Cuatro Mentiras - Corazón Serrano перевод на немецкий

Cuatro Mentiras

¡Corazón Serrano!
Yo pensaba en ti, pensaba en ti
Yo confiaba en ti, confiaba en ti
Pero no soy la tonta que, perdona todo

Una mentirita por aquí, otra mentirita por allá
Me hizo buscar lo que en mi corazón faltó
Y todavía no lo puedes entender
No eras un santo como me hiciste creer

Yo soy la mala que rompió tu corazón
Si no lo entiendes, ahí te va la explicación
Una mentira mató mi alegría
Con dos mentiras se fue mi ilusión

Con tres mentiras se ahogó la esperanza
Cuatro mentiras mataron mi amor
Una mentira mató mi alegría
Con dos mentiras se fue mi ilusión

Con tres mentiras se ahogó la esperanza
Cuatro mentiras mataron mi amor
¡Corazón Serrano!
Tú eras todo aquí en mi corazón

Porque él así quería, yo ya no
Pero soy fuerte tanto que renaceré
Y todavía me preguntas, ¿qué pasó?
¿Cómo es posible?, ¿cómo a ti te sucedió?

Tantas flores, tantas cartitas de amor
Tan delicado, tan bueno es el señor
Una mentira mató mi alegría
Con dos mentiras se fue mi ilusión

Con tres mentiras se ahogó la esperanza
Cuatro mentiras mataron mi amor
Una mentira mató mi alegría
Con dos mentiras se fue mi ilusión

Con tres mentiras se ahogó la esperanza
Cuatro mentiras mataron mi amor
Una mentira mató mi alegría
Con dos mentiras se fue mi ilusión

Con tres mentiras se ahogó la esperanza
Cuatro mentiras mataron mi amor
¡Mentiroso!

Vier Lügen

Corazón Serrano!
Ich dachte an dich, dachte an dich
Ich vertraute dir, vertraute dir
Aber ich bin nicht die Dumme, die alles vergibt

Eine kleine Lüge hier, eine andere kleine Lüge da
Ließ mich suchen, was in meinem Herzen fehlte
Und du kannst es immer noch nicht verstehen
Du warst kein Heiliger, wie du mich glauben ließt

Ich bin die Böse, die dein Herz gebrochen hat
Wenn du es nicht verstehst, hier kommt die Erklärung
Eine Lüge tötete meine Freude
Mit zwei Lügen verschwand meine Illusion

Mit drei Lügen ertrank die Hoffnung
Vier Lügen töteten meine Liebe
Eine Lüge tötete meine Freude
Mit zwei Lügen verschwand meine Illusion

Mit drei Lügen ertrank die Hoffnung
Vier Lügen töteten meine Liebe
Corazón Serrano!
Du warst alles hier in meinem Herzen

Weil er es so wollte, ich nicht mehr
Aber ich bin so stark, dass ich wiedergeboren werde
Und du fragst mich immer noch, was ist passiert?
Wie ist das möglich?, wie konnte dir das passieren?

So viele Blumen, so viele kleine Liebesbriefe
So zartfühlend, so gut ist der Herr
Eine Lüge tötete meine Freude
Mit zwei Lügen verschwand meine Illusion

Mit drei Lügen ertrank die Hoffnung
Vier Lügen töteten meine Liebe
Eine Lüge tötete meine Freude
Mit zwei Lügen verschwand meine Illusion

Mit drei Lügen ertrank die Hoffnung
Vier Lügen töteten meine Liebe
Eine Lüge tötete meine Freude
Mit zwei Lügen verschwand meine Illusion

Mit drei Lügen ertrank die Hoffnung
Vier Lügen töteten meine Liebe
Lügner!