Текст и перевод песни Cor Veleno - Trastevere - Originale

Trastevere - Originale

Da Trastevere sto per esplodere... (Rip. più volte)

Questo è pe' Lovey, Trust Ever, Papik, Tuff, Martoriati,
Nicolah, Ibbanez, Cor Veleno... Trastevere, se, se, se...

Grandi Numeri:
Da Trastevere sto per esplodere,
Non vi potete illudere;
So smuovere un popolo, e vivere libero,
Non è un pericolo, ma come dirvelo?!
Vedo schiavi con le chiavi accanto che non sanno evadere,
Corpi senza ali per un salto senza limite;
Le uniche voci che sapranno mordere
Su di te, senti me, non puoi nasconderle;
Annoveravi nomi e ora dimmi dove stanno,
Non puoi dimenticarlo, poggi i piedi sul cristallo;
Poche rime da guinzaglio, meglio
Tenerle a cuccia che farle cacare sopra un foglio;
Principi senza dei sudditi,
Poeti in piedi in attesa di trovare l' incipit;
Contrario a stare dove stai se cerchi mediazioni,
Squarta & Primo, Cor Veleno... butta su le mani!!

Rit. 2 volte:
Su da Trastevere sto per esplodere,
Su da Trastevere sto per esplodere,
Su da Trastevere sto per esplodere,
A me non pare che tu puoi competere.
Vieni dove sto col tuo show discutibile.

Grandi Numeri:
Uhooo!
Questa luce non può spegnersi,
Come tutte quante le altre, devi credermi;
In questo fingere, ho il combustibile,
E chi proprio vuole avere il ruolo della vergine, che provi a stringere!
Qualcuno gioca a fare il puro, sicuro
Di sapere come fare a riportare a casa il culo;
A quelli che ne fanno una questione di morale,
Nemmeno chiedo a quanto ammonta in banca il loro conto familiare;
Non ho intenzione di deliziare ragazzini,
Venuti qui per caso a venerare miti;
Assemblati, assetati, (uh!)
Padroni della sabbia come tante Dune Baggy;
Se stavi aspettando me, preparati,
Nel posto porto solo Grandi Numeri;
Ora Trastevere brucia e non chiederti cosa
Tu puoi fare per impedire che succeda!

Rit. 4 volte:
Su da Trastevere sto per esplodere,
Su da Trastevere sto per esplodere,
Su da Trastevere sto per esplodere,
A me non pare che tu puoi competere.
Vieni dove sto col tuo show discutibile

Trastevere - Originale

De Trastevere, je vais exploser... (Répète plusieurs fois)

C'est pour Lovey, Trust Ever, Papik, Tuff, Martoriati,
Nicolah, Ibbanez, Cor Veleno... Trastevere, oui, oui, oui...

Grands Nombres :
De Trastevere, je vais exploser,
Tu ne peux pas te faire d'illusions ;
Je peux ébranler un peuple et vivre libre,
Ce n'est pas un danger, mais comment te le dire ?!
Je vois des esclaves avec les clés à côté qui ne savent pas s'échapper,
Des corps sans ailes pour un saut sans limites ;
Les seules voix qui sauront mordre
Sur toi, tu me sens, tu ne peux pas les cacher ;
Tu comptais les noms et maintenant dis-moi où ils sont,
Tu ne peux pas oublier, tu poses les pieds sur le cristal ;
Quelques rimes au collier, mieux
De les garder à l'abri que de les faire chier sur un papier ;
Des princes sans sujets,
Des poètes debout qui attendent de trouver l'incipit ;
Le contraire de rester où tu es si tu cherches des médiations,
Squarta & Primo, Cor Veleno... mets tes mains dessus !!

Rit. 2 fois :
De Trastevere, je vais exploser,
De Trastevere, je vais exploser,
De Trastevere, je vais exploser,
Je ne pense pas que tu puisses rivaliser.
Viens où je suis avec ton spectacle discutable.

Grands Nombres :
Uhooo !
Cette lumière ne peut pas s'éteindre,
Comme toutes les autres, tu dois me croire ;
Dans ce semblant, j'ai le combustible,
Et celui qui veut vraiment avoir le rôle de la vierge, qu'il essaie de serrer !
Quelqu'un joue à faire le pur, sûr
De savoir comment faire rentrer le cul à la maison ;
À ceux qui en font une question de morale,
Je ne demande même pas à combien s'élève leur compte bancaire familial ;
Je n'ai pas l'intention de ravir des enfants,
Venus ici par hasard pour vénérer des mythes ;
Assemblés, assoiffés, (uh !)
Maîtres du sable comme autant de Dune Buggy ;
Si tu m'attendais, prépare-toi,
Je n'apporte que des Grands Nombres à cet endroit ;
Maintenant Trastevere brûle et ne te demande pas ce que
Tu peux faire pour empêcher que cela se produise !

Rit. 4 fois :
De Trastevere, je vais exploser,
De Trastevere, je vais exploser,
De Trastevere, je vais exploser,
Je ne pense pas que tu puisses rivaliser.
Viens où je suis avec ton spectacle discutable