ICARO - Cora перевод на русский

ICARO

Facciamo rumore dobbiamo sentirci tuoni
Ci riempiamo di orgoglio perché infondo siamo vuoti
Non ci vogliamo bene solo perché siamo buoni
Ma anche per egoismo non sappiamo stare soli
Punterei sul rosso come alle corride I tori
Quante cose ho rimosso per fare spazio al mio mostro
Scusa se non ti dimostro affetto con dodici cuori
Ma non sono a posto con la testa voglio il posto di una stella
Erano di creta le ali che mi ha fatto dedalo
Per questo che
Hanno preso fuoco come un petalo
Mi sento cadere
Tutto questo dolore me lo merito
Mi sto allontanando dal sole
Ma ho ancora il tempo di dedicargli una canzone
Perché mi sento così
Come se avessi lacrime per piangere
Ogni giorno qui mi sembra lunedì
Come fossero pagine da strappare
Vorrei solo che fossero sorrisi
Come se non bastasse sono fragile
E sto sotto una pioggia di meteoriti
Voglio superare I limiti cadere negli abissi
Come Icaro

L'hotel dei brutti sogni immaginalo labirintico
Adri butti I soldi perché il cielo non è indaco
É nero perché lo hai reso tu nulla di più
Nulla di meno puoi scappare ma rimanere giù
Ho amato il chiaro di luna ora desidero la luce
Si sa il mondo é nemico solamente con chi fugge
Ed è vero l'esposizione rende le persone di veleno
E sono fatto di quello quindi fra nulla di che
E non è così strano ah
Eppure capirlo quanto ci è costato
Io non l'ho mai detto se non c'è postato
Tra I leoni fra non ti ci fai lo slalom
Soprattutto se non c'è riparo mi barrico
Quando ho gli attacchi di panico
Non voglio più avere un contatto
Trattami con tatto e risalirò

Facciamo rumore dobbiamo sentirci tuoni
Ci riempiamo di orgoglio perché infondo siamo vuoti
Non ci vogliamo bene solo perché siamo buoni
Ma anche per egoismo non sappiamo stare soli
Punterei sul rosso come alle corride I tori
Quante cose ho rimosso per fare spazio al mio mostro
Scusa se non ti dimostro affetto con dodici cuori
Ma non sono a posto con la testa voglio il posto di una stella
Scusa però è questione di fuggire dal buio
Pure se ci sto bene perché mi da ispirazione
Stare male mille brani per il dolore di uno
Ce l'ho nelle vene ora nessuna esitazione
Ho capito che impari solo con un dubbio
Per questo anche convinto io non sono mai sicuro
Ma dopo tutto questo ancora voglio andare su ah
Potrò morire dopo che me la sarò vissuta

Mi sento così
Come se avessi lacrime per piangere
Ogni giorno qui mi sembra lunedì
Come fossero pagine da strappare
Vorrei solo che fossero sorrisi
Come se non bastasse sono fragile
E sto sotto una pioggia di meteoriti
Voglio superare I limiti cadere negli abissi
Come Icaro

Non è per un sogno che butterai la tua vita
Se la tua non ti piace non parlare della mia
Ce la metto tutta voglio incrociare le dita
Se cado un paio di volte tu che cosa vuoi che sia

Facciamo rumore dobbiamo sentirci tuoni
Ci riempiamo di orgoglio perché infondo siamo vuoti
Non ci vogliamo bene solo perché siamo buoni
Ma anche per egoismo non sappiamo stare soli
Punterei sul rosso come alle corride I tori
Quante cose ho rimosso per fare spazio al mio mostro
Scusa se non ti dimostro affetto con dodici cuori
Ma non sono a posto con la testa voglio il posto di una stella
Erano di creta le ali che mi ha fatto dedalo
Per questo che
Hanno preso fuoco come un petalo
Mi sento cadere
Tutto questo dolore me lo merito
Mi sto allontanando dal sole
Ma ho ancora il tempo di dedicargli una canzone
Perché mi sento così
Come se avessi lacrime per piangere
Ogni giorno qui mi sembra lunedì
Come fossero pagine da strappare
Vorrei solo che fossero sorrisi
Come se non bastasse sono fragile
E sto sotto una pioggia di meteoriti
Voglio superare I limiti cadere negli abissi
Come Icaro

