Текст и перевод песни Corazón Serrano - Amor De Que
Para
que
me
llamas
y
me
mandas
flores;
ahora
tienes
ganas
que
yo
te
perdone.
Pourquoi
tu
m'appelles
et
tu
m'envoies
des
fleurs
? Maintenant,
tu
veux
que
je
te
pardonne.
Se
acabó
este
amor
ya
no
da
más;
para
que,
si
contigo
me
fue
mal...
Cet
amour
est
fini,
il
ne
donne
plus
rien.
Pourquoi,
alors
que
j'étais
mal
avec
toi...
Amor
de
que...
Quel
amour
?
De
mentiroso,
estar
contigo
es
peligroso...
ladrón
de
amor,
no
vuelvas
nunca;
no
te
perdono,
no
te
quiero
ni
me
gustas...
Tu
es
menteur,
c'est
dangereux
d'être
avec
toi...
voleur
d'amour,
ne
reviens
jamais
! Je
ne
te
pardonne
pas,
je
ne
t'aime
pas
et
tu
ne
me
plais
pas...
Que
no
soy
un
juguete
de
tus
sentimientos,
que
cuando
tú
quieres
vuelves
a
tenerlo.
Je
ne
suis
pas
un
jouet
pour
tes
sentiments,
tu
reviens
quand
tu
en
as
envie.
No
mi
amor,
no
me
vuelvas
a
tocar;
esta
ves
que
otra
ocupe
mi
lugar.
Non
mon
amour,
ne
me
touche
plus.
Cette
fois,
laisse
une
autre
prendre
ma
place.
¿Amor
de
qué?
Quel
amour
?
De
mentiroso...
Menteur...
Estar
contigo
es
peligroso...
...
ladrón
de
amor,
no
vuelvas
nunca;
no
te
perdono,
no
te
quiero
ni
me
gustas...
C'est
dangereux
d'être
avec
toi...
Voleur
d'amour,
ne
reviens
jamais
! Je
ne
te
pardonne
pas,
je
ne
t'aime
pas
et
tu
ne
me
plais
pas...
¡Corazón
Serrano!
Corazón
Serrano
!
Para
que
me
llamas
y
me
mandas
flores;
ahora
tienes
ganas
que
yo
te
perdone.
Pourquoi
tu
m'appelles
et
tu
m'envoies
des
fleurs
? Maintenant,
tu
veux
que
je
te
pardonne.
Se
acabó
este
amor
ya
no
da
más;
para
que,
si
contigo
me
fue
mal...
Cet
amour
est
fini,
il
ne
donne
plus
rien.
Pourquoi,
alors
que
j'étais
mal
avec
toi...
Amor
de
que...
Quel
amour
?
De
mentiroso,
estar
contigo
es
peligroso...
ladrón
de
amor,
no
vuelvas
nunca;
no
te
perdono,
no
te
quiero
ni
me
gustas...
Tu
es
menteur,
c'est
dangereux
d'être
avec
toi...
voleur
d'amour,
ne
reviens
jamais
! Je
ne
te
pardonne
pas,
je
ne
t'aime
pas
et
tu
ne
me
plais
pas...
Que
no
soy
un
juguete
de
tus
sentimientos,
que
cuando
tú
quieres
vuelves
a
tenerlo.
Je
ne
suis
pas
un
jouet
pour
tes
sentiments,
tu
reviens
quand
tu
en
as
envie.
No
mi
amor,
no
me
vuelvas
a
tocar;
esta
ves
que
otra
ocupe
mi
lugar.
Non
mon
amour,
ne
me
touche
plus.
Cette
fois,
laisse
une
autre
prendre
ma
place.
¿Amor
de
qué?
Quel
amour
?
De
mentiroso...
Menteur...
Estar
contigo
es
peligroso...
...
ladrón
de
amor,
no
vuelvas
nunca;
no
te
perdono,
no
te
quiero
ni
me
gustas...
C'est
dangereux
d'être
avec
toi...
Voleur
d'amour,
ne
reviens
jamais
! Je
ne
te
pardonne
pas,
je
ne
t'aime
pas
et
tu
ne
me
plais
pas...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alejandro Vezzani
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.