+ FORTE - Cora перевод на русский

+ FORTE

Vorrei dire che ho smesso che non ci ricasco
Posso andare avanti perché sono più forte
Io mento a me stesso ma sto cambiando
Ho fatto passi falsi rimarcando le impronte
Non sono complesso ho solo un piano
Uscire dal buco che mi sono scavato
Ma ti confesso più mi allontano
Più sento che il buio mi sta ancora cercando

Stavo nel mezzo con uno squalo
La roba a Milano la vendono al dettaglio
Stavo nel prezzo non è più strano
Stare sul divano con le righe sul piatto
Non provavo niente quindi me la rischiavo
Tornavamo a casa con il volto scavato
Sicuro non ero forte come pensavo
Sicuro non eri veramente un compagno
Pure quest'oggi mi sa che incarno
Ciò che in passato ho definito ostacolo
Ma in testa ho un piano devo accettarlo
Se sono ancora qui non è di certo un caso
C'è troppo in ballo
É quando tocchi il cielo che ti tendono la mano
Quando ne hai meno bisogno quando diventi tu il faro
Mica quando stavo all'angolo
É una vita che pedalo devo inseguire il denaro

Credo nel fato credo nel fatto
Che nei miei confronti è stato beffardo
Vedo il traguardo so che è lontano
Ma so che in molti nemmeno lo sanno
Però che fanno vanno allo sbando
Menomale che ci sono io a ricordarlo
Stavo pensando a cosa ho perso e che nel farlo

Vorrei dire che ho smesso che non ci ricasco
Posso andare avanti perché sono più forte
Io mento a me stesso ma sto cambiando
Ho fatto passi falsi rimarcando le impronte
Non sono complesso ho solo un piano
Uscire dal buco che mi sono scavato
Ma ti confesso più mi allontano
Più sento che il buio mi sta ancora cercando

Mi sta ancora cercando ma io non scappo
Questa vita non mi ha cresciuto codardo
Lui mi ha pugnalato perché aveva nevicato
Mi ha buttato a terra ma dopo l'ho gonfiato
Se vado lontano me lo sono meritato
Vengo dalla merda perché Dio mi ha nerfato
Ho smesso con la droga poi ho ricominciato
Poi ho smesso con la droga poi ho ricominciato
Facevo la mista col tabacco trinciato solo per risparmiare
Avevo la fissa di vedere glitchato adoro l'ecstasy
Non sei nella lista non ti stavo aspettando voci nella testa ah
Torno dalla serata che sto tutto conciato come col fentanyl

Credo nel fato credo nel fatto
Che nei miei confronti è stato beffardo
Vedo il traguardo so che è lontano
Ma so che in molti nemmeno lo sanno
Però che fanno vanno allo sbando
Menomale che ci sono io a ricordarlo
Stavo pensando a cosa ho perso e che nel farlo

Vorrei dire che ho smesso che non ci ricasco
Posso andare avanti perché sono più forte
Io mento a me stesso ma sto cambiando
Ho fatto passi falsi rimarcando le impronte
Non sono complesso ho solo un piano
Uscire dal buco che mi sono scavato
Ma ti confesso più mi allontano
Più sento che il buio mi sta ancora cercando
Vorrei dire che ho smesso che non ci ricasco
Posso andare avanti perché sono più forte
Io mento a me stesso ma sto cambiando
Ho fatto passi falsi rimarcando le impronte
Non sono complesso ho solo un piano
Uscire dal buco che mi sono scavato
Ma ti confesso più mi allontano
Più sento che il buio mi sta ancora cercando

+ СИЛЬНЕЕ

Я хотела бы сказать, что завязала, что больше не попадусь
Я могу идти дальше, потому что я сильнее
Я лгу сама себе, но я меняюсь
Я совершала неверные шаги, оставляя глубокие следы
Я не сложная, у меня просто есть план
Выбраться из ямы, которую я сама себе вырыла
Но признаюсь тебе: чем дальше я ухожу
Тем больше чувствую, что тьма всё ещё ищет меня

Я была посередине с акулой
В Милане товар продают в розницу
Я была в цене, это больше не странно
Сидеть на диване с дорожками на тарелке
Я ничего не чувствовала, поэтому рисковала
Мы возвращались домой с осунувшимися лицами
Конечно, я не была такой сильной, как думала
Конечно, ты не был настоящим другом
Кажется, и сегодня я воплощаю
То, что в passato я назвала препятствием
Но в голове у меня план, я должна принять его
Если я всё ещё здесь, это точно не случайно
Слишком много на кону
Именно когда ты касаешься неба, тебе протягивают руку
Когда ты меньше всего в этом нуждаешься, когда ты сама становишься маяком
А вовсе не тогда, когда я была загнана в угол
Я всю жизнь кручу педали, должна гнаться за деньгами

Я верю в судьбу, верю в то
Что по отношению ко мне она была коварна
Я вижу финиш, знаю, что он далеко
Но знаю, что многие даже не подозревают о нём
И всё же что они делают? Идут вразнос
К счастью, есть я, чтобы напомнить об этом
Я думала о том, что потеряла, и, делая это

Я хотела бы сказать, что завязала, что больше не попадусь
Я могу идти дальше, потому что я сильнее
Я лгу сама себе, но я меняюсь
Я совершала неверные шаги, оставляя глубокие следы
Я не сложная, у меня просто есть план
Выбраться из ямы, которую я сама себе вырыла
Но признаюсь тебе: чем дальше я ухожу
Тем больше чувствую, что тьма всё ещё ищет меня

Она всё ещё ищет меня, но я не убегаю
Эта жизнь не вырастила меня трусихой
Он ударил меня ножом, потому что выпал снег
Он повалил меня на землю, но потом я его избила
Если я уйду далеко, то я это заслужила
Я вышла из грязи, потому что Бог меня понерфил
Я завязала с наркотиками, а потом начала снова
Потом я завязала с наркотиками, а потом начала снова
Я мешала траву с самокруточным табаком только ради экономии
У меня была мания видеть глитчи, обожаю экстази
Тебя нет в списке, я тебя не ждала, голоса в голове, ах
Я возвращаюсь с вечеринки вся разбитая, будто под фентанилом

Я верю в судьбу, верю в то
Что по отношению ко мне она была коварна
Я вижу финиш, знаю, что он далеко
Но знаю, что многие даже не подозревают о нём
И всё же что они делают? Идут вразнос
К счастью, есть я, чтобы напомнить об этом
Я думала о том, что потеряла, и, делая это

Я хотела бы сказать, что завязала, что больше не попадусь
Я могу идти дальше, потому что я сильнее
Я лгу сама себе, но я меняюсь
Я совершала неверные шаги, оставляя глубокие следы
Я не сложная, у меня просто есть piano
Выбраться из ямы, которую я сама себе вырыла
Но признаюсь тебе: чем дальше я ухожу
Тем больше чувствую, что тьма всё ещё ищет меня
Я хотела бы сказать, что завязала, что больше не попадусь
Я могу идти дальше, потому что я сильнее
Я лгу сама себе, но я меняюсь
Я совершала неверные шаги, оставляя глубокие следы
Я не сложная, у меня просто есть план
Выбраться из ямы, которую я сама себе вырыла
Но признаюсь тебе: чем дальше я ухожу
Тем больше чувствую, что тьма всё ещё ищет меня