Cora Vaucaire - Démons et merveilles - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cora Vaucaire - Démons et merveilles




Démons et merveilles
Демоны и чудеса
Vents et marées
Ветры и приливы
Au loin déjà la mer
Вдалеке уже
S'est retirée
отступило море
Et toi comme une algue
А ты как водоросль
Doucement caressée par le vent
Нежно ласкаемый ветром
Dans les sables du lit tu remues en rêvant,
В песках постели ты ворочаешься во сне,
Démons et merveilles
демоны и чудеса
Vents et marées
Ветры и приливы
Au loin déjà la mer
Вдалеке уже
S'est retirée
отступило море
Mais dans tes yeux entr'ouverts
Но в твоих приоткрытых глазах
Deux petites vagues sont restées
Остались две маленькие волны
Démons et merveilles,
Демоны и чудеса,
Vents et marées
ветры и приливы
Deux petites vagues pour me noyer
Две маленькие волны, чтобы утопить меня





Авторы: Jacques Prevert, Maurice Thiriet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.