Текст и перевод песни Corazón Serrano - Cuatro Mentiras

Cuatro Mentiras

¡Corazón Serrano!
Yo pensaba en ti, pensaba en ti
Yo confiaba en ti, confiaba en ti
Pero no soy la tonta que, perdona todo

Una mentirita por aquí, otra mentirita por allá
Me hizo buscar lo que en mi corazón faltó
Y todavía no lo puedes entender
No eras un santo como me hiciste creer

Yo soy la mala que rompió tu corazón
Si no lo entiendes, ahí te va la explicación
Una mentira mató mi alegría
Con dos mentiras se fue mi ilusión

Con tres mentiras se ahogó la esperanza
Cuatro mentiras mataron mi amor
Una mentira mató mi alegría
Con dos mentiras se fue mi ilusión

Con tres mentiras se ahogó la esperanza
Cuatro mentiras mataron mi amor
¡Corazón Serrano!
Tú eras todo aquí en mi corazón

Porque él así quería, yo ya no
Pero soy fuerte tanto que renaceré
Y todavía me preguntas, ¿qué pasó?
¿Cómo es posible?, ¿cómo a ti te sucedió?

Tantas flores, tantas cartitas de amor
Tan delicado, tan bueno es el señor
Una mentira mató mi alegría
Con dos mentiras se fue mi ilusión

Con tres mentiras se ahogó la esperanza
Cuatro mentiras mataron mi amor
Una mentira mató mi alegría
Con dos mentiras se fue mi ilusión

Con tres mentiras se ahogó la esperanza
Cuatro mentiras mataron mi amor
Una mentira mató mi alegría
Con dos mentiras se fue mi ilusión

Con tres mentiras se ahogó la esperanza
Cuatro mentiras mataron mi amor
¡Mentiroso!

Four Lies

¡Corazón Serrano!
I thought of you, I thought of you
I trusted you, I trusted you
But I'm not the fool who forgives everything

One little lie here, another little lie there
Made me search for what was lacking in my heart
And you still can't understand
You weren't the saint you made me believe you were

I am the bad one who broke your heart
If you don't understand, here's the explanation
One lie killed my joy
With two lies, my dream was gone

With three lies, hope drowned
Four lies killed my love
One lie killed my joy
With two lies, my dream was gone

With three lies, hope drowned
Four lies killed my love
¡Corazón Serrano!
You were everything here in my heart

Because he wanted it that way, I no longer do
But I am strong so I will be reborn
And you still ask me, what happened?
How is it possible?, how did it happen to you?

So many flowers, so many love letters
So delicate, so good is the gentleman
One lie killed my joy
With two lies, my dream was gone

With three lies, hope drowned
Four lies killed my love
One lie killed my joy
With two lies, my dream was gone

With three lies, hope drowned
Four lies killed my love
One lie killed my joy
With two lies, my dream was gone

With three lies, hope drowned
Four lies killed my love
¡Liar!