Cora - Christina - перевод текста песни на французский

Christina - Coraперевод на французский




Christina
Christina
Cora - Christina
Cora - Christina
Dreams would come and dreams would go,
Les rêves allaient et venaient,
You are young, Christina, how could you know.
Tu es jeune, Christina, comment pourrais-tu savoir.
Life's a gift, it's worth to fight
La vie est un cadeau, elle vaut la peine de se battre
There a golden glance, a rainbow outside.
Il y a un regard d'or, un arc-en-ciel dehors.
Such a cold, cold memory,
Un si froid, froid souvenir,
And there's no one here to set you free.
Et il n'y a personne ici pour te libérer.
No one tells you what to do,
Personne ne te dit quoi faire,
It's an agony for you
C'est une agonie pour toi
Promises and days in white,
Des promesses et des jours en blanc,
Giving all, Christina, that you had inside
Donnant tout, Christina, ce que tu avais à l'intérieur
Nights are cold and nights are blue,
Les nuits sont froides et les nuits sont bleues,
Still your searching for what's to be true,
Tu cherches toujours ce qui est vrai,
Such a cold, cold memory,
Un si froid, froid souvenir,
And to the heartache seems eternity.
Et le chagrin semble être l'éternité.
No one tells you where to go,
Personne ne te dit aller,
But there's one thing you should know
Mais il y a une chose que tu devrais savoir
There'll be a bind, Christina,
Il y aura un lien, Christina,
For every kind of dreamer.
Pour chaque type de rêveur.
While you're crying future's lying,
Alors que tu pleures, l'avenir ment,
In a shade of fear,
Dans une ombre de peur,
There'll be a bind, Christina,
Il y aura un lien, Christina,
For every kind of dreamer.
Pour chaque type de rêveur.
While you're growing, river's flowing,
Alors que tu grandis, la rivière coule,
Like a silent tear
Comme une larme silencieuse
Love will heal and love will hurt,
L'amour guérira et l'amour fera mal,
Lifts you up, Christina, and let's you fall down,
Te soulève, Christina, et te laisse tomber,
Kingdom comes and kingdom goes,
Le royaume vient et le royaume va,
While you keep on searching for a passion that grows,
Alors que tu continues à chercher une passion qui grandit,
Such a cold, cold memory,
Un si froid, froid souvenir,
And the heartache seems eternity.
Et le chagrin semble être l'éternité.
No one tells you where to go,
Personne ne te dit aller,
But there's one thing you should know
Mais il y a une chose que tu devrais savoir
There'll be a bind, Christina,
Il y aura un lien, Christina,
For every kind of dreamer.
Pour chaque type de rêveur.
While you're crying future's lying,
Alors que tu pleures, l'avenir ment,
In a shade of fear,
Dans une ombre de peur,
There'll be a bind, Christina,
Il y aura un lien, Christina,
For every kind of dreamer.
Pour chaque type de rêveur.
While you're growing, river's flowing,
Alors que tu grandis, la rivière coule,
Like a silent tear
Comme une larme silencieuse
Dreams would come and dreams would go,
Les rêves allaient et venaient,
You are young, Christina, how could you know.
Tu es jeune, Christina, comment pourrais-tu savoir.
Life's a gift, it's worth to fight
La vie est un cadeau, elle vaut la peine de se battre
There a golden glance, a rainbow outside.
Il y a un regard d'or, un arc-en-ciel dehors.
Such a cold, cold memory,
Un si froid, froid souvenir,
And the heartache seems eternity.
Et le chagrin semble être l'éternité.
No one tells you where to go,
Personne ne te dit aller,
But there's one thing you should know
Mais il y a une chose que tu devrais savoir
2 mal
2 mal
There'll be a bind, Christina,
Il y aura un lien, Christina,
For every kind of dreamer.
Pour chaque type de rêveur.
While you're crying future's lying,
Alors que tu pleures, l'avenir ment,
In a shade of fear,
Dans une ombre de peur,
There'll be a bind, Christina,
Il y aura un lien, Christina,
For every kind of dreamer.
Pour chaque type de rêveur.
While you're growing, river's flowing,
Alors que tu grandis, la rivière coule,
Like a silent tear
Comme une larme silencieuse





Авторы: Cornelia Dem Bottlenberg,, Swetlana Dem Bottlenberg-minkow,


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.