Текст и перевод песни Coralie Clément - Houlala

Houlala

Promets-moi qu'on sera heurex (on verra)
Qu'on aura un enfant ou deux (J'en veux trois)
On est pas des bêtes à bon dieu (Je ne sais pas)
Que tu m'en mettras plein les yeux
On sentira la gentille brise (tchi tchi tchi)
Jusqu'à ce qu'on ait les tempes grises (J'en sais rien)
Promets-moi qu'on aura du temps (Dès demain)
Que tu ne seras plus jamais absent (hein?)

Houlalala...
Tu fais comme tu veux
Houlalala...
Tu fais comme tu peux surtout

Promets-moi qu'on aura du coeur (Pourquoi pas?)
Qu'on s'en ira comme des voleurs (Je crois pas)
Qu'un jour on sera les vainqueurs (Mais de quoi?)
Ouvre-moi et je veux faire quoi
Promets-moi le sucre et le sel (C'est pas sûr)
Être mon tuteur de tutelle (Ce sera dur)
Je te jouerai du violoncelle (J'en ai cure)
En tunique tulle ou dentelle (Jure!)

Houlalala...
Tu fais comme tu veux
Houlalala...
Tu fais comme tu peux surtout

Surtout, surtout, surtout
Ne change rien du tout
Ne change rien du tout

Houlala

Promise me we'll be happy (we'll see)
That we'll have a child or two (I want three)
We're not animals (I don't know)
That you'll fill my eyes
We'll feel the gentle breeze (tchi tchi tchi)
Until we have gray temples (I don't know)
Promise me we'll have time (tomorrow)
That you'll never be absent again (huh?)

Houlalala...
Do as you wish
Houlalala...
Do as you can above all

Promise me we'll have a heart (why not?)
That we'll leave like thieves (I don't think so)
That one day we'll be the victors (but of what?)
Open me and I want to do what
Promise me sugar and salt (it's not sure)
Be my guardian (it will be hard)
I'll play you the cello (I don't care)
In a tunic of tulle or lace (promise!)

Houlalala...
Do as you wish
Houlalala...
Do as you can above all

Above all, above all, above all
Do not change anything at all
Do not change anything at all