Cor Veleno - Sto Cor Veleno - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cor Veleno - Sto Cor Veleno




Sto Cor Veleno
Poisonous Heart
Cor Veleno, Cor Veleno
Poisonous Heart, Poisonous Heart
Eh, eh
Eh, eh
Cor Veleno, Cor Veleno
Poisonous Heart, Poisonous Heart
Eh, eh
Eh, eh
Cor Veleno, Cor Veleno
Poisonous Heart, Poisonous Heart
Eh, eh
Eh, eh
Cor Veleno, Cor Veleno
Poisonous Heart, Poisonous Heart
Eh, eh
Eh, eh
E' come quando perdo un treno,
It's like when I miss a train,
Che poi so che non ripassa,
Knowing that it's not coming back,
è come quando faccio un pieno,
It's like when I fill my tank,
E non c'ho più na lira in tasca,
And I'm left without a penny in my pocket,
Il tuo contegno è tutto,
Your behavior is everything,
Ma non posso preoccuparmi,
But I can't be bothered,
Se ho, già perso l'innocenza a 13 anni,
If I've already lost my innocence at 13,
E mo sto cor veleno,
And now I have a poisonous heart,
Se vuoi, la musica mi ha salvato,
Maybe music saved me,
Se vuoi, mi ha scelto per il compito più ingrato,
Or, it chose me for the most thankless of tasks,
Se vuoi, io faccio il jolly sul tuo mercato,
Maybe I'm the joker in your deck,
E poi, tu ti appendi al mio veleno,
And then, you cling to my poison,
E speri che sia sporco, butto, maleducato
And you hope it's dirty, gross, and ill-mannered
Un chiodo fisso, un pensiero,
A fixed idea, a thought,
A farsi il culo in una vita
To toil away in life
E dare cinquemila euro al cimitero
And give five thousand euros to the cemetery
E c'ho il veleno ma,
And I have the poison, but,
Questo non vuol dire che c'ho il cuore nero,
This doesn't mean that my heart is black,
Gli occhi di un prigioniero,
The eyes of a prisoner,
I sogni del mondo intero,
The dreams of the whole world,
è freddo e così congelo,
It's cold, and so I freeze,
E mando uno sguardo al cielo,
And I look up to the sky,
Pure se, davanti ho tanti ostacoli, lo so il sentiero,
Even if there are many obstacles,
Fanculo a tutti i rassegnti da vangelo,
Fuck all the submissive ones who preach,
Io, non gioco co i giochi dell'impero,
I don't play the empire's games,
Questo è il mio veleno.
This is my poison.
Qua, vuoi vedere come vivo,
Here, you want to see how I live,
Cor veleno, cor veleno eh eh,
With a poisonous heart, with a poisonous heart eh eh,
Qua, e sentirmi più vicino,
Here, and feel closer to me,
Cor veleno, sto, cor veleno,
Poisonous heart, I have, a poisonous heart,
Qua, vuoi vedere come vivo,
Here, you want to see how I live,
Cor veleno, cor veleno eh eh,
With a poisonous heart, with a poisonous heart eh eh,
Qua, siamo Grandi, Squarta e Primo,
Here, we are Grandi, Squarta and Primo,
Cor veleno, sto, cor veleno,
Poisonous heart, I have, a poisonous heart,
È sulla mia faccia,
It's on my face,
è sulle mie braccia,
It's on my arms,
Sulle mani della rivalsa,
On the hands of revenge,
Mi tieni, tieni, ma non vedi che pasa amigo (oh)
You're holding on, holding on, but don't you see what's happening, amigo? (oh)
Il veleno e non posso fermarmi,
The poison, and I can't stop it,
Viaggia ad anni luce e te ma de che parli,
Traveling at the speed of light, what are you talking about?
Escludi chi c'ha fame,
It excludes those who are hungry,
Ma a me me sale er cane,
But it makes me mad,
è un mondo fatto a scale,
It's a world of stairs,
Di porte chiuse a chiave,
Of doors locked with keys,
Di culi da leccare,
Of asses to lick,
Di logiche da branco,
Of pack mentalities,
E tanto ci tanto,
And it's a case of what goes around
Ma tanto qui non vale,
But it doesn't work here,
Qua, il loro poco è sempre troppo poco,
Here, their little is always too little,
(Difficile restare fermi e non lottare) oh!
(It's hard to stand still and not fight) oh!
Il loro poco è sempre troppo dopo,
Their little is always too little later,
(Difficile restare fermi e non lottare) se!
(It's hard to stand still and not fight) if!
Qua, vuoi vedere come vivo,
Here, you want to see how I live,
Cor veleno, cor veleno eh eh,
With a poisonous heart, with a poisonous heart eh eh,
Qua, e sentirmi più vicino,
Here, and feel closer to me,
Cor veleno, sto, cor veleno,
Poisonous heart, I have, a poisonous heart,
Qua, vuoi vedere come vivo,
Here, you want to see how I live,
Cor veleno, cor veleno eh eh,
With a poisonous heart, with a poisonous heart eh eh,
Qua, siamo Grandi, Squarta e Primo,
Here, we are Grandi, Squarta and Primo,
Cor veleno, sto, cor veleno,
Poisonous heart, I have, a poisonous heart,
C'ho il veleno e non sta più nella pelle,
I have the poison, and I can't keep it inside,
Ti regalo due chicche e due perle,
I'll give you two sweets and two pearls,
E non sto più nella pelle,
And I can't keep it inside,
Ti regalo due chicche e due perle,
I'll give you two sweets and two pearls,
E non sto più nella pelle,
And I can't keep it inside,
Ti regalo due chicche e due perle,
I'll give you two sweets and two pearls,
E non sto più nella pelle,
And I can't keep it inside,
Ti regalo due chicche e due perle,
I'll give you two sweets and two pearls,
Qua, vuoi vedere come vivo,
Here, you want to see how I live,
Cor veleno, cor veleno eh eh,
With a poisonous heart, with a poisonous heart eh eh,
Qua, e sentirmi più vicino,
Here, and feel closer to me,
Cor veleno, sto, cor veleno,
Poisonous heart, I have, a poisonous heart,
Qua, vuoi vedere come vivo,
Here, you want to see how I live,
Cor veleno, cor veleno eh eh,
With a poisonous heart, with a poisonous heart eh eh,
Qua, siamo Grandi, Squarta e Primo,
Here, we are Grandi, Squarta and Primo,
Cor veleno, sto, cor veleno,
Poisonous heart, I have, a poisonous heart,





Авторы: Francesco Saverio Caligiuri, David Maria Belardi, Giorgio Cinini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.