Текст и перевод песни Corazón Serrano - Alitas Quebradas

Alitas Quebradas

Hasta no alcanzarte a ver
A ver si has volado.
Hasta no alcanzarte a ver
A ver si has volado;
Y hasta dónde te irás...
Qué destino llevarás...
Alitas quebradas,
Ya te habrás caído.
Y hasta dónde te irás...
Qué destino llevarás...
Alitas quebradas
Ya te habrás caído.

Te seguirá el gavilán
Que solo quiere comer.
Te seguirá el gavilán
Que solo quiere comer.
Y aunque te acuerdes de mí;
Aunque llores por mí.
Alitas quebradas
Ya no podras volver.
Y aunque te acuerdes de mí;
Aunque llores por mí.
Alitas quebradas,
Ya no podrás volver.

Hasta no alcanzarte a ver
A ver si has volado.
Hasta no alcanzarte a ver
A ver si has volado.
Y hasta dónde te irás...
Qué destino llevarás...
Alitas quebradas,
Ya te habrás caído...
Y hasta dónde te irás...
Qué destino llevarás...
Alitas quebradas,
Ya te habras caido.

Al cuartito de amarnos
La araña lo invadió.
Al cuartito de amarnos
La araña lo invadió
Ya los tiempos de ayer
Ya no creo que volverán...
Ya no creo que volverán...
Qué pena que me dio
Ya los tiempos de ayer
Ya no creo que volverán...
Ya no creo que volverán...
Que pena que me dio

Ailes Brisées

Jusqu'à ce que je ne te voie plus
Pour voir si tu t'es envolée.
Jusqu'à ce que je ne te voie plus
Pour voir si tu t'es envolée;
Et jusqu'où tu iras...
Quel destin tu porteras...
Ailes brisées,
Tu seras déjà tombée.
Et jusqu'où tu iras...
Quel destin tu porteras...
Ailes brisées
Tu seras déjà tombée.

Le faucon te suivra
Qui ne veut que manger.
Le faucon te suivra
Qui ne veut que manger.
Et même si tu te souviens de moi;
Même si tu pleures pour moi.
Ailes brisées
Tu ne pourras plus revenir.
Et même si tu te souviens de moi;
Même si tu pleures pour moi.
Ailes brisées,
Tu ne pourras plus revenir.

Jusqu'à ce que je ne te voie plus
Pour voir si tu t'es envolée.
Jusqu'à ce que je ne te voie plus
Pour voir si tu t'es envolée.
Et jusqu'où tu iras...
Quel destin tu porteras...
Ailes brisées,
Tu seras déjà tombée...
Et jusqu'où tu iras...
Quel destin tu porteras...
Ailes brisées,
Tu seras déjà tombée.

La petite pièce où nous nous aimions
L'araignée l'a envahie.
La petite pièce où nous nous aimions
L'araignée l'a envahie
Les temps d'hier
Je ne crois plus qu'ils reviendront...
Je ne crois plus qu'ils reviendront...
Quelle peine j'ai eue
Les temps d'hier
Je ne crois plus qu'ils reviendront...
Je ne crois plus qu'ils reviendront...
Quelle peine j'ai eue