Текст и перевод песни Cor Veleno - Trastevere - Originale

Trastevere - Originale

Da Trastevere sto per esplodere... (Rip. più volte)

Questo è pe' Lovey, Trust Ever, Papik, Tuff, Martoriati,
Nicolah, Ibbanez, Cor Veleno... Trastevere, se, se, se...

Grandi Numeri:
Da Trastevere sto per esplodere,
Non vi potete illudere;
So smuovere un popolo, e vivere libero,
Non è un pericolo, ma come dirvelo?!
Vedo schiavi con le chiavi accanto che non sanno evadere,
Corpi senza ali per un salto senza limite;
Le uniche voci che sapranno mordere
Su di te, senti me, non puoi nasconderle;
Annoveravi nomi e ora dimmi dove stanno,
Non puoi dimenticarlo, poggi i piedi sul cristallo;
Poche rime da guinzaglio, meglio
Tenerle a cuccia che farle cacare sopra un foglio;
Principi senza dei sudditi,
Poeti in piedi in attesa di trovare l' incipit;
Contrario a stare dove stai se cerchi mediazioni,
Squarta & Primo, Cor Veleno... butta su le mani!!

Rit. 2 volte:
Su da Trastevere sto per esplodere,
Su da Trastevere sto per esplodere,
Su da Trastevere sto per esplodere,
A me non pare che tu puoi competere.
Vieni dove sto col tuo show discutibile.

Grandi Numeri:
Uhooo!
Questa luce non può spegnersi,
Come tutte quante le altre, devi credermi;
In questo fingere, ho il combustibile,
E chi proprio vuole avere il ruolo della vergine, che provi a stringere!
Qualcuno gioca a fare il puro, sicuro
Di sapere come fare a riportare a casa il culo;
A quelli che ne fanno una questione di morale,
Nemmeno chiedo a quanto ammonta in banca il loro conto familiare;
Non ho intenzione di deliziare ragazzini,
Venuti qui per caso a venerare miti;
Assemblati, assetati, (uh!)
Padroni della sabbia come tante Dune Baggy;
Se stavi aspettando me, preparati,
Nel posto porto solo Grandi Numeri;
Ora Trastevere brucia e non chiederti cosa
Tu puoi fare per impedire che succeda!

Rit. 4 volte:
Su da Trastevere sto per esplodere,
Su da Trastevere sto per esplodere,
Su da Trastevere sto per esplodere,
A me non pare che tu puoi competere.
Vieni dove sto col tuo show discutibile

Trastevere - Original

From Trastevere I'm about to explode... (Chorus several times)

This is for Lovey, Trust Ever, Papik, Tuff, Martoriati,
Nicolah, Ibbanez, Cor Veleno... Trastevere, yes, yes, yes...

Grandi Numeri:
From Trastevere I'm about to explode,
You can't delude yourself;
I can stir up a people, and live free,
It's not a danger, but how can I tell you?!
I see slaves with the keys next to them who don't know how to escape,
Bodies without wings for a limitless leap;
The only voices that will know how to bite
On you, listen to me, you can't hide them;
You were counting names and now tell me where they are,
You can't forget it, you rest your feet on the glass;
Few leashed rhymes, better
Keep them in the kennel than make them poop on a sheet;
Princes without subjects,
Poets standing waiting to find the incipit;
Contrary to being where you are if you are looking for mediations,
Squarta & Primo, Cor Veleno... put your hands up!!

Chorus 2 times:
Up from Trastevere I'm about to explode,
Up from Trastevere I'm about to explode,
Up from Trastevere I'm about to explode,
It doesn't seem to me that you can compete.
Come where I am with your questionable show.

Grandi Numeri:
Uhooo!
This light cannot be extinguished,
Like all the others, you must believe me;
In this pretense, I have the fuel,
And whoever really wants to play the role of the virgin, let him try to hold on!
Someone plays at being pure, sure
To know how to bring the ass home;
To those who make it a question of morals,
I don't even ask how much their family account amounts to in the bank;
I have no intention of delighting little boys,
Who came here by chance to venerate myths;
Assembled, thirsty, (uh!)
Dune masters of the sand like so many Dune Baggy;
If you were waiting for me, get ready,
I only bring Grandi Numeri to the place;
Now Trastevere is burning and don't ask yourself what
You can do to stop it from happening!

Chorus 4 times:
Up from Trastevere I'm about to explode,
Up from Trastevere I'm about to explode,
Up from Trastevere I'm about to explode,
It doesn't seem to me that you can compete.
Come where I am with your questionable show