Текст и перевод песни Corazón Serrano - Amor Rebelde

Amor Rebelde

Tu papa
No quiere que salgas conmigo
Dice que
Yo no soy un buen partido
Que te tengo distraida
Que te pasas todo el dia
Con un mal amor

No le vas
Porque dicen que no estudias
Que a mi edad
No hay que enamorarse nunca
No comprenden que me amas
Y me importa poco y nada
Que nos digan sin parar

Amor rebelde, asi nos llaman
Y no comprenden, cuando se ama
Amor rebelde, dicen que somos
Quieren prohibirnos, pero ni locos

Dile que
Aunque te lleven a otro sitio
Yo por ti
Jamas conocere el olvido

Que no van a censurarnos
Aunque me pongan bajo llave
Y nos digan que es nomas
BISS (2)

Повстанческая любовь

Твой отец
Не хочет, чтобы ты встречалась со мной
Говорит, что
Я неподходящая пара
Что я отвлекаю тебя
Что ты проводишь целыми днями
В несчастной любви

Не идёшь на поводу
Потому что они говорят, что ты не учишься
Что в моём возрасте
Нельзя влюбляться
Они не понимают, что ты меня любишь
И мне плевать
На все их пустые слова

Повстанческая любовь, так нас называют
И не понимают, когда любят
Повстанческая любовь, говорят, что мы
Им не запретить нас, даже не мечтать

Передай, что
Даже если тебя увезут в другое место
Я никогда ради тебя
Не забуду всё

Что нам не запретят встречаться
Даже если меня закроют под замок
И будут говорить, что это всего лишь
BISS (2)