ИКАР

Давай шуметь, мы должны чувствовать себя громом
Мы наполняем себя гордостью, потому что в глубине души мы пусты
Мы любим друг друга не только потому, что мы хорошие
Но и из-за эгоизма мы не умеем быть одни
Я бы поставила на красное, как быки на корриде
Как много я стёрла, чтобы освободить место для своего монстра
Прости, если не показываю тебе нежность двенадцатью сердечками
Но у меня не всё в порядке с головой, я хочу место звезды
Крылья, что сделал мне Дедал, были из глины
Вот почему
Они загорелись, как лепесток
Я чувствую, что падаю
Всю эту боль я заслужила
Я отдаляюсь от солнца
Но у меня ещё есть время посвятить ему песню
Почему я чувствую себя так
Как будто у меня есть слёзы, чтобы плакать
Каждый день здесь кажется мне понедельником
Как будто это страницы, которые нужно вырвать
Я просто хотела бы, чтобы это были улыбки
Как будто этого мало, я хрупкая
И стою под дождём из метеоритов
Я хочу преодолеть пределы, упасть в бездну
Как Икар

Представь отель кошмаров в виде лабиринта
Адриа, ты бросаешь деньги на ветер, потому что небо не цвета индиго
Оно чёрное, потому что ты сделал его таким, ничего больше
Ничего меньше, ты можешь сбежать, но остаться внизу
Я любила лунный свет, а теперь хочу света
Известно, что мир враждебен только к тем, кто бежит
И это правда, публичность наполняет людей ядом
И я сделана из этого, так что, бро, ничего особенного
И это не так странно, ах
И всё же, чего нам стоило это понять
Я никогда не говорила этого, если это не опубликовано
Среди львов, бро, не покрутишь слалом
Особенно если нет укрытия, я баррикадируюсь
Когда у меня панические атаки
Я больше не хочу никаких контактов
Относись ко мне с тактом, и я снова поднимусь

Давай шуметь, мы должны чувствовать себя громом
Мы наполняем себя гордостью, потому что в глубине души мы пусты
Мы любим друг друга не только потому, что мы хорошие
Но и из-за эгоизма мы не умеем быть одни
Я бы поставила на красное, как быки на корриде
Как много я стёрла, чтобы освободить место для своего монстра
Прости, если не показываю тебе нежность двенадцатью сердечками
Но у меня не всё в порядке с головой, я хочу место звезды
Извини, но это вопрос бегства от темноты
Даже если мне там хорошо, потому что она даёт мне вдохновение
Чувствовать себя плохо, тысяча песен из-за боли одного человека
Это у меня в венах, теперь никаких сомнений
Я поняла, что учишься только тогда, когда сомневаешься
Поэтому, даже будучи убеждённой, я никогда не уверена
Но после всего этого я всё ещё хочу подняться вверх, ах
Я смогу умереть после того, как проживу жизнь на полную

Я чувствую себя так
Как будто у меня есть слёзы, чтобы плакать
Каждый день здесь кажется мне понедельником
Как будто это страницы, которые нужно вырвать
Я просто хотела бы, чтобы это были улыбки
Как будто этого мало, я хрупкая
И стою под дождём из метеоритов
Я хочу преодолеть пределы, упасть в бездну
Как Икар

Не ради мечты ты выбросишь свою жизнь
Если тебе не нравится твоя, не говори о моей
Я выкладываюсь на полную, хочу скрестить пальцы
Если я упаду пару раз, какое тебе дело

Давай шуметь, мы должны чувствовать себя громом
Мы наполняем себя гордостью, потому что в глубине души мы пусты
Мы любим друг друга не только потому, что мы хорошие
Но и из-за эгоизма мы не умеем быть одни
Я бы поставила на красное, как быки на корриде
Как много я стёрла, чтобы освободить место для своего монстра
Прости, если не показываю тебе нежность двенадцатью сердечками
Но у меня не всё в порядке с головой, я хочу место звезды
Крылья, что сделал мне Дедал, были из глины
Вот почему
Они загорелись, как лепесток
Я чувствую, что падаю
Всю эту боль я заслужила
Я отдаляюсь от солнца
Но у меня ещё есть время посвятить ему песню
Почему я чувствую себя так
Как будто у меня есть слёзы, чтобы плакать
Каждый день здесь кажется мне понедельником
Как будто это страницы, которые нужно вырвать
Я просто хотела бы, чтобы это были улыбки
Как будто этого мало, я хрупкая
И стою под дождём из метеоритов
Я хочу преодолеть пределы, упасть в бездну
Как Икар