Текст и перевод песни Coral - Lágrimas De Cristal

Lágrimas De Cristal

Oooooh...

No me quedan lágrimas que llorar:
He aceptado la soledad...
Te olvidé.

Tu adiós partió mi corazón en mil
Pedazos que me hicieron sentir
Tanto dolor... ¡Tanto dolor!

Y tú, que me hiciste tanto mal,
Que supiste olvidar,
Hoy te atreves a mentirme.

¡Cállate de una vez!
Déjame en paz,
Quiero ser libre...
No me hables de amor
Que no fui yo quién te dejó.
Cierro los ojos y sé
Que no fui yo a quién tú quisiste
Y duele tanto que no, ¡no me verás!
No voy a llorar lágrimas...

Soy un pobre, insólito corazón
Que un día tu mente destruyó
Por causa de otro amor.

Y aquí estoy yo,
Peleando sola contra víboras;
Recuerdos secos de una relación
Que murió... ¡Como yo!

Y hoy me preguntas como estoy
Cuando nada te importó
Arrancarme de tu vida.

¡No quiero más llorar!
No voy a llorar lágrimas...
Oh, oh...
Lágrimas... ¡Oh!
¡De cristal!
Aaaah...

Larmes De Cristal

Oooooh...

Il ne me reste plus de larmes à verser :
J’ai accepté la solitude...
Je t’ai oublié.

Tes adieux ont brisé mon cœur en mille
Morceaux qui m’ont fait ressentir
Tant de douleur... ! Tant de douleur !

Et toi, qui m’as tant fait de mal,
Qui as su oublier,
Aujourd’hui tu oses me mentir.

Tais-toi une fois pour toutes !
Laisse-moi tranquille,
Je veux être libre...
Ne me parle pas d’amour
Ce n’est pas moi qui t’ai quitté.
Je ferme les yeux et je sais
Que ce n’est pas moi que tu as aimé
Et cela me fait tellement mal que non, tu ne me verras pas !
Je ne vais pas verser de larmes...

Je suis un pauvre cœur insolite
Que ton esprit a détruit un jour
À cause d’un autre amour.

Et me voilà,
Combattant seule contre les vipères ;
Des souvenirs secs d’une relation
Qui est morte... ! Comme moi !

Et aujourd’hui tu me demandes comment je vais
Alors que tu n’as rien eu à faire
Pour m’arracher de ta vie.

Je ne veux plus pleurer !
Je ne vais pas verser de larmes...
Oh, oh...
Larmes... ! Oh !
De cristal !
Aaaah...