Interstellar - Cora перевод на русский

Interstellar

Resterò a casa ancora un'altra settimana
Quindi per favore chiama solo se ti va
Il tipo nello specchio chiede se si ama
Poi tira fuori la scheda e fa la settima
Non ho mai voluto una storia seria
Perché l'amore è egoismo e non insegna
E ogni volta cambio idea per una sera
Sembra che facciamo il gioco della sedia
Insegnami tu quale sia la verità
Giuro che ti crederò pure se mentirai
Ami le rose proprio perché hanno le spine
Quindi perché piangi se ti pungi puoi guarire
Si va avanti però sai non si dimentica
Io sto ancora cercando la mia identità
Ed a volte non so cosa devo dire
Ed a volte mi sento obbligato a fingere
Strano che respiro solo nello spazio
Sto in iper ventilazione rovinerò la serata
Grazie a Dio che ho degli amici che capiscono il mio stato
Io li amo da morire gli dedico tutto quanto
Siamo stati testimoni di mille momenti magici
Siamo stati forti perché siamo stati fragili
Non siamo stati insieme in alcuni momenti tragici
Però ci siamo capiti quando siamo ritornati

So che hai la guerra dentro
Ti senti sola
Ma la vita è bella mi amor
Hai una storia
Che devi vivere
Che devi vivere

Uscirò di casa la prossima settimana
Non prenderò droghe solo per combattere l'ansia
Il tipo nello specchio ha smesso di farsi domande
Le risposte che cercava ce le aveva li davanti
É un po' che ti trascuri tesoro e avevi pure dubbi
Non sapendo che fare ti sei lasciata andare di nuovo
Chiedere aiuto non basta per dire di no
Non sappiamo più apprezzare gli attimi
Affidiamo la nostra felicità agli altri
Poi non sappiamo starci In equilibrio sui pattini
Spingiamo tutti al centro della pista ci perdiamo di vista
Ma cosa vuoi che sia
Dovrei dare il mio cuore a qualcuno che lo ritrovi
E risali alla mia scia
Lo getterà via nel tempo di una siga
Chiaro che parlo più a lungo con le mie quattro pareti
Attorno ho una recinzione di diversi kilometri
Che si è formata a furia di mettere paletti
Passa attraverso la luna e segue gli altri pianeti
Cerco una destinazione come il viaggio in Interstellar
So che se cado un bloody sarà pronto a dire stand up
E che per brillare non serve essere una stella
A questo vorrò brindare col tipo dentro lo specchio

So che hai la guerra dentro
Ti senti sola
Ma la vita è bella mi amor
Hai una storia
Che devi vivere
Che devi vivere

Интерстеллар

Я останусь дома ещё на одну неделю
Так что, пожалуйста, звони, только если хочешь
Тот тип в зеркале спрашивает, любит ли он себя
Потом достаёт карту и делает седьмую
Я никогда не хотел серьёзных отношений
Потому что любовь — это эгоизм, и она ничему не учит
И каждый раз я меняю мнение на один вечер
Кажется, мы играем в музыкальные стулья
Научи меня, в чём правда
Клянусь, я поверю тебе, даже если ты соврёшь
Ты любишь розы именно за то, что у них есть шипы
Так почему ты плачешь, если уколешься? Ты сможешь исцелиться
Мы двигаемся дальше, но, знаешь, это не забывается
Я всё ещё ищу свою идентичность
И иногда я не знаю, что должен сказать
И иногда я чувствую себя обязанным притворяться
Странно, что я дышу только в космосе
У меня гипервентиляция, я испорчу этот вечер
Слава Богу, у меня есть друзья, которые понимают моё состояние
Я безумно люблю их и посвящаю им абсолютно всё
Мы были свидетелями тысячи волшебных моментов
Мы были сильными, потому что были хрупкими
Мы не были вместе в некоторые трагические моменты
Но мы поняли друг друга, когда вернулись

Я знаю, что внутри тебя война
Ты чувствуешь себя одинокой
Но жизнь прекрасна, любовь моя
У тебя есть история
Которую ты должна прожить
Которую ты должна прожить

Я выйду из дома на следующей неделе
Я не буду принимать наркотики только ради борьбы с тревогой
Тот тип в зеркале перестал задавать себе вопросы
Ответы, которые он искал, были прямо перед ним
Ты немного запустила себя, дорогая, и у тебя даже были сомнения
Не зная, что делать, ты снова опустила руки
Просить о помощи недостаточно, чтобы сказать «нет»
Мы больше не умеем ценить мгновения
Мы доверяем своё счастье другим
А потом не умеем держать равновесие на коньках
Мы толкаем всех в центр катка и теряем друг друга из виду
Да какая разница?
Мне следовало бы отдать своё сердце тому, кто его найдёт
И пойдёт по моему следу
И выбросит его быстрее, чем догорит сигарета
Понятно, что я дольше говорю со своими четырьмя стенами
Вокруг меня забор в несколько километров
Который вырос из-за того, что я ставил границы
Он проходит сквозь луну и следует за другими планетами
Я ищу цель, как в путешествии в «Интерстелларе»
Я знаю, что если я упаду, друг будет готов сказать «вставай»
И что для того, чтобы сиять, не обязательно быть звездой
За это я захочу выпить с типом в зеркале

Я знаю, что внутри тебя война
Ты чувствуешь себя одинокой
Но жизнь прекрасна, любовь моя
У тебя есть история
Которую ты должна прожить
Которую ты должна прожить