Текст и перевод песни Coralie Clément - Le Baiser Permanent

Le Baiser Permanent

C'est le baiser permanent
Une sort d'ivresse qui dure toujours, tout le temps
C'est l'allégresse mais en plus épatent
Si tu me laisses tu finiras les pieds devant
C'est le baiser permanent
C'est des caresses et des bisous que l'on
On se fait des tresses on s'assoit sur des bancs
Si tu me blesses ça va finir en un bain de sang
Au fond du bar ce soir-là
Je t'attendais
Au fond du bar ce soir-là
Je t'attendais
Je n'étais personne
Je n'étais plus bonne
Plus bonne à rien
Maintenant c'est trop bien
C'est le baiser permanent
C'est un supplice pour la plupart des gens
Sur ta polisse je vois passer le temps
Si tu t'éclipses c'est moi qui m'en irait devant
C'est le baiser permanent
On parait que c'est mieux qu'un bon vieux temps
Au bout d'une laisse
Un bonheur charmant
Si tu le presses il te diras qu'il n'est pas ton
Au fond du bar ce soir-là
Je t'attendais
Au fond du bar ce soir-là
Je t'attendais
Je n'étais personne
Je n'étais plus bonne
Plus bonne à rien
Maintenant c'est trop bien
C'est le baiser permanent
C'est un délice, c'est un mur peint en blanc
Mon vieux calice, mon Dieu c'était écoeurant
Si tu m'attristes tu pleureras comme un enfant
C'est le baiser permanent
C'est super class
Mais pas pour les enfants
On se prélasse dans la nuit de printemps
Si tu m'agaces ça va finir dans un bain de sang
C'est le baiser permanent
C'est des caresses et des bisous que l'on
On se fait des tresses, on s'assoit sur des bancs
Si tu me blesses ça va finir en un bain de sang

Вечный поцелуй

Это вечный поцелуй,
Своего рода опьянение, которое длится всегда, все время.
Это радость, но еще более удивительная.
Если ты бросишь меня, то закончишь ногами вперед.
Это вечный поцелуй,
Это ласки и поцелуи, которые мы...
Мы заплетаем косы, сидим на скамейках.
Если ты сделаешь мне больно, все закончится кровавой баней.
В глубине бара тем вечером
Я ждала тебя.
В глубине бара тем вечером
Я ждала тебя.
Я была никем,
Я была ни на что не годна,
Совершенно ни на что.
Теперь все так хорошо.
Это вечный поцелуй,
Это мучение для большинства людей.
На твоей полировке я вижу, как течет время.
Если ты исчезнёшь, это я пойду вперед.
Это вечный поцелуй,
Говорят, это лучше, чем старые добрые времена.
На поводке,
Очаровательное счастье.
Если ты будешь давить на него, он скажет тебе, что он не твой...
В глубине бара тем вечером
Я ждала тебя.
В глубине бара тем вечером
Я ждала тебя.
Я была никем,
Я была ни на что не годна,
Совершенно ни на что.
Теперь все так хорошо.
Это вечный поцелуй,
Это наслаждение, это стена, выкрашенная в белый цвет.
Моя старая чаша, Боже мой, это было отвратительно.
Если ты огорчишь меня, ты будешь плакать, как ребенок.
Это вечный поцелуй,
Это супер круто,
Но не для детей.
Мы нежимся в весенней ночи.
Если ты будешь меня раздражать, все закончится кровавой баней.
Это вечный поцелуй,
Это ласки и поцелуи, которые мы...
Мы заплетаем косы, сидим на скамейках.
Если ты сделаешь мне больно, все закончится кровавой баней.