Corazón Serrano - Desde Hoy Escribiré Mi Nueva Historia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Corazón Serrano - Desde Hoy Escribiré Mi Nueva Historia




Desde Hoy Escribiré Mi Nueva Historia
From Today I Will Write My Own History
Hoy tengo el corazón, sumido en el dolor
Today my heart is filled with sorrow
Qué lenta es mi agonía, inmenso el desamor
My agony is slow, my heartbreak immense
Qué grande desconsuelo, que insomnio me desvelo
My despair is great, I toss and turn all night
Pensando en todo lo que pudo ser.
Thinking about all that could have been.
Hoy llegó el momento de escribir mi nueva historia
Today I decide to write my own history
serás borrado, eliminado de este libro sin final, aún
I will erase you, remove you from this book that has yet to end
La culpa ha sido mía, por creer en tus mentiras
My pain is my own fault, for believing your lies
Qué caro estoy pagando mi error
I am paying dearly for my mistake
Tantas veces he seguido mismo camino, hoy ya no
I have followed your path for so long, but no more
Amar como te amo y no ser correspondida
To love you as I do and not be loved in return
Me está causando un profundo dolor
Is causing me unbearable pain
Hoy te digo basta, ya no aguanto este martirio
Today I draw the line, I can no longer endure this torment
Es mejor, el adiós.
It is better to say goodbye.
(Y desde hoy comenzaré mi nueva historia
(From today I will begin my own story
¡Corazón Serrano!)
¡Corazón Serrano!)
Hoy tengo el corazón, sumido en el dolor
Today my heart is filled with sorrow
Qué lenta es mi agonía, inmenso el desamor
My agony is slow, my heartbreak immense
Qué grande el desconsuelo, que insomnio me desvelo
My despair is great, I toss and turn all night
Pensando en todo lo que pudo ser.
Thinking about all that could have been.
Hoy llegó el momento de escribir mi nueva historia
Today I decide to write my own history
serás borrado, eliminado de este libro sin final, aún
I will erase you, remove you from this book that has yet to end
La culpa ha sido mía, por creer en tus mentiras
My pain is my own fault, for believing your lies
Qué caro estoy pagando mi error
I am paying dearly for my mistake
Tantas veces he seguido mismo camino, hoy ya no
I have followed your path for so long, but no more
Amar como te amo y no ser correspondida
To love you as I do and not be loved in return
Me está causando un profundo dolor
Is causing me unbearable pain
Hoy te digo basta, ya no aguanto este martirio
Today I draw the line, I can no longer endure this torment
Es mejor, el adiós.
It is better to say goodbye.





Авторы: Alex Muñoz, Andrea Andia Anampa, Edita Guerrero Neira, Edwin Guerrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.