Текст и перевод песни Cor Veleno - Testa Rotta

Testa Rotta

Bambina pulita, testa rotta
Bambina, dici Primo con la bocca sporca
Juanita, quando parli qua nessuno ti ascolta
Ti serve il mio veleno, come mai questa volta
Bambina pulita, testa rotta
Bambina, dici Jo' con la bocca sporca
Juanita, se ci fossi sentiresti che botta
Ti serve il tuo veleno, come mai questa volta

Juanita, testa rotta, non può opporsi
Al mare in tempesta dei rimorsi la testa tra i polsi
E se resta, resta coi forse
Io giro con la bestia nel cuore di queste stronze
Lo sai fa uno strano effetto in concerto
Ho paura, cazzo, metti l'armatura e l'elmetto
E chi l'avrebbe detto
Ma qui basta cosi poco a sventolare una corona e lo scettro
Roma stamattina si è svegliata con me, Nina
Mi stai guardando con quegli occhi da mantide
Ed è buona testa rotta perché
Se ti piace il cliché Cor Veleno, bang
Rime come grandine e Squarta mi dà il pavimento fo' sho!
Io regalo la mia schiena al cemento e lo so
Da bambino che ho le storie qui dentro

Ho paranoie con l'hip hop no grazie non c'entro

Bambina pulita, testa rotta
Bambina, dici Primo con la bocca sporca
Juanita, quando parli qua nessuno ti ascolta
Ti serve il mio veleno, come mai questa volta
Bambina pulita, testa rotta
Bambina, dici Jo' con la bocca sporca

Juanita, se ci fossi sentiresti che botta
Ti serve il tuo veleno, come mai questa volta

Testa rotta, non restare con le mani in mano
Se puoi farlo ora quanti sconosciuti salgono sul carro
Che a 'sti fagiani gli ho sconvolto i piani
Perché non smettano e non aspetto che un vigliacco chiami
Faremo a meno degli zeri e le perplessità
Delle cazzate di chi parla di complicità
Nessuno scrauso mette il naso dentro i nostri affari
Visto che sono con le tigri se si fa il safari
Testimoni! Fuori non succede nulla di speciale
Vita appesa a un filo, stanno messe male
Ma con le mani faccio un'altra verticale
Ogni volta che provo a dimenticare
Qualcuno ha detto che le storie non finiscono

Però i ricordi con il tempo ingialliscono
È questo il rischio, no? Che ci vuoi fare
Capisci questo circo quanto cazzo vale

Bambina pulita, testa rotta
Bambina, dici Primo con la bocca sporca
Juanita, quando parli qua nessuno ti ascolta
Ti serve il mio veleno, come mai questa volta

Bambina pulita, testa rotta
Bambina, dici Jo' con la bocca sporca
Juanita, se ci fossi sentiresti che botta
Ti serve il tuo veleno, come mai questa volta

Juanita coi sassi dentro le parole
E con la testa rotta in due cosi almeno ci batte il sole
Lello lello che mi fumo la giolla

A fare braccio di ferro testa rotta non molla
E si ricorda del guerriero per tenerla insieme
Col culo per terra e il cuore sulle altalene
Testa rotta è cenere se tu gli vuoi bene
E il cielo della venere che è sempre in catene

Bambina pulita, testa rotta
Bambina, dici Primo con la bocca sporca
Juanita, quando parli qua nessuno ti ascolta
Ti serve il mio veleno, come mai questa volta
Bambina pulita, testa rotta
Bambina, dici Jo' con la bocca sporca
Juanita, se ci fossi sentiresti che botta
Ti serve il tuo veleno, come mai questa volta

Broken Head

Clean girl, broken head
Girl, you say Primo with a dirty mouth
Juanita, when you speak here no one listens to you
You need my venom, how come this time
Clean girl, broken head
Girl, you say Jo' with a dirty mouth
Juanita, if you were here you would hear how it bangs
You need your venom, how come this time

Juanita, broken head, she can't oppose
To the stormy sea of remorse, her head between her wrists
And if she stays, she stays with maybes
I go around with the beast in the heart of these bitches
You know it makes a strange effect in concert
I'm scared, damn, put on your armor and helmet
Who would have thought
But here it takes so little to wave a crown and scepter
Rome woke up with me this morning, Nina
You're looking at me with those mantis eyes
And it's good broken head because
If you like the cliché Cor Veleno, bang
Rhymes like hailstones and Squarta gives me the floor for my show!
I give my back to the cement and I know it
Since I was a child I have stories inside

I have paranoia with hip hop no thanks I don't fit in

Clean girl, broken head
Girl, you say Primo with a dirty mouth
Juanita, when you speak here no one listens to you
You need my venom, how come this time
Clean girl, broken head
Girl, you say Jo' with a dirty mouth

Juanita, if you were here you would hear how it bangs
You need your venom, how come this time

Broken head, don't stay idle
If you can do it now how many strangers get on the wagon
That to these pheasants I have upset their plans
Because they don't stop and I'm not waiting for a coward to call
We will do without the zeros and the perplexities
Of the bullshit of those who talk about complicity
No loser sticks his nose into our business
Since I'm with the tigers if you go on safari
Witnesses! Nothing special happens outside
Life hanging by a thread, they're in bad shape
But with my hands I do another handstand
Every time I try to forget
Someone said that stories don't end

But memories fade with time
That's the risk, isn't it? What do you want to do
Do you understand how much this circus is worth

Clean girl, broken head
Girl, you say Primo with a dirty mouth
Juanita, when you speak here no one listens to you
You need my venom, how come this time

Clean girl, broken head
Girl, you say Jo' with a dirty mouth
Juanita, if you were here you would hear how it bangs
You need your venom, how come this time

Juanita with rocks in her words
And with her head broken in two so at least the sun shines on her
Lello lello that I smoke the joint

To arm wrestle broken head doesn't give up
And remembers the warrior to hold it together
With her ass on the ground and her heart on the swings
Broken head is ashes if you love her
And the sky of Venus that is always in chains

Clean girl, broken head
Girl, you say Primo with a dirty mouth
Juanita, when you speak here no one listens to you
You need my venom, how come this time
Clean girl, broken head
Girl, you say Jo' with a dirty mouth
Juanita, if you were here you would hear how it bangs
You need your venom, how come this time