, attention, est sous siège
Col microfono che ho preso
Avec ce micro que j'ai pris
Le mie tigri hanno fame
Mes tigres ont faim
Se il mio veleno è in progressione
Si mon venin est en progression





Авторы: Francesco Saverio Caligiuri, David Maria Belardi, Federico Simoni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